EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.
angol | fényesít |
---|---|
selecting | wybierając |
policy | polityki |
dns | dns |
easily | łatwo |
change | zmienić |
of | z |
the | i |
changes | zmian |
without | bez |
you can | możesz |
mode | tryb |
EN You can turn Ghost Mode on or off. In ghost mode, no one can see your location. With ghost mode off, you can adjust who can see your location.
PL Możesz włączyć lub wyłączyć Tryb duszka. W Trybie duszka nikt nie może widzieć Twojej lokalizacji. Gdy Tryb duszka jest wyłączony, możesz określić, kto może zobaczyć Twoją lokalizację.
angol | fényesít |
---|---|
or | lub |
in | w |
no | nie |
location | lokalizacji |
see | jest |
can | możesz |
EN Choose the DMARC policy mode for your subdomains ( we recommend you to only activate this criteria if you wish to opt for a different policy for your subdomains, else, by default it takes up the same policy as your main domain)
PL Wybierz tryb polityki DMARC dla Twoich subdomen (zalecamy aktywację tego kryterium tylko wtedy, gdy chcesz wybrać inną politykę dla swoich subdomen, w przeciwnym razie domyślnie przyjmują one tę samą politykę co domena główna)
angol | fényesít |
---|---|
choose | wybierz |
dmarc | dmarc |
policy | polityki |
mode | tryb |
recommend | zalecamy |
main | główna |
domain | domena |
only | tylko |
wish | chcesz |
as | gdy |
takes | co |
same | sam |
EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below:
PL do tworzenia rekordu DMARC dla swojej domeny, musisz ręcznie włączyć przycisk polityki subdomeny i zdefiniować pożądaną politykę, jak pokazano poniżej:
angol | fényesít |
---|---|
creating | tworzenia |
dmarc | dmarc |
record | rekordu |
need | musisz |
policy | polityki |
button | przycisk |
like | jak |
domain | domeny |
below | do |
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
PL Aby uniknąć takich problemów, zaleca się skonfigurowanie polityki MTA-STS w trybie testowym i włączenie TLS-RPT dla domeny na początku, przed przejściem do trybu egzekwowania MTA-STS.
angol | fényesít |
---|---|
issues | problem |
policy | polityki |
domain | domeny |
such | takich |
mode | trybie |
to | do |
on | na |
before | przed |
EN Choose your DMARC policy mode(if you are just starting out with email authentication, we recommend a policy of p=none for you to begin with so you can monitor your email flow)
PL Wybierz tryb polityki DMARC (jeśli dopiero zaczynasz przygodę z uwierzytelnianiem emaili, zalecamy na początek politykę p=none, abyś mógł monitorować przepływ emaili)
angol | fényesít |
---|---|
choose | wybierz |
dmarc | dmarc |
policy | polityki |
if | jeśli |
just | dopiero |
authentication | uwierzytelnianiem |
recommend | zalecamy |
flow | przepływ |
to | aby |
of | z |
mode | tryb |
EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
PL Dlatego zaleca się ustawienie polityki w trybie testowym i wybranie niskiego max_age, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie przed przejściem do trybu wymuszania
angol | fényesít |
---|---|
policy | polityki |
working | działa |
correctly | poprawnie |
a | a |
therefore | dlatego |
and | i |
mode | trybie |
to | do |
everything | wszystko |
before | przed |
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
angol | fényesít |
---|---|
camera | kamery |
mode | tryb |
scale | skali |
navigation | nawigacji |
in | w |
standard | standardowej |
for | na |
and | oraz |
a | tak |
like | jak |
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
PL Wyróżnione zdjęcie powinno mieć rozmiar 1200 x 900 pikseli w trybie poziomym lub 900 x 1200 pikseli w trybie pionowym.
angol | fényesít |
---|---|
should | powinno |
x | x |
pixels | pikseli |
in | w |
mode | trybie |
or | lub |
EN Keyword difficulty estimation mode transforms into keyword research mode! Now, you can: - Get keyword ideas straight from our API ...Read More
PL Zapraszamy do obejrzenia zapisu dzisiejszej prezentacji. Poruszamy w niej tematykę związaną z poszukiwaniem najlepszych miejsc (stron/blogów) do prowadzenia działań marketingowych ...Read More
angol | fényesít |
---|---|
into | w |
EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...Read More
PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...Read More
angol | fényesít |
---|---|
to | do |
of | z |
EN Demo mode allows users to try the app without connecting it to a real unit; functions available in demo mode are:
PL Tryb demonstracyjny pozwala użytkownikom na wypróbowanie aplikacji bez konieczności połączenia z urządzeniem; funkcje dostępne w trybie demonstracyjnym:
angol | fényesít |
---|---|
allows | pozwala |
users | użytkownikom |
app | aplikacji |
functions | funkcje |
in | w |
without | bez |
try | z |
EN Keyword difficulty estimation mode transforms into keyword research mode! Now, you can: - Get keyword ideas straight from our API ...Read More
PL Zapraszamy do obejrzenia zapisu dzisiejszej prezentacji. Poruszamy w niej tematykę związaną z poszukiwaniem najlepszych miejsc (stron/blogów) do prowadzenia działań marketingowych ...Read More
angol | fényesít |
---|---|
into | w |
EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...Read More
PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...Read More
angol | fényesít |
---|---|
to | do |
of | z |
EN What's Recovery Mode or DFU Mode?
PL Jaki tryb odzyskiwania lub tryb DFU?
angol | fényesít |
---|---|
recovery | odzyskiwania |
mode | tryb |
or | lub |
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
angol | fényesít |
---|---|
camera | kamery |
mode | tryb |
scale | skali |
navigation | nawigacji |
in | w |
standard | standardowej |
for | na |
and | oraz |
a | tak |
like | jak |
EN With two noise cancellation modes – a "Silent" mode optimised for travel with high ambient noise, and a "Soft" mode that promotes concentration – this technology offers perfect sound insulation
PL Ta ostatnia technologia oferuje dwa tryby redukcji szumów – „Silent”, zoptymalizowany z myślą o podróżach w hałaśliwym otoczeniu, i „Soft”, sprzyjający koncentracji – zapewniający perfekcyjną izolację akustyczną
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
PL Użytkownicy, którzy mają plan roczny, mogą używać aplikacji w trybie offline przez maksymalnie 99 dni. Użytkownicy, którzy mają plan miesięczny, mogą używać oprogramowania w trybie offline przez maksymalnie 30 dni.
angol | fényesít |
---|---|
annual | roczny |
days | dni |
offline | offline |
mode | trybie |
apps | aplikacji |
in | w |
software | oprogramowania |
up | przez |
EN Keyword difficulty estimation mode transforms into keyword research mode! Now, you can: - Get keyword ideas straight from our API ...
PL Zapraszamy do obejrzenia zapisu dzisiejszej prezentacji. Poruszamy w niej tematykę związaną z poszukiwaniem najlepszych miejsc (stron/blogów) do prowadzenia działań marketingowych ...
angol | fényesít |
---|---|
into | w |
EN We are happy to present you the beta version of a new analysis mode: Keyword difficulty estimation. This mode should ...
PL Jak większość z Was zapewne wie, panel Search Console (dawne Webmaster Tools) ma pewne poważne ograniaczenia: umożliwia dostęp jedynie do ...
angol | fényesít |
---|---|
to | do |
of | z |
EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)
PL Wybierz tryb polityki SPF lub poziom restrykcyjności serwera odbiorczego z Fail (niezgodne emaile będą odrzucane), Soft-fail (niezgodne emaile będą akceptowane, ale oznaczone), oraz Neutral (emaile prawdopodobnie będą akceptowane).
angol | fényesít |
---|---|
choose | wybierz |
spf | spf |
policy | polityki |
or | lub |
level | poziom |
server | serwera |
emails | emaile |
marked | oznaczone |
probably | prawdopodobnie |
of | z |
but | ale |
mode | tryb |
and | oraz |
EN Depending on your policy and alignment mode, your emails may get lost in transit and never get delivered to your recipients
PL W zależności od Twojej polityki i trybu wyrównania, Twoje emaile mogą zostać utracone w tranzycie i nigdy nie zostaną dostarczone do odbiorców
angol | fényesít |
---|---|
policy | polityki |
mode | trybu |
emails | emaile |
lost | utracone |
in | w |
recipients | odbiorców |
to | do |
may | mogą |
never | nigdy |
depending | w zależności |
EN For implementing DMARC correctly you need to set up SPF and DKIM for your domain with the correct syntax and policy mode
PL Aby poprawnie wdrożyć DMARC musisz skonfigurować SPF i DKIM dla swojej domeny z poprawną składnią i trybem polityki
angol | fényesít |
---|---|
dmarc | dmarc |
correctly | poprawnie |
spf | spf |
dkim | dkim |
domain | domeny |
policy | polityki |
the | i |
set | skonfigurować |
with | z |
to | aby |
for | dla |
EN It is always advisable to set your MTA-STS policy mode to
PL Zawsze zaleca się ustawienie trybu polityki MTA-STS na
angol | fényesít |
---|---|
always | zawsze |
policy | polityki |
mode | trybu |
EN We recommend setting up TLS-RPT for your policy in testing mode as well to get notified in case emails are sent in plaintext.
PL Zalecamy również ustawienie TLS-RPT dla polityki w trybie testowym, aby otrzymywać powiadomienia w przypadku, gdy emaile są wysyłane w plaintext.
angol | fényesít |
---|---|
setting | ustawienie |
policy | polityki |
mode | trybie |
emails | emaile |
get | otrzymywać |
in | w |
case | przypadku |
recommend | zalecamy |
for | dla |
as | gdy |
to | aby |
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
PL Możesz wyłączyć MTA-STS dla swojej domeny albo ustawiając tryb polityki na none, określając w ten sposób MTA, że twoja domena nie obsługuje protokołu, albo usuwając rekord TXT MTA-STS DNS.
angol | fényesít |
---|---|
policy | polityki |
mode | tryb |
support | obsługuje |
protocol | protokołu |
dns | dns |
txt | txt |
mta | mta |
domain | domeny |
or | czy |
for | na |
you can | możesz |
off | w |
none | nie |
record | rekord |
EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following
PL Twój tryb egzekwowania polityki (p) pozwala wybrać jedną z trzech opcji i zapewnić preferencje dla odbiorców wiadomości e-mail, które nie są uwierzytelnione przez DMARC. Możesz wybrać spośród następujących opcji
angol | fényesít |
---|---|
policy | polityki |
enforcement | egzekwowania |
preferences | preferencje |
recipients | odbiorców |
dmarc | dmarc |
can | możesz |
allows | pozwala |
three | trzech |
options | opcji |
of | z |
not | nie |
by | przez |
mode | tryb |
emails | wiadomości |
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc
angol | fényesít |
---|---|
if | jeżeli |
published | opublikowany |
our | nasz |
can | może |
assist | pomóc |
by | przez |
not | nie |
EN Enter your current password and your desired new password.
PL Wprowadź bieżące hasło oraz nowe hasło, które chcesz ustawić.
angol | fényesít |
---|---|
password | hasło |
enter | wprowadź |
and | oraz |
new | nowe |
current | bieżące |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
PL Przesuń suwak do odpowiedniej długości czasu w dni robocze i w weekendy.
angol | fényesít |
---|---|
slider | suwak |
length | długości |
weekends | weekendy |
to | do |
the | i |
time | czasu |
EN The desired user tiers for each product
PL Wymagane poziomy ilościowe użytkowników w przypadku każdego produktu
angol | fényesít |
---|---|
tiers | poziomy |
product | produktu |
each | w |
user | użytkowników |
the | każdego |
EN The full source code is available for commercial and academic licenses to help with any desired product customizations.
PL Aby ułatwić dostosowanie produktu do potrzeb, posiadaczom licencji komercyjnych i edukacyjnych, oferujemy dostęp do pełnego kodu źródłowego.
angol | fényesít |
---|---|
licenses | licencji |
product | produktu |
code | kodu |
and | i |
to | do |
EN All images can be used for advertising purposes and the image price is based solely on the desired file size
PL Wszystkie zdjęcia mogą być wykorzystane w reklamie a ich cena jest uzależniona od wybranego formatu zdjęcia
angol | fényesít |
---|---|
used | wykorzystane |
price | cena |
is | jest |
all | w |
EN If desired, our Service Team can also set you up to make purchases on account
PL Oferujemy również inne formy płatności, w razie potrzeby Nasza obsługa odpowie na wszystkie pytania
angol | fényesít |
---|---|
service | obsługa |
on | na |
if | razie |
also | również |
you | pytania |
make | w |
EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.
PL Stwórz realistyczny (często klikalny) widok doświadczenia klienta, aby osiągnąć pożądane wyniki biznesowe. Podziel się tym z resztą firmy.
angol | fényesít |
---|---|
create | stwórz |
realistic | realistyczny |
customer | klienta |
experience | doświadczenia |
outcomes | wyniki |
of | z |
business | firmy |
to | do |
EN Setting strategic goals will allow you to demonstrate to your manager and other stakeholders in your company that your email marketing campaign is having the desired impact on your bottom line.
PL Wyznaczenie celów strategicznych pozwoli Ci zademonstrować swojemu menedżerowi i innym interesariuszom w Twojej firmie, że Twoja kampania marketingu e-mailowego ma pożądany wpływ na wyniki finansowe.
angol | fényesít |
---|---|
strategic | strategicznych |
goals | celów |
other | innym |
campaign | kampania |
impact | wpływ |
in | w |
marketing | marketingu |
on | na |
the | i |
company | firmie |
allow | pozwoli |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
PL Uservoice oferuje możliwość pobierania danych bezpośrednio przez Uservoice i, jeśli jest to pożądane, ich bezpośredniego usunięcia. Związany z tym proces przebiega w następujący sposób:
angol | fényesít |
---|---|
offers | oferuje |
download | pobierania |
process | proces |
if | jeśli |
it | to |
directly | bezpośrednio |
data | danych |
EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content
PL Kreator stron można porównać do "zestawu konstrukcyjnego" dla treści Twojej strony internetowej, w którym możesz przeciągać i upuszczać poszczególne elementy w pożądane miejsca i wypełniać je własną treścią
angol | fényesít |
---|---|
builder | kreator |
elements | elementy |
content | treści |
in | w |
to | do |
the | i |
for | dla |
is | którym |
own | własną |
with | zestawu |
you can | możesz |
more | miejsca |
page | strony |
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
PL Efekt wizardFX Dynamics to Yin i Yang, działa z naturalnie impulsywnymi odchyleniami i w zależności od żądanego dźwięku służy jako wyrównywacz różnych głośności.
angol | fényesít |
---|---|
working | działa |
naturally | naturalnie |
different | różnych |
volume | głośności |
as | jako |
both | w |
and | i |
depending | w zależności |
EN Nope. Sizing is fully customizable. Juss add your desired dimensions into the configurator above and continue to get your Instant Quote.
PL Nie. Wykonujemy je w takim rozmiarze, jakiego potrzebujesz. Dlatego w konfiguratorze pozostawiliśmy miejsce na wpisanie pożądanego rozmiaru pudełek.
angol | fényesít |
---|---|
above | w |
is | dlatego |
EN We will notify you, arrange pickup and then coordinate delivery of the bag to your desired location – at no cost to you.
PL Powiadomimy Cię, że torba się znalazła, odbierzemy ją od znalazcy, a następnie pomożemy zorganizować jej dostarczenie na wybrany przez Ciebie adres – całkowicie bezpłatnie.
EN We have focused on the composition of Eau de Toilette and Eau de Cologne for men because we have already achieved the desired intensity for our perfumes for men with these products.
PL Opracowując zapachy dla mężczyzn, skupiliśmy się na wodzie toaletowej i wodzie kolońskiej – udało nam się osiągnąć odpowiednią dla naszej gamy intensywność tych zapachów.
angol | fényesít |
---|---|
on | na |
we | nam |
and | i |
EN When your landing page is ready, there’s only one thing left – drag & drop a buy button (PayPal or Stripe) to the desired spot. Choose a product you want to sell on a given landing page and… that’s it!
PL Po utworzeniu strony docelowej, czas na ostatni krok. Przeciągnij przycisk płatności (PayPal, PayU lub Stripe) w odpowiednie miejsce, wybierz produkt, który chcesz sprzedać na stronie i zacznij zwiększać zyski!
EN For integrated media systems where remote control operation beyond infrared is desired, the BD-MP4K offers both RS-232C and IP network connectivity
PL W zintegrowanych systemach multimedialnych, wymagających innego sterowania niż przez pilot na podczerwień, BD-MP4K oferuje łączność poprzez RS-232C oraz sieć IP
angol | fényesít |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
systems | systemach |
remote | pilot |
control | sterowania |
offers | oferuje |
ip | ip |
connectivity | łączność |
network | sieć |
for | na |
the | oraz |
is | niż |
EN In addition to remote control operation, all playback functions can be accessed locally from the front panel if desired
PL Poza zdalną kontrolą, wszystkie funkcje są dostępne również lokalnie z panelu przedniego, jeśli istnieje taka potrzeba
angol | fényesít |
---|---|
functions | funkcje |
locally | lokalnie |
panel | panelu |
if | jeśli |
all | wszystkie |
front | z |
EN The Tascam Podcast Editor can export your content in the file formats that are suitable for the desired application, such as Internet radio, podcast publishing and YouTube
PL Tascam Podcast Editor może wyeksportować twoje nagrania w formatach plików, które będą odpowiednie dla danych zastosowań, takich jak radio internetowe czy publikacja podcastu na YouTube
angol | fényesít |
---|---|
tascam | tascam |
podcast | podcast |
can | może |
in | w |
formats | formatach |
suitable | odpowiednie |
internet | internetowe |
radio | radio |
youtube | youtube |
as | jak |
your | twoje |
file | plik |
and | na |
EN When making long recordings with a DA-3000, it is possible to use the track incrementation function to split the file at the desired points to create separate files for each track
PL Gdy tworzysz długie nagrania przy użyciu DA-3000 masz możliwość użycia funkcji inkrementacji ścieżek do podzielenia pliku w żądanych miejscach, aby stworzyć oddzielny plik dla każdej ścieżki
angol | fényesít |
---|---|
long | długie |
recordings | nagrania |
separate | oddzielny |
track | ścieżki |
to | do |
to use | użyciu |
function | funkcji |
create | stworzyć |
when | gdy |
each | każdej |
for | dla |
with | przy |
EN Three discrete zone outputs with volume control allow routing of background music to desired areas or rooms in a restaurant, hotel, retail store or other commercial environment.
PL Trzy wyjścia strefowe, z regulacją głośności, umożliwiają kierowanie muzyki w tle do pożądanych obszarów lub pokoi w restauracji, hotelu, sklepie lub innym środowisku komercyjnym.
angol | fényesít |
---|---|
outputs | wyjścia |
volume | głośności |
background | tle |
music | muzyki |
or | lub |
rooms | pokoi |
in | w |
restaurant | restauracji |
hotel | hotelu |
store | sklepie |
other | innym |
allow | umożliwiają |
environment | środowisku |
to | do |
three | trzy |
EN Each input features a volume control knob as well as three zone routing buttons for audio distribution to desired areas or rooms.
PL Każde wejście wyposażone jest w pokrętło głośności jak również w przyciski przekierowania sygnału do trzech stref dla dystrybucji audio do wybranych pomieszczeń lub pokoi.
angol | fényesít |
---|---|
volume | głośności |
buttons | przyciski |
audio | audio |
distribution | dystrybucji |
or | lub |
rooms | pokoi |
as | jak |
three | trzech |
to | do |
input | wejście |
each | w |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése