EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
A {search} angol nyelven a következő norvég szavakra/kifejezésekre fordítható:
your | alle at av både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har egen eller en er er det finn finne flere fra få gjennom gjør ha har hvor hvordan ikke med mer mest mot noe noen når og om oss over på slik at som til ved vi via vil vår våre vårt være å finne |
managed | av er til |
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.
angol | norvég |
---|---|
safety | sikkerhet |
time | tid |
more | bedre |
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
NO Fra CV-skriving til intervjuteknikker og kurs for å oppgradere karrieren din, vi utstyrer deg med verktøyene for å skille deg ut fra mengden og nå dine karrieremål.
EN Preparing for the new world of work ? Why now is the time to upgrade your listening strategy
NO Oppmuntring – ni tips for å få et høyt nivå av engasjement fra medarbeiderne
angol | norvég |
---|---|
of | av |
EN Basic features are included when you accept payments with Adyen. Upgrade to Premium to make the most out of your risk management setup.
NO Standardfunksjoner er inkludert når du godtar betalinger med Adyen. Oppgrader til Premium for å få mest mulig ut av risikostyringsoppsettet ditt.
angol | norvég |
---|---|
included | inkludert |
payments | betalinger |
adyen | adyen |
premium | premium |
when | når |
you | du |
most | mest |
of | av |
out | ut |
are | er |
EN Fully customizable icons and illustrations to upgrade your logo design
NO Fullt tilpassbare ikoner og illustrasjoner for å oppgradere logodesignet ditt
angol | norvég |
---|---|
fully | fullt |
EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
angol | norvég |
---|---|
files | filer |
please | vennligst |
continue | fortsette |
this | denne |
you | du |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
angol | norvég |
---|---|
tasks | oppgaver |
please | vennligst |
continue | fortsette |
or | eller |
this | denne |
you | du |
to | med |
EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
angol | norvég |
---|---|
free | gratis |
please | vennligst |
continue | fortsette |
this | denne |
you | du |
EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
angol | norvég |
---|---|
free | gratis |
please | vennligst |
continue | fortsette |
this | denne |
you | du |
EN Sonos introduces new hardware upgrade programme, offering customers an oppo?
NO Sonos Radio representerer det bredeste og beste utvalget av radio som finne?
angol | norvég |
---|---|
sonos | sonos |
an | det |
EN Instantly upgrade the music streaming capability and enjoyment of select Elite home theatre components with Sonos Connect
NO Oppgrader øyeblikkelig muligheten for musikkstrømming og nytelse av utvalgte Elite-hjemmekinokomponenter med Sonos Connect
angol | norvég |
---|---|
and | og |
of | av |
sonos | sonos |
with | med |
EN If you have products that are eligible for the Sonos Upgrade Programme, you can choose to participate and save up to 30% on any new product. Learn more.
NO Hvis du har kvalifiserte produkter for Sonos’ oppgraderingsprogram, kan du velge å delta og spare opp til 30 % på alle nye produkter. Finn ut mer.
angol | norvég |
---|---|
sonos | sonos |
choose | velge |
new | nye |
products | produkter |
you | du |
and | og |
are | har |
can | kan |
more | mer |
EN Save up to 30% on our newest speakers and components when you elect to upgrade any eligible product.
NO Spar opptil 30 % på de nyeste høyttalerne og komponentene når du velger å oppgradere et kvalifisert produkt.
angol | norvég |
---|---|
product | produkt |
when | når |
you | du |
our | og |
EN I just recently used an upgrade coupon to purchase a Move
NO Jeg brukte nylig en oppgraderingskupong for å kjøpe Move
angol | norvég |
---|---|
i | jeg |
a | en |
EN Yes. You will receive credit for each eligible product you choose to upgrade. Some exclusions apply.
NO Ja. Du vil få en kreditt for hvert kvalifisert produkt du velger å oppgradere. Det er visse unntak.
angol | norvég |
---|---|
yes | ja |
will | vil |
each | for |
you | du |
to | det |
product | produkt |
EN Sonos Upgrade Programme Terms and Conditions
NO Vilkår for Sonos’ oppgraderingsprogram
angol | norvég |
---|---|
sonos | sonos |
terms | vilkår |
EN If you want to download as a high-resolution PDF file with crop marks, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
NO Man kan limme flygeblad på vinduer eller lyktestolper, dele dem ut på forskjellige hendelser eller innganghaller og entreer og mye mer.
angol | norvég |
---|---|
to | mer |
you | og |
a | dem |
EN MB per file. Please upgrade to continue processing this task.
NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
angol | norvég |
---|---|
per | per |
file | fil |
please | vennligst |
continue | fortsette |
this | denne |
EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
angol | norvég |
---|---|
limited | begrenset |
per | per |
please | vennligst |
continue | fortsette |
to | til |
are | er |
this | denne |
EN Systeme.io’s pricing might force small businesses to upgrade because of the limitations imposed on the free and lower pricing plans
NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner
angol | norvég |
---|---|
ios | ios |
might | kan |
businesses | bedrifter |
free | gratis |
of | av |
on | på |
and | og |
to | til |
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
NO Abonnementet ditt administreres i My F‑Secure. Logg på og klikk på Forny nå for å fornye abonnementet.
EN Our DMARC managed services team will cater to all your email authentication needs on your behalf so you never have to worry about phishing attacks, spoofing, or ransomware again!
NO Vårt DMARC-administrerte tjenesteteam vil dekke alle dine e-postautentiseringsbehov på dine vegne, slik at du aldri trenger å bekymre deg for phishing-angrep, forfalskning eller løsepengeprogramvare igjen!
angol | norvég |
---|---|
dmarc | dmarc |
needs | trenger |
never | aldri |
worry | bekymre |
phishing | phishing |
attacks | angrep |
or | eller |
will | vil |
all | alle |
our | vårt |
you | du |
to | deg |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
angol | norvég |
---|---|
service | service |
resources | ressurser |
of | av |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
angol | norvég |
---|---|
setting | sette |
websites | nettsteder |
blocking | blokkere |
is | er |
that | som |
a | en |
to | til |
by | ved |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:
angol | norvég |
---|---|
go | gå |
purchase | kjøp |
service | tjeneste |
as | når |
to | gjennom |
is | er |
you | du |
the | blir |
a | en |
safe | om |
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
NO Managed Application Services (MAS): Et utvalg av tilleggstjenester for service som passer dine interne ressurser og krav.
angol | norvég |
---|---|
service | service |
resources | ressurser |
of | av |
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
NO Et dedikert team som hjelper deg med å løse problemer med levering av e-post med våre administrerte tjenester.
angol | norvég |
---|---|
dedicated | dedikert |
team | team |
issues | problemer |
our | våre |
services | tjenester |
help | hjelper |
post | |
you | av |
EN How are managed services beneficial to your business?
NO Hvordan er administrerte tjenester fordelaktige for bedriften din?
angol | norvég |
---|---|
services | tjenester |
business | bedriften |
are | er |
your | din |
how | hvordan |
EN Your DMARC deployment journey is completely outsourced and managed by a team of dedicated professionals
NO Din DMARC-distribusjonsreise er fullstendig outsourcet og administrert av et team med dedikerte fagfolk
angol | norvég |
---|---|
dmarc | dmarc |
team | team |
is | er |
of | av |
EN PowerDMARC, as your managed services provider, takes pride in paying close attention to the needs of our users with customized solutions that are suited to their long-term DMARC deployment and deliverability goals.
NO PowerDMARC, som din leverandør av administrerte tjenester, er stolte av å følge nøye med på behovene til brukerne våre med tilpassede løsninger som er tilpasset deres langsiktige DMARC-distribusjon og leveringsmål.
angol | norvég |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
services | tjenester |
users | brukerne |
customized | tilpasset |
solutions | løsninger |
dmarc | dmarc |
of | av |
are | er |
our | våre |
that | som |
EN In managed WordPress hosting, the web host takes care of your hosting environment’s back-end and technical aspects. These include server security, server optimization, backups, updates, and the like.
NO I administrert WordPress-hosting tar webhosten seg av hostingmiljøets back-end og tekniske aspekter. Disse inkluderer serversikkerhet, serveroptimalisering, sikkerhetskopier, oppdateringer og lignende.
angol | norvég |
---|---|
in | i |
include | inkluderer |
updates | oppdateringer |
of | av |
these | disse |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.
angol | norvég |
---|---|
vpn | vpn |
perfect | perfekt |
netflix | netflix |
access | tilgang |
is | er |
give | gi |
this | dette |
only | bare |
for | den |
a | en |
that | som |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
NO Våre beregninger viser at AVG scorer over gjennomsnittet når det gjelder å blokkere skadelig programvare. Bare 0.3% av angrepene som ble brukt i testen klarte å omgå beskyttelsen, mens gjennomsnittet for alle de testede leverandørene er 0.5%.
angol | norvég |
---|---|
our | våre |
malware | skadelig programvare |
used | brukt |
blocking | blokkere |
in | i |
is | er |
that | at |
when | når |
the | de |
only | bare |
all | alle |
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
angol | norvég |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
and | og |
dmarc | dmarc |
EN Contact us to learn more about our Managed DMARC Services
NO Kontakt oss for å lære mer om våre Managed DMARC -tjenester
angol | norvég |
---|---|
contact | kontakt |
dmarc | dmarc |
services | tjenester |
about | om |
our | våre |
us | oss |
learn | lære |
more | mer |
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
angol | norvég |
---|---|
topdesk | topdesk |
we | vi |
reduce | redusere |
problem | problem |
i | jeg |
EN 2021 Gartner® Market Guide for Managed Detection and Response (MDR)
NO F-Secure Countercept – Avansert styrt deteksjon og respons
angol | norvég |
---|---|
and | og |
EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
angol | norvég |
---|---|
and | og |
EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.
NO Se på hvor mange penger du har klart å samle inn, og analyser andre eventuelle tall, som engasjement på sosiale medier.
angol | norvég |
---|---|
many | mange |
social | sosiale |
to | inn |
and | og |
how | hvor |
media | medier |
EN As streaming market was inscreasing, Soundiiz managed to adapt and progress proposing still more supported platforms and functions to help users handle their online music library.
NO Streamingmarkedet vokste, og Soundiiz klarte å tilpasse og utvikle seg og stadig tilby støtte for flere plattformer og funksjoner for å hjelpe brukerne håndtere musikkbiblioteket sitt på nett.
angol | norvég |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
adapt | tilpasse |
more | flere |
platforms | plattformer |
functions | funksjoner |
users | brukerne |
and | og |
help | hjelpe |
online | nett |
EN 2021 Gartner® Market Guide for Managed Detection and Response (MDR)
NO F-Secure Countercept – Avansert styrt deteksjon og respons
angol | norvég |
---|---|
and | og |
EN Our Managed Detection and Response services identify and contain incidents – fast.
NO Avansert trusseljakt for å detektere og reagere på dyktige menneskelige motstandere som utfører direkte angrep.
angol | norvég |
---|---|
and | og |
EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology
NO PowerDMARC: User's Journey og DMARC Managed Services Methodology
angol | norvég |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
and | og |
dmarc | dmarc |
EN Our Managed DMARC Services covers the following for our users:
NO Våre administrerte DMARC-tjenester dekker følgende for brukerne våre:
angol | norvég |
---|---|
our | våre |
dmarc | dmarc |
services | tjenester |
following | følgende |
users | brukerne |
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
NO Utplassering av våre administrerte tjenester vil hjelpe deg med å observere jevn vekst i salg og avansert spambeskyttelse ved å blokkere ondsinnede IP-er fra å utgi seg for å være deg!
angol | norvég |
---|---|
sales | salg |
advanced | avansert |
blocking | blokkere |
services | tjenester |
help | hjelpe |
in | i |
will | vil |
our | våre |
by | ved |
be | være |
EN Contact us to learn more about our Managed DMARC Services
NO Kontakt oss for å lære mer om våre Managed DMARC -tjenester
angol | norvég |
---|---|
contact | kontakt |
dmarc | dmarc |
services | tjenester |
about | om |
our | våre |
us | oss |
learn | lære |
more | mer |
EN PowerDMARC’s Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program is designed for partners whose existing services can be made better or more secure by adding our advanced email authentication solutions
NO PowerDMARCs Managed Security Service Provider (MSSP) Partner Program er utviklet for partnere hvis eksisterende tjenester kan gjøres bedre eller sikrere ved å legge til våre avanserte e-autentiseringsløsninger
angol | norvég |
---|---|
program | program |
is | er |
partners | partnere |
existing | eksisterende |
or | eller |
our | våre |
service | service |
services | tjenester |
can | kan |
better | bedre |
by | ved |
made | til |
EN Our DMARC MSP/MSSP program comes with a full-platform white labeling opportunity for managed security service providers
NO Vårt DMARC MSP/MSSP-program kommer med en full-plattform white label-mulighet for administrerte sikkerhetstjenesteleverandører
angol | norvég |
---|---|
our | vårt |
dmarc | dmarc |
program | program |
a | en |
with | med |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése