Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "ensure mobile employees" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:

ensure a aby bezpieczeństwa bezpieczeństwo bezpieczne bezpieczny co czy dla dlatego do dzięki jak jest lub ma mieć pewność mogą możesz na nie o ochrony ochronę od prywatności przez przy tak także upewnić upewnić się usługi w z za zagwarantować zapewnia zapewnienia zapewnienie zapewnij zapewnić że
mobile mobile mobilna mobilne mobilnego mobilnej mobilnych mobilnym telefonie
employees a aby bez co danych dla do dowiedz firmy ich informacje informacji jego jest każdy lub mogą może można na narzędzi naszych naszym nawet nie osoby partnerów po pracownicy pracownikami pracownikom pracowników pracy przez przy również się są także to wszystkich wszystkie z zespół że

angol fordítása fényesít nyelvre a ensure mobile employees szóból

angol
fényesít

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

PL Disney zwolni około 28.000 pracowników ze 100.000 po tym, jak 19 kwietnia 2020 roku zwolnił dużą liczbę swoich pracowników, którzy nie byli potrzebni

angol fényesít
employees pracowników
april kwietnia
not nie
around w
after po

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

angol fényesít
suempol suempol
employees pracowników
development rozwój
polish polskim
markets rynku
just zaledwie
today dziś
years lat
company firmy
on na
the i
three trzech
number ilości
to całej

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

angol fényesít
working pracy
office biura
to do
is jest
many wielu

EN At Suempol, today we have more than 1200 employees. The development of the company on the Polish and foreign markets has allowed us to double the number of our employees within just three years.

PL W całej grupie Suempol zatrudniamy dziś ponad 1200 pracowników. Rozwój firmy na rynku polskim i zagranicznym pozwolił na podwojenie ilości zatrudnionych osób w skali zaledwie trzech lat.

angol fényesít
suempol suempol
employees pracowników
development rozwój
polish polskim
markets rynku
just zaledwie
today dziś
years lat
company firmy
on na
the i
three trzech
number ilości
to całej

EN The working environment of many employees, especially of various part-time employees, is similar to a home office

PL Środowisko pracy wielu osób, zwłaszcza tych zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin, zbliżone jest do domowego biura

angol fényesít
working pracy
office biura
to do
is jest
many wielu

EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.

PL Właśnie tutaj wkracza wsparcie aplikacji mobilnych TeamViewer Tensor, pozwalające na zintegrowanie wsparcia zdalnego jedynie dla aplikacji mobilnych — bez zezwalania na dostęp do całego urządzenia mobilnego.

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

angol fényesít
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Instantly transform Zebra mobile computers and tablets into mobile-driven workstations, on-demand, doubling the functionality of your Zebra mobile devices, while increasing workforce efficiency and your return on investment.

PL Błyskawicznie przekształcaj komputery mobilne i tablety Zebra w mobilne stacje robocze na żądanie, podwajając funkcjonalność swoich urządzeń mobilnych Zebra, zwiększając jednocześnie wydajność pracowników i zwrot z inwestycji.

angol fényesít
zebra zebra
computers komputery
tablets tablety
workforce pracowników
investment inwestycji
of z
on na
mobile mobilnych
into w

EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.

PL Skonfiguruj mechanizmy kontroli zabezpieczeń dotyczące korzystania z aplikacji mobilnych, tworząc zasady zarządzania aplikacjami mobilnymi (Mobile Application Management – MAM).

angol fényesít
controls kontroli
creating tworząc
policy zasady
configure skonfiguruj
usage korzystania
mobile mobilnych
application aplikacji

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development

PL Upewnij się, że zasady Twojej firmy zyskają aprobatę kierownictwa najwyższego szczebla i pracowników, konsekwentne śledząc ich kształtowanie

angol fényesít
policies zasady
top w
employees pracowników
their ich

EN More than 3,700 employees in 36 countries and a worldwide sales and service network ensure customer proximity and competent service.

PL Ponad 3700 pracowników w 36 krajach oraz światowa sieć sprzedaży i serwisu to gwarancja kompetentnej obsługi i dostępnego w pobliżu serwisu.

angol fényesít
employees pracowników
countries krajach
in w
service obsługi
sales sprzedaży
and i

EN With the acceleration of digital transformation, partly linked to COVID-19, IT managers and SMB executives had to adapt quickly to provide their employees with efficient and secure tools to ensure business continuity.

PL Cyfrowa transformacja przyspieszona przez Covid zmusiła menedżerów IT i kadrę kierowniczą sektora MŚP do szybkiego reagowania, aby zapewnić swoim pracownikom wydajne i bezpieczne narzędzia, a tym samym zagwarantować kontynuacje biznesu.

angol fényesít
digital cyfrowa
transformation transformacja
quickly szybkiego
employees pracownikom
efficient wydajne
business biznesu
of przez
and i
to do

EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more

PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej

angol fényesít
office biurem
employees pracownicy
everyday codzienne
actively aktywnie
entire całego
team zespołu
to do
life jego
learn dowiedz
and i

EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.

PL Przetwarzający zapewni, że osoby, nie tylko pracownicy, które uczestniczą w Operacjach Przetwarzania u Przetwarzającego, są zobowiązane do zachowania poufności w odniesieniu do Danych Osobowych.

angol fényesít
to do
operations operacjach
regard odniesieniu
data danych
employees pracownicy
processing przetwarzania
in w
at u
personal osobowych
persons osoby

EN Ready to ensure your employees share passwords securely?

PL Zapewnij pracownikom bezpieczne udostępnianie haseł!

angol fényesít
employees pracownikom
ensure zapewnij
securely bezpieczne

EN To ensure that employees in its business can rely on a constantly up-to-date and functioning IT environment, holistic management of the IT infrastructure is essential.

PL Aby pracownicy tej firmy mogli polegać na zawsze aktualnym i działającym środowisku IT, konieczne jest całościowe zarządzanie infrastrukturą informatyczną.

angol fényesít
employees pracownicy
environment środowisku
business firmy
on na
management zarządzanie
it it
to aby
the i
is jest

EN "It is very important for us to ensure that our employees have access to the required local resources on the network drives at all times," says Müller, explaining the particular challenges of this project

PL „Jest to dla nas bardzo ważne, aby nasi pracownicy zawsze mieli dostęp do wymaganych zasobów lokalnych na dyskach sieciowych” - mówi Müller, wyjaśniając na czym polegają szczególne wyzwania tego projektu

angol fényesít
important ważne
employees pracownicy
local lokalnych
resources zasobów
says mówi
challenges wyzwania
project projektu
it to
is jest
very bardzo
on na
at w
us nas
to do

EN You and your employees can be more productive and gain the information needed to negotiate better rates, ensure accountability, and uncover additional savings.

PL Ty i Twoi pracownicy zyskujecie większą wydajność oraz dostęp do informacji, które pozwalają wynegocjować lepsze stawki, zapewnić odpowiedzialność oraz osiągnąć nowe oszczędności.

angol fényesít
employees pracownicy
information informacji
better lepsze
rates stawki
to do

EN Suppliers are required to ensure that their employees and all direct or indirect subcontractors and agents acknowledge and adhere to these principles

PL Wymagamy, aby dostawcy rozpowszechniali i egzekwowali przestrzeganie tych zasad wśród pracowników, wszystkich bezpośrednich lub pośrednich wykonawców oraz przedstawicieli

angol fényesít
suppliers dostawcy
employees pracowników
principles zasad
or lub
and i
to aby

EN Ensure that all your data protection processes and regulations are easily accessible to all your employees.

PL Upewnij się, że wszelkie Twoje procesy i przepisy dotyczące ochrony danych są łatwo dostępne dla wszystkich Twoich pracowników.

angol fényesít
data danych
processes procesy
regulations przepisy
employees pracowników
protection ochrony

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.

angol fényesít
employees pracowników
success sukces
platform platforma
day dnia
performance wyniki
and i
their ich
one z

EN Office management employees ensure a smooth everyday office life and actively contribute to the well-being of the entire team.Learn more

PL Pracownicy zarządzający biurem zapewniają jego sprawne codzienne funkcjonowanie i aktywnie przyczyniają się do świetnego samopoczucia całego zespołu.Dowiedz się więcej

angol fényesít
office biurem
employees pracownicy
everyday codzienne
actively aktywnie
entire całego
team zespołu
to do
life jego
learn dowiedz
and i

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.

angol fényesít
employees pracowników
success sukces
platform platforma
day dnia
performance wyniki
and i
their ich
one z

EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.

PL Przetwarzający zapewni, że osoby, nie tylko pracownicy, które uczestniczą w Operacjach Przetwarzania u Przetwarzającego, są zobowiązane do zachowania poufności w odniesieniu do Danych Osobowych.

angol fényesít
to do
operations operacjach
regard odniesieniu
data danych
employees pracownicy
processing przetwarzania
in w
at u
personal osobowych
persons osoby

EN To ensure that employees in its business can rely on a constantly up-to-date and functioning IT environment, holistic management of the IT infrastructure is essential.

PL Aby pracownicy tej firmy mogli polegać na zawsze aktualnym i działającym środowisku IT, konieczne jest całościowe zarządzanie infrastrukturą informatyczną.

angol fényesít
employees pracownicy
environment środowisku
business firmy
on na
management zarządzanie
it it
to aby
the i
is jest

EN "It is very important for us to ensure that our employees have access to the required local resources on the network drives at all times," says Müller, explaining the particular challenges of this project

PL „Jest to dla nas bardzo ważne, aby nasi pracownicy zawsze mieli dostęp do wymaganych zasobów lokalnych na dyskach sieciowych” - mówi Müller, wyjaśniając na czym polegają szczególne wyzwania tego projektu

angol fényesít
important ważne
employees pracownicy
local lokalnych
resources zasobów
says mówi
challenges wyzwania
project projektu
it to
is jest
very bardzo
on na
at w
us nas
to do

EN Ready to ensure your employees share passwords securely?

PL Zapewnij pracownikom bezpieczne udostępnianie haseł!

angol fényesít
employees pracownikom
ensure zapewnij
securely bezpieczne

EN In order to guarantee optimal results when using SABA products our team is committed to staying onsite to train your employees and ensure that everything is running as it should be

PL Aby zagwarantować optymalne wyniki podczas używania produktów firmy SABA, nasz zespół może pozostać w Państwa zakładzie w celu przeszkolenia pracowników i zapewnienia prawidłowego działania wszystkich elementów

angol fényesít
optimal optymalne
saba saba
results wyniki
products produktów
team zespół
employees pracowników
be może
in w
guarantee zagwarantować
to aby
as podczas
that wszystkich

EN The same system can also protect your sites from trespassing, theft, and sabotage, and ensure that your employees adhere to safety policies

PL Ten sam system może również chronić obiekty przed wtargnięciem, kradzieżą i sabotażem oraz zapewnić przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa przez pracowników

angol fényesít
system system
can może
protect chroni
employees pracowników
safety bezpieczeństwa
same sam
to przez

EN Ensure your employees can successfully transition to Atlassian Cloud products with training on Cloud UI, features, customizations, and more.

PL Upewnij się, że pracownicy mogą pomyślnie przejść na korzystanie z produktów Atlassian Cloud dzięki szkoleniom na temat interfejsu użytkownika Cloud, funkcji, dostosowań i nie tylko.

angol fényesít
employees pracownicy
successfully pomyślnie
atlassian atlassian
cloud cloud
features funkcji
on na
products produktów
more nie

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.

angol fényesít
employees pracowników
success sukces
platform platforma
day dnia
performance wyniki
and i
their ich
one z

EN Any device. Any location. Ensure proactive, efficient service so employees can work how they want.

PL Dowolne urządzenie. Dowolna lokalizacja. Zapewnij proaktywną, wydajną obsługę, aby pracownicy mogli pracować tak, jak lubią.

angol fényesít
device urządzenie
location lokalizacja
ensure zapewnij
employees pracownicy
any aby

EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development

PL Upewnij się, że zasady Twojej firmy zyskają aprobatę kierownictwa najwyższego szczebla i pracowników, konsekwentne śledząc ich kształtowanie

angol fényesít
policies zasady
top w
employees pracowników
their ich

EN Ensure employees can get help quickly

PL Upewnij się, że pracownicy mogą szybko uzyskać pomoc

angol fényesít
employees pracownicy
help pomoc
quickly szybko

EN To ensure that your employees do the right things, and for your organization to succeed, an operations manual is essential. [?]

PL Ośmiu tłumaczy ustnych z Cultures Connection pracowało dla RefComm nad zadaniem wsparcia technicznego w sprawie recyklingu odpadów roponośnych. [?]

angol fényesít
and z
to nad
for dla

EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services

PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług

angol fényesít
hotels hotele
should powinny
comfort komfort
services usług
we believe wierzymy
quality jakość
ensure zapewnić
our naszych
above przede
to wszystkim
every o

EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails

PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili

angol fényesít
spf spf
in w
if jeśli
want chcesz
way sposób
need musisz
you nie

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

angol fényesít
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
and i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

angol fényesít
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

angol fényesít
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
the i
of oraz

EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.

PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.

angol fényesít
controls kontroli
data danych
products produktów
security bezpieczeństwa
in w
operation działania
services usług
protect ochrony
and i
of oraz

EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.

PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.

angol fényesít
seo seo
algorithm algorytm
knows zna
topic temat
results wynikach
people ludzie
in w
to aby
keywords kluczowych
search wyszukiwania
websites stron
enough wystarczająco

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami

EN Empower all your employees to be productive from any mobile device, including personal devices. Enable access to corporate information without invading the user’s privacy.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom możliwość wydajnej pracy z dowolnego urządzenia mobilnego, w tym z urządzeń osobistych. Zapewnij dostęp do informacji korporacyjnych bez naruszania prywatności użytkownika.

angol fényesít
employees pracownikom
mobile mobilnego
corporate korporacyjnych
information informacji
users użytkownika
privacy prywatności
to do
all w
personal z
without bez

EN This gives employees access to our network via Windows notebooks and PCs as well as Apple mobile devices

PL Dzięki temu pracownicy mają dostęp do naszej sieci za pośrednictwem laptopów i komputerów stacjonarnych z systemem Windows oraz urządzeń mobilnych Apple

angol fényesít
employees pracownicy
mobile mobilnych
network sieci
to do
and i
devices systemem

EN Mobile employees have server access with their notebooks via Citrix

PL Pracownicy mobilni mają dostęp do serwerów poprzez Citrix

angol fényesít
employees pracownicy
server serwer
via w

EN This gives employees access to our network via Windows notebooks and PCs as well as Apple mobile devices

PL Dzięki temu pracownicy mają dostęp do naszej sieci za pośrednictwem laptopów i komputerów stacjonarnych z systemem Windows oraz urządzeń mobilnych Apple

angol fényesít
employees pracownicy
mobile mobilnych
network sieci
to do
and i
devices systemem

EN Mobile employees have server access with their notebooks via Citrix

PL Pracownicy mobilni mają dostęp do serwerów poprzez Citrix

angol fényesít
employees pracownicy
server serwer
via w

EN Discover the world of games, fun, and education. We prepared a mobile application for the children of Zabka employees.

PL Odkrywamy świat gier, zabaw i edukacji przygotowany w formie aplikacji mobilnej dla dzieci pracowników firmy Żabka.

angol fényesít
games gier
education edukacji
prepared przygotowany
mobile mobilnej
application aplikacji
children dzieci
employees pracowników
world świat
the i
for dla

EN Ensure customer privacy with GDPR compliant support for your mobile apps

PL Zapewnij prywatność klientów dzięki zgodnemu z RODO wsparciu dla aplikacji mobilnych

angol fényesít
ensure zapewnij
gdpr rodo
mobile mobilnych
apps aplikacji
support z
customer klientów

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése