EN Beside refreshed UI, updated tools can be run remotely on the NetCrunch Server or any remote probe. The desktop console allows running tools locally. New tools provide the same user experience for both desktop and web console.
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "desktop console allows" kifejezésről angol nyelvről fényesít nyelvre
angol fordítása fényesít nyelvre a desktop console allows szóból
angol
fényesít
PL Oprócz odświeżonego interfejsu użytkownika, zaktualizowane narzędzia mogą być teraz uruchamiane zdalnie na serwerze NetCruncha lub dowolnym zdalnym próbniku NetCruncha.
| angol | fényesít |
|---|---|
| updated | zaktualizowane |
| remotely | zdalnie |
| remote | zdalnym |
| new | teraz |
| user | użytkownika |
| on | na |
| or | lub |
EN The web console more closely matches desktop console UI - including notifications, alerting, external events, revamped trend viewer, and reports.
PL Konsola webowa zbliżyła się jeszcze bardziej wyglądem do konsoli desktopowej - zawiera powiadomienia, alerty, zdarzenia zewnętrzne, ulepszoną przeglądarkę trendów oraz raporty.
| angol | fényesít |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| events | zdarzenia |
| reports | raporty |
| more | bardziej |
| including | do |
| and | oraz |
EN Notifications are presented on the desktop only when the console is not running (connection broker must be running). Otherwise, they appear at the top of the console.
PL Powiadomienia są teraz również obecne w oknie konsoli webowej.
| angol | fényesít |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| console | konsoli |
| the | teraz |
| top | w |
EN The console is lightweight – you can easily carry it around between a studio, rehearsal space, venue or wherever you want to work at, and TASCAM’s renowned reliability guarantees the console to function smoothly anywhere.
PL Mikser jest lekki – możesz go z łatwością przenosić między studiem, salą prób czy dowolnym innym miejscem gdzie chcesz pracować. Znana niezawodność produktów TASCAM gwarantuje sprawne działanie wszędzie.
EN For security reasons, access to the IPMI console activated in the Customer Panel is active for 8 hours from the moment the console is started
PL Ze względów bezpieczeństwa dostęp do konsoli IPMI aktywowany w Panelu Klienta działa przez 8 godzin od momentu uruchomienia konsoli
| angol | fényesít |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| console | konsoli |
| customer | klienta |
| panel | panelu |
| hours | godzin |
| moment | momentu |
| to | do |
| in | w |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
PL Wsparcie dla wielu stref czasowych - konsola, serwer i zdalne próbniki mogą znajdować się w różnych strefach czasowych. Konsola prezentuje czas i dane w czasie lokalnym.Internal and architecture improvements.
| angol | fényesít |
|---|---|
| support | wsparcie |
| zones | stref |
| console | konsola |
| server | serwer |
| in | w |
| local | lokalnym |
| multiple | wielu |
| different | różnych |
| data | dane |
| and | i |
| time | czasie |
EN Press F12 on your website (on MAC CMD+F12) and the developer console will open. Fields with "Mixed Content" appear at the bottom of the "Console" with a yellow background:
PL Naciśnij F12 na swojej stronie internetowej (na MAC CMD+F12), a otworzy się konsola deweloperska. W dolnej części "Konsoli" pojawiają się podświetlone na żółto pola z napisem "Mixed Content":
| angol | fényesít |
|---|---|
| press | naciśnij |
| mac | mac |
| fields | pola |
| on | na |
| at | w |
| of | z |
| a | a |
| your | swojej |
| website | stronie |
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
PL Dziękujemy za korzystanie z funkcji PS Communities na konsoli PS4. Od kwietnia 2021 r. ta funkcja nie będzie obsługiwana ani dostępna na konsoli PS4.
EN Desktop console for remote administration of NetCrunch from any Windows machine
PL Konsola administracyjna do zdalnego zarządzania NetCrunchem z dowolnego komputera z systemem Windows
| angol | fényesít |
|---|---|
| console | konsola |
| remote | zdalnego |
| desktop | komputera |
| windows | windows |
| of | z |
| administration | administracyjna |
EN The most noticeable change is the new Report Viewer, providing the same experience for desktop and web console users
PL Najbardziej zauważalną zmianą jest nowa przeglądarka raportów, która zapewnia takie same doświadczenie pracy z programem zarówno na konsoli desktopowej, jak i na webowej
| angol | fényesít |
|---|---|
| change | zmian |
| providing | zapewnia |
| console | konsoli |
| for | na |
| report | raport |
| experience | doświadczenie |
| the | i |
| the new | nowa |
| is | jest |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
PL Nowa ujednolicona przeglądarka trendów wygląda obecnie tak samo w konsoli webowej jak i desktopowej. Została zoptymalizowana pod kątem wybierania liczników spośród nawet tysiąca węzłów i setek tysięcy montorowanych metryk.
| angol | fényesít |
|---|---|
| new | nowa |
| console | konsoli |
| optimized | zoptymalizowana |
| hundreds | setek |
| a | a |
| of | z |
| provides | i |
| even | nawet |
| same | samo |
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PL Panel 'Podgląd' pozwala na podgląd aktualnego gradientu jako pionowego lub poziomego oraz szybki podgląd, jak będzie wyglądał gradient dla Internet Explorer w IE.
EN Connecting Google Search Console (recommended);
PL Łączenie z Google Search Console (zalecane);
| angol | fényesít |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| console | console |
EN Filling the gaps of Google Search Console
PL Wypełnianie luk w Google Search Console
| angol | fényesít |
|---|---|
| console | console |
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
| angol | fényesít |
|---|---|
| website | witryny |
| results | wynikach |
| functionality | funkcjonalności |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| a | a |
| in | w |
| but | jednak |
| search | wyszukiwania |
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
PL Website Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Zapisując się tutaj, otrzymasz dostęp do <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, naszą odpowiedź na ograniczenia w Google Search Console. Jest to całkowicie bezpłatne.
| angol | fényesít |
|---|---|
| checker | checker |
| ahrefs | ahrefs |
| webmaster | webmaster |
| limitations | ograniczenia |
| completely | całkowicie |
| free | bezpłatne |
| is | jest |
| a | a |
| to | do |
| not | nie |
| here | tutaj |
| our | w |
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
PL SEO Checker nie jest samodzielnym narzędziem. Rejestracja zapewnia dostęp do Ahrefs Webmaster Tools (AWT), naszej odpowiedzi na ograniczenia Google Search Console. Jest całkowicie bezpłatna i umożliwia:
| angol | fényesít |
|---|---|
| checker | checker |
| webmaster | webmaster |
| limitations | ograniczenia |
| completely | całkowicie |
| free | bezpłatna |
| seo | seo |
| is | jest |
| not | nie |
| to | do |
| ahrefs | ahrefs |
| and | i |
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
| angol | fényesít |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| in | w |
| results | wynikach |
| helps | pomaga |
| search | wyszukiwania |
EN Turn data from your Google Search Console and Google Analytics accounts into actions
PL Zrób użytek z danych twoich kont Google Search Console i Google Analytics
| angol | fényesít |
|---|---|
| accounts | kont |
| console | console |
| data | danych |
| analytics | analytics |
| from | z |
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.
| angol | fényesít |
|---|---|
| analytics | analytics |
| on | na |
| website | strony |
| but | ale |
| and | oraz |
| based | z |
EN With Atlassian Access, you have a central admin console to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration.
PL Usługa Atlassian Access udostępnia centralną konsolę administratora, która pozwala utworzyć skalowalny plan zarządzania bez ograniczania elastyczności czy możliwości współpracy.
| angol | fényesít |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| admin | administratora |
| governance | zarządzania |
| collaboration | współpracy |
| plan | plan |
| without | bez |
| or | czy |
| you | ci |
EN Use Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser and other tools to research the most valuable keywords for your business
PL Użyj Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser i innych narzędzi do wyszukiwania najcenniejszych słów kluczowych dla Twojej firmy
| angol | fényesít |
|---|---|
| business | firmy |
| other | innych |
| to | do |
| search | wyszukiwania |
EN Connect your website property from Google Search Console.
PL Połącz własność swojej witryny z Google Search Console.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | połącz |
| your | swojej |
| website | witryny |
| property | własność |
| from | z |
| console | console |
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
PL Dodaj ręcznie utworzone linki zwrotne lub znalezione w Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz itp. I uzyskaj prawdziwy obraz swojego profilu backlink w czasie rzeczywistym.
| angol | fényesít |
|---|---|
| add | dodaj |
| backlinks | linki zwrotne |
| found | znalezione |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| etc | itp |
| get | uzyskaj |
| picture | obraz |
| links | linki |
| profile | profilu |
| time | czasie |
| or | lub |
| real | rzeczywistym |
EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.
PL Wybierz jedną z wielu dostępnych metod weryfikacji, lub połącz swoje konto Google Search Console i zaimportuj wszystkie swoje projekty za pomocą paru kliknięć.
| angol | fényesít |
|---|---|
| choose | wybierz |
| verification | weryfikacji |
| methods | metod |
| or | lub |
| connect | połącz |
| import | zaimportuj |
| all | wszystkie |
| many | wielu |
EN See your Google Search Console data directly in Ahrefs
PL Zobacz dane z Google Search Console w Ahrefs
| angol | fényesít |
|---|---|
| see | zobacz |
| data | dane |
| directly | z |
| in | w |
| ahrefs | ahrefs |
| console | console |
EN Connect your Google Search Console to switch your Dashboard mode between Ahrefs data & GSC data.
PL Połącz Google Search Console aby przełączać widok w Panelu pomiędzy danymi Ahrefs i GCS.
| angol | fényesít |
|---|---|
| connect | połącz |
| your | i |
| dashboard | panelu |
| ahrefs | ahrefs |
| data | danymi |
| to | aby |
| between | w |
EN Log in to your DNS management console
PL Zaloguj się do konsoli zarządzania DNS
| angol | fényesít |
|---|---|
| to | do |
| dns | dns |
| management | zarządzania |
| console | konsoli |
EN Export 1 billion data rows from Google Search Console
PL Export do 1 miliona wierszy z Google Search Console
| angol | fényesít |
|---|---|
| from | z |
| console | console |
EN Import search data & errors from Search Console | Clusteric Auditor | SEO Audit
PL Import linków i błędów z Google | Clusteric Auditor | SEO Audit
| angol | fényesít |
|---|---|
| import | import |
| search | |
| seo | seo |
EN Import search data & errors from Search Console
PL Import linków i błędów z Google
| angol | fényesít |
|---|---|
| import | import |
| search |
EN Import upto 1.000.000 rows from Google Search Console. Check search results and crawling errors.
PL Zaimportuj do 1.000.000 wierszy z Google Search Console. Sprawdź kompletne wyszukiwania oraz błędy indeksowania.
| angol | fényesít |
|---|---|
| import | zaimportuj |
| search | wyszukiwania |
| and | oraz |
EN Useful insights from Google Search Console with extended import.
PL Użyteczne raporty z Google Search Console z rozszerzonymi możliwościami exportu i filtrowania danych.
| angol | fényesít |
|---|---|
| insights | danych |
| console | console |
| with | z |
EN Downloading large data packages from Google Search Console is no longer a problem. With Clusteric, you can export up to 1...
PL Pobieranie dużych pakietów danych z Google Search Console nie jest już problemem. Z Clusteric możecie wyeksportować do 1 miliona wierszy z...
| angol | fényesít |
|---|---|
| downloading | pobieranie |
| large | dużych |
| data | danych |
| problem | problemem |
| console | console |
| clusteric | clusteric |
| you can | możecie |
| export | wyeksportować |
| to | do |
| is | jest |
| with | z |
| a | już |
| you | nie |
EN How to export search analytics from Google Search Console (Webmaster Tools)?
PL Jak wyeksportować dane wyszukań z Google Search Console (Webmaster Tools)?
| angol | fényesít |
|---|---|
| analytics | dane |
| webmaster | webmaster |
| console | console |
| tools | tools |
| from | z |
| export | wyeksportować |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
| angol | fényesít |
|---|---|
| search | search |
| can | możesz |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| records | danych |
EN Keeper streamlines onboarding through an administrative console and advanced integration with Active Directory, SSO, SCIM and developer APIs.
PL Keeper usprawnia wdrażanie użytkowników dzięki konsoli administratora i zaawansowanej integracji z usługą Active Directory, SSO, SCIM oraz API deweloperów.
| angol | fényesít |
|---|---|
| streamlines | usprawnia |
| console | konsoli |
| advanced | zaawansowanej |
| integration | integracji |
| sso | sso |
| scim | scim |
| developer | deweloper |
| apis | api |
| and | i |
| through | w |
EN MSP Admin Console to manage customer base
PL Konsola administratora MSP umożliwiająca zarządzanie bazą klientów
| angol | fényesít |
|---|---|
| msp | msp |
| admin | administratora |
| console | konsola |
| base | bazą |
| manage | zarządzanie |
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
| angol | fényesít |
|---|---|
| file | pliki |
| sections | sekcji |
| admin | administratora |
| console | konsoli |
| account | kont |
| purchase | kupić |
| keeper | keeper |
| or | lub |
| in | w |
| directly | bezpośrednio |
| you can | możesz |
| of | z |
| the | twojej |
EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.
PL KeePass nie oferuje konsoli administratora ani kontroli administracyjnej. Wymaga zainstalowania zewnętrznych wtyczek, aby móc obsługiwać funkcje administracyjne.
| angol | fényesít |
|---|---|
| administrative | administracyjne |
| console | konsoli |
| or | ani |
| controls | kontroli |
| requires | wymaga |
| plug-ins | wtyczek |
| to | aby |
| features | funkcje |
| any | nie |
| offer | oferuje |
EN Kaspersky Endpoint Security Cloud is a cloud-based IT security solution for small and medium businesses. Thanks to its ready-to-use console, you can get up and running in no time with industry-leading
PL Mozy to wysokiej jakości, bezpieczny dostawca kopii zapasowych usług w chmurze. Usługa MozyPro jest w stanie chronić nieograniczoną liczbę stacji roboczych, laptopów, serwerów i popularnych aplikacji
| angol | fényesít |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| solution | aplikacji |
| is | jest |
| it | to |
| in | w |
| and | i |
EN Select “inspect” option which will open the troubleshooting console
PL Wybierz opcję ?Zbadaj?, która otworzy ekran rozwiązywania problemów
EN In this console, go to the network tab in which all the requests are visible
PL W tym oknie przejdź do zakładki sieć, w której widoczne są wszystkie żądania
| angol | fényesít |
|---|---|
| tab | zakładki |
| go | przejdź |
| network | sieć |
| requests | żądania |
| to | do |
| in | w |
| visible | widoczne |
EN Hook up your console and computer. Get creating. It’s that simple. No tedious setup or complicated software. Just you, your game and your audience. Instantly connected via HD60 S+.
PL Podłącz konsolę i komputer. Zacznij tworzyć. To takie proste. Bez żmudnej konfiguracji lub skomplikowanego oprogramowania. Tylko Ty, Twoja gra i Twoi odbiorcy. Natychmiastowo połączone przez HD60 S+.
| angol | fényesít |
|---|---|
| computer | komputer |
| setup | konfiguracji |
| software | oprogramowania |
| game | gra |
| audience | odbiorcy |
| simple | proste |
| or | lub |
| just | tylko |
| up | przez |
EN Which console will you be using?
PL JAKIEJ KONSOLI BĘDZIESZ UŻYWAĆ?
| angol | fényesít |
|---|---|
| console | konsoli |
EN HD60 S+ is an external solution that lets you play high-fidelity console games in 4K60 HDR10, while capturing your gameplay in superb 1080p60 quality.
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
| angol | fényesít |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| quality | jakości |
| in | w |
| games | gry |
EN A simple way to gain traffic based on Google Search Console data
PL Łatwy sposób na pozyskanie ruchu na podstawie danych z Google Search Console
| angol | fényesít |
|---|---|
| traffic | ruchu |
| on | na |
| data | danych |
| console | console |
EN We closely follow the results our clients gain on-line, utilizing a number of independent tools, such as Google Search Console, Google Analytics, and HotJar.
PL Śledzimy wyniki naszych klientów wykorzystując przy tym szereg niezależnych narzędzi, np. Google Search Console, Google Analytics oraz HotJar.
| angol | fényesít |
|---|---|
| results | wyniki |
| clients | klientów |
| number | szereg |
| independent | niezależnych |
| such | tym |
| analytics | analytics |
| and | oraz |
| our | naszych |
EN The central console for managing digital signages by your organization
PL Centralna konsola do zarządzania cyfrowym oznakowaniem przez Twoją organizację
| angol | fényesít |
|---|---|
| console | konsola |
| digital | cyfrowym |
| by | przez |
EN Users can also use their own microphones or line-level source through dual Neutrik XLR/TRS combo jacks that support both mic level and +4 dBu line level from mixers or the FOH console
PL Użytkownik może również skorzystać z własnych mikrofonów lub źródeł liniowych poprzez podwójne złącza Neutrik XLR/TRS, które obsługują zarówno poziom mikrofonowy, jak i poziom liniowy +4 dBu z mikserów lub konsoli FOH
| angol | fényesít |
|---|---|
| microphones | mikrofonów |
| trs | trs |
| mic | mikrofon |
| level | poziom |
| console | konsoli |
| xlr | xlr |
| can | może |
| or | lub |
| also | również |
| the | i |
| that | które |
| through | w |
| use | skorzystać |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
desktop console allows desktop console ui windows desktop console matches desktop console google search console ipmi console console single console console mode same console games console provide search console console using search console central console administrative console integrated console web console own console call console remote console cloud based console latest console console games administration console console is started network inspect console foh console ipmi console activated management console single management console intuitive console admin console keeper admin console default console application console to function splashtop web console joystick console twitch adobe admin console aws lambda console moment the console dns management console console is a teamviewer management console aws signer console dns console console should portable game console control console mobile interactive dyno consoleFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami