EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
A {search} angol nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Phishing is an effective and dangerous cybercrime because it relies on people's inherent trust in the internet.
PL Phishing jest skutecznym i niebezpiecznym cyberprzestępstwem, ponieważ opiera się na wrodzonym zaufaniu ludzi do Internetu.
angol | fényesít |
---|---|
phishing | phishing |
internet | internetu |
is | jest |
and | i |
on | na |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
angol | fényesít |
---|---|
tier | poziomu |
gender | płci |
to | do |
someone | kogoś |
were | byli |
of | z |
just | tylko |
because | ponieważ |
very | bardzo |
the | tej |
or | czy |
EN Polish cybercrime is on the rise
PL W Polsce rośnie cyberprzestępczość
EN The Coronavirus pandemic not only brought the physical world to halt, but it also created the perfect catalyst for an increase in cybercrime
PL Pandemia koronawirusa nie tylko zatrzymała cały świat, ale stworzyła też doskonałe warunki dla wzrostu liczby cyber-przestępstw
angol | fényesít |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
pandemic | pandemia |
perfect | doskonałe |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y
PL Program Panda Cloud Antivirus niezauważalnie chroni podczas surfowania, zabawy i pracy. Jest bardzo mały i pracuje w tzw. chmurze. Panda Cloud Antivirus zapewnia najszybszą ochronę przed najnowsz
angol | fényesít |
---|---|
program | program |
your | i |
need | ma |
protect | chroni |
is | jest |
safe | w |
EN The Coronavirus pandemic not only brought the physical world to halt, but it also created the perfect catalyst for an increase in cybercrime
PL Pandemia koronawirusa nie tylko zatrzymała cały świat, ale stworzyła też doskonałe warunki dla wzrostu liczby cyber-przestępstw
angol | fényesít |
---|---|
coronavirus | koronawirusa |
pandemic | pandemia |
perfect | doskonałe |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN Concern about cybercrime is real
PL Obawa przed cyberprzestępczością jest uzasadniona
angol | fényesít |
---|---|
is | jest |
EN Protect your Domain from Cybercrime | DMARC Service Provider
PL Chroń swoją domenę przed cyberprzestępczością | Dostawca usług DMARC
angol | fényesít |
---|---|
domain | domen |
dmarc | dmarc |
service | usług |
provider | dostawca |
EN With the help of the PowerDMARC security suite, you’ll be able to not just safeguard your domain from spoofing, you’ll be actively combating cybercrime.
PL Z pomocą pakietu bezpieczeństwa PowerDMARC, będziesz w stanie nie tylko zabezpieczyć swoją domenę przed spoofingiem, ale także aktywnie zwalczać cyberprzestępczość.
angol | fényesít |
---|---|
help | pomoc |
powerdmarc | powerdmarc |
security | bezpieczeństwa |
be | stanie |
able | w stanie |
domain | domen |
spoofing | spoofingiem |
actively | aktywnie |
not | nie |
of | z |
just | tylko |
EN DoS vs DDoS: DoS and DDoS attacks are types of cybercrime that can defraud victims by rendering their systems, account, website or network resource unusable.
PL DoS vs DDoS: Ataki DoS i DDoS to rodzaje cyberprzestępczości, które mogą wyłudzić od ofiar pieniądze poprzez uniemożliwienie korzystania z ich systemów, konta, strony internetowej lub zasobu sieciowego.
angol | fényesít |
---|---|
vs | vs |
attacks | ataki |
types | rodzaje |
account | konta |
resource | zasobu |
of | z |
by | poprzez |
or | lub |
systems | systemów |
and | i |
website | strony |
network | sieciowego |
their | ich |
EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.
PL Phishing vs Spoofing zawsze był tematem budzącym niepokój. Phishing i Spoofing to dwa różne rodzaje cyberprzestępczości, które dla niewprawnego oka mogą wyglądać bardzo podobnie.
angol | fényesít |
---|---|
phishing | phishing |
vs | vs |
spoofing | spoofing |
always | zawsze |
different | różne |
types | rodzaje |
very | bardzo |
similar | podobnie |
two | dwa |
and | i |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
angol | fényesít |
---|---|
cybersecurity | cyber |
way | sposób |
in | w |
is | jest |
because | ponieważ |
for | dla |
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.
angol | fényesít |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
difficult | trudno |
effective | skuteczne |
quickly | szybko |
login | logowania |
accounts | kont |
to | do |
very | bardzo |
at | w |
do | jest |
if | jeśli |
on | na |
multiple | wielu |
and | i |
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
PL Ten typ ataku jest szczególnie groźny dla osób, które nie znają podstawowych zasad zachowania cyber-bezpieczeństwa, ponieważ SMSy są tworzone w wiarygodny sposób
angol | fényesít |
---|---|
cybersecurity | cyber |
way | sposób |
in | w |
is | jest |
because | ponieważ |
for | dla |
EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PL Programy te są tak niebezpieczne, gdyż trudno jest je wykryć i są bardzo skuteczne w swoim działaniu. Jeśli używasz tych samych haseł na wielu stronach, keylogger szybko to rozpozna i będzie mieć dostęp do danych logowania do wielu kont.
angol | fényesít |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
difficult | trudno |
effective | skuteczne |
quickly | szybko |
login | logowania |
accounts | kont |
to | do |
very | bardzo |
at | w |
do | jest |
if | jeśli |
on | na |
multiple | wielu |
and | i |
EN The bear, named "Bruno", was considered dangerous because he had apparently lost all fear of people
PL Niedźwiadka, zwanego „Bruno”, uważano był za niebezpiecznego, ponieważ najwyraźniej przestał się bać ludzi
angol | fényesít |
---|---|
because | za |
people | ludzi |
EN Keyloggers are dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do. If you’re reusing passwords, a keylogger will quickly pick up on that, exposing the login credentials to multiple accounts.
PL Keyloggery są niebezpieczne, ponieważ są trudne do wykrycia i bardzo skuteczne w tym, co robią. Jeśli używasz haseł, keylogger szybko to wychwyci, ujawniając dane logowania do wielu kont.
angol | fényesít |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
difficult | trudne |
effective | skuteczne |
login | logowania |
accounts | kont |
passwords | haseł |
keylogger | keylogger |
to | do |
if | jeśli |
what | co |
do | robią |
the | i |
very | bardzo |
quickly | szybko |
multiple | wielu |
because | ponieważ |
at | w |
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
angol | fényesít |
---|---|
choose | opcje |
as | jak |
and | i |
EN The work allows us to set in stone the way we have always behaved, not because it’s written down, but because it’s part of the OVHcloud mindset.
PL Praca ta pozwala utrwalić nasz sposób postępowania obowiązujący w firmie od zawsze - nie przez sam zapis, ale przez to, że jest on częścią mentalności OVHcloud.
angol | fényesít |
---|---|
work | praca |
allows | pozwala |
ovhcloud | ovhcloud |
in | w |
way | sposób |
always | zawsze |
of | przez |
not | nie |
but | ale |
part | od |
us | jest |
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
PL Bit2Me Capital inwestuje również w firmy i startupy z branży blockchain i fintech, ponieważ są one ściśle powiązane z kryptowalutami lub oferują infrastrukturę technologiczną potencjalnie możliwą do zaadaptowania do ekosystemu blockchain.
angol | fényesít |
---|---|
invests | inwestuje |
blockchain | blockchain |
fintech | fintech |
companies | firmy |
potentially | potencjalnie |
ecosystem | ekosystemu |
in | w |
to | do |
or | lub |
and | i |
because | z |
EN What Personal Data do we use? SABA Dinxperlo BV uses personal data provided by you because you are either an existing customer or because you have inquired about our products and/or services.
PL Jakie dane osobowe wykorzystujemy? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje dane osobowe przekazane przez Ciebie jako obecnego klienta lub w związku z zapytaniem dotyczącym naszych produktów i/lub usług.
angol | fényesít |
---|---|
saba | saba |
we use | wykorzystujemy |
customer | klienta |
or | lub |
about | o |
data | dane |
what | jakie |
products | produktów |
personal | z |
by | przez |
and | i |
services | usług |
provided | w |
our | naszych |
an | jako |
EN Who climb mountains not because they’re there, but because they’re beautiful
PL Dla mężczyzn, którzy wspinają się na szczyty gór nie po to, by je zdobywać, ale by podziwiać ich piękno
angol | fényesít |
---|---|
mountains | gór |
because | na |
not | nie |
but | ale |
EN Nevertheless, cars are sometimes more practical, either because you have a lot to tow or because the bus and train network is not yet what you want
PL Niemniej jednak, samochody są czasami bardziej praktyczne, albo dlatego, że masz dużo do odholowania, albo dlatego, że sieć autobusowa i kolejowa nie jest jeszcze tym, czego chcesz
angol | fényesít |
---|---|
cars | samochody |
sometimes | czasami |
practical | praktyczne |
network | sieć |
to | do |
the | i |
yet | jeszcze |
want | chcesz |
a | albo |
more | bardziej |
what | czego |
a lot | dużo |
is | jest |
not | nie |
you have | masz |
EN The work allows us to set in stone the way we have always behaved, not because it’s written down, but because it’s part of the OVHcloud mindset.
PL Praca ta pozwala utrwalić nasz sposób postępowania obowiązujący w firmie od zawsze - nie przez sam zapis, ale przez to, że jest on częścią mentalności OVHcloud.
angol | fényesít |
---|---|
work | praca |
allows | pozwala |
ovhcloud | ovhcloud |
in | w |
way | sposób |
always | zawsze |
of | przez |
not | nie |
but | ale |
part | od |
us | jest |
EN Not only because there are 40 million (!) footballs produced every year all around the world but also because SportSpar is your expert when it comes to low-priced footballs
PL Jak zapewne już wiesz, SportRabat jest ekspertem w dziedzinie niskich cen
angol | fényesít |
---|---|
low | niskich |
is | jest |
to | jak |
the | już |
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
PL Jak szybko i tanio wysyłać pieniądze do Indii? Jakie są najlepsze opcje przesyłania pieniędzy do Indii? Gdzie znaleźć dobre kursy wymiany INR? Jakie są najlepsze?
angol | fényesít |
---|---|
choose | opcje |
as | jak |
and | i |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
PL Ze względu na turystów, ale także dlatego, że silny gospodarczo region oferuje wiele dobrze płatnych miejsc pracy
angol | fényesít |
---|---|
tourists | turystów |
strong | silny |
region | region |
offers | oferuje |
jobs | pracy |
but | ale |
many | wiele |
also | także |
because | na |
EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.
PL Inne systemy wspierają lekarzy w diagnostyce: AR, ponieważ zapewnia specjalne spojrzenie, lub AI, która może szybko analizować zdjęcia rentgenowskie.
EN What Personal Data do we use? SABA Dinxperlo BV uses personal data provided by you because you are either an existing customer or because you have inquired about our products and/or services.
PL Jakie dane osobowe wykorzystujemy? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje dane osobowe przekazane przez Ciebie jako obecnego klienta lub w związku z zapytaniem dotyczącym naszych produktów i/lub usług.
angol | fényesít |
---|---|
saba | saba |
we use | wykorzystujemy |
customer | klienta |
or | lub |
about | o |
data | dane |
what | jakie |
products | produktów |
personal | z |
by | przez |
and | i |
services | usług |
provided | w |
our | naszych |
an | jako |
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
PL Bit2Me Capital inwestuje również w firmy i startupy z branży blockchain i fintech, ponieważ są one ściśle powiązane z kryptowalutami lub oferują infrastrukturę technologiczną potencjalnie możliwą do zaadaptowania do ekosystemu blockchain.
angol | fényesít |
---|---|
invests | inwestuje |
blockchain | blockchain |
fintech | fintech |
companies | firmy |
potentially | potencjalnie |
ecosystem | ekosystemu |
in | w |
to | do |
or | lub |
and | i |
because | z |
EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document
PL Podpisy online są ważne nie dlatego, że wyglądają dokładnie tak samo jak podpis odręczny, ale dlatego, że reprezentują Twoją intencję podpisania dokumentu
angol | fényesít |
---|---|
online | online |
exactly | dokładnie |
signature | podpis |
document | dokumentu |
like | jak |
not | nie |
but | ale |
EN It is the same for everyone and it guarantees peace, precisely because it is fair, predictable and because it is upheld.
PL Prawo to jest równe dla wszystkich i gwarantuje pokój właśnie dlatego, że jest sprawiedliwe, przewidywalne i przestrzegane.
angol | fényesít |
---|---|
it | to |
the | i |
for | dla |
everyone | w |
is | jest |
EN Is Sideloading Really as Dangerous as Apple Claims?
PL Czy Sideloading jest rzeczywiście tak niebezpieczny, jak twierdzi Apple?
angol | fényesít |
---|---|
dangerous | niebezpieczny |
apple | apple |
is | jest |
as | jak |
EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
angol | fényesít |
---|---|
organic | organicznego |
traffic | ruchu |
alerts | powiadomienia |
or | lub |
to | aby |
pages | stron |
and | i |
get | z |
first | w |
EN Trust Adaware cloud services to protect you from dangerous websites in real-time.
PL Dzi?ki us?ugom w chmurze Adaware mo?esz liczy? na bie??c? ochron? przed niebezpiecznymi witrynami.
angol | fényesít |
---|---|
adaware | adaware |
cloud | chmurze |
in | w |
to | przed |
EN Its properties ensure it finds a multitude of applications even though it is a highly dangerous substance
PL Jego właściwości sprawiają, że pomimo iż jest substancją bardzo niebezpieczną znalazł niezwykle wiele zastosowań
angol | fényesít |
---|---|
properties | właściwości |
highly | bardzo |
a | a |
even | w |
is | jest |
its | i |
of | jego |
EN Security provides support against increasingly sophisticated and dangerous global threats
PL Zabezpieczenia zapewniają wsparcie w walce z coraz bardziej zaawansowanymi i szkodliwymi globalnymi zagrożeniami
angol | fényesít |
---|---|
security | zabezpieczenia |
global | globalnymi |
threats | zagrożeniami |
provides | i |
support | wsparcie |
increasingly | coraz |
against | w |
EN Here in Warsaw one can really feel that the ruling by PiS-controlled tribunal questioning the supremacy of the EU law is a very dangerous development, without precedent
PL Tu, w Warszawie, naprawdę można odczuć, że orzeczenie wydane przez kontrolowany przez PiS Trybunał, kwestionujące nadrzędność unijnego prawa, jest bardzo niebezpiecznym wydarzeniem, bez precedensu
angol | fényesít |
---|---|
warsaw | warszawie |
can | można |
law | prawa |
without | bez |
in | w |
is | jest |
by | przez |
very | bardzo |
here | tu |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river
PL Droga przez przełęcz Gotarda prowadzi przez niebezpieczny wąwóz Schöllenen ze stromymi ścianami i rwącą rzeką płynącą jego dnem
angol | fényesít |
---|---|
leads | prowadzi |
dangerous | niebezpieczny |
gorge | wąwóz |
and | i |
across | w |
EN The transport of gases is subject to the International Agreement of the Transport of Dangerous Goods - ADR
PL Warunki transportu gazów reguluje Europejska Umowa dotyczącą Międzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów Niebezpiecznych - ADR
angol | fényesít |
---|---|
transport | transportu |
agreement | umowa |
EN You can ignore issues that, in your opinion, aren’t dangerous for the website.
PL Możesz ignorować błędy, które według Ciebie nie stanowią zagrożenia dla twojej strony.
angol | fényesít |
---|---|
can | możesz |
website | strony |
you | nie |
EN As powerful and beneficial as the internet is, it’s also home to some of the most dangerous threats businesses face in modern society.
PL Internet jest niezwykle przydatny i przynosi nam wiele korzyści, ale jest też źródłem wielu zagrożeń dla firm w dzisiejszym nowoczesnym świecie.
angol | fényesít |
---|---|
internet | internet |
businesses | firm |
modern | nowoczesnym |
threats | zagrożeń |
in | w |
the | i |
is | jest |
also | też |
to | dla |
EN Phishing is a dangerous and effective method of hacking perpetrated by amateur and experienced cybercriminals alike
PL Phishing to niebezpieczna i skuteczna metoda włamań, którą stosują zarówno amatorzy, jak i doświadczeni cyberprzestępcy
angol | fényesít |
---|---|
phishing | phishing |
effective | skuteczna |
method | metoda |
and | i |
EN The bottom line? Keyloggers are dangerous, effective, and often hard to detect—which makes them a serious threat to businesses, individuals, and governments.
PL Wniosek? Programy te są niebezpieczne, skuteczne i często trudne do wykrycia — przez co stanowią poważne zagrożenie dla firm, osób indywidualnych oraz instytucji rządowych.
EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.
PL Atak phishingowy jest również niebezpieczny dla zwykłych ludzi, powodując straty lub prowadząc do kradzieży tożsamości.
angol | fényesít |
---|---|
attack | atak |
dangerous | niebezpieczny |
or | lub |
people | ludzi |
to | do |
also | również |
in | dla |
identities | tożsamości |
is | jest |
EN It's dangerous to crowdsource your organization's cybersecurity.
PL Korzystanie z crowdsourcingu w zakresie cyber-zabezpieczeń Twojej organizacji nie jest wskazane.
angol | fényesít |
---|---|
organizations | organizacji |
cybersecurity | cyber |
its | z |
to | jest |
EN Europe’s role in outer space: ESA Director General Jan Wörner talks about dangerous solar storms and how our everyday life depends on aerospace.
PL Rola Europy w kosmosie: szef ESA Jan Wörner mówi o niebezpiecznych burzach słonecznych i o tym, jaki wpływ na nasze codzienne życie mają podróże w kosmos.
angol | fényesít |
---|---|
role | rola |
talks | mówi |
everyday | codzienne |
about | o |
life | życie |
on | na |
in | w |
how | jaki |
EN We take repletion in keeping the most up to date database of viruses and dangerous websites. User findings are a very important part of us maintaining an accurate database.
PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.
angol | fényesít |
---|---|
in | w |
important | ważnym |
of | z |
the | i |
database | danych |
very | bardzo |
user | użytkowników |
we | jesteśmy |
EN Protect yourself against dangerous fake & ‘spoofed’ websites that attempt to exploit both your trust and data.
PL Zabezpiecz się przed niebezpiecznymi fałszywymi stronami internetowymi, które mogą zagrozić Twoim danym.
angol | fényesít |
---|---|
websites | stronami |
and | które |
yourself | przed |
EN Malware gets into victims' devices most often via phising emails. An attachment to such an email contains a dangerous file, usually pretending to be a .zip or .doc file, but it can also be disguised as other files in a different formats.
PL Malware trafia do urządzeń ofiar najczęściej przy pomocy e-mail phishingu. W załączniku takiego maila znajduje się niebezpieczny plik, najczęściej udający .zip lub .doc, ale mogą to być również inne pliki w innym formacie.
angol | fényesít |
---|---|
malware | malware |
dangerous | niebezpieczny |
zip | zip |
doc | doc |
formats | formacie |
or | lub |
but | ale |
it | to |
in | w |
to | do |
file | plik |
files | pliki |
other | inne |
emails |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése