EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
{Ssearch} lefordítása norvég nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "serve to friends" kifejezésről angol nyelvről norvég nyelvre
angol fordítása norvég nyelvre a serve to friends szóból
angol
norvég
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| angol | norvég |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
NO Matlaging er min lidenskap, og jeg elsker å lære nye ting og servere venner og familie!
| angol | norvég |
|---|---|
| new | nye |
| is | er |
| and | og |
| i | jeg |
EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return
NO Sørg for at vennene eller familien din vet hvor du skal, hvem du møter og når du forventer å komme tilbake
| angol | norvég |
|---|---|
| or | eller |
| who | hvem |
| when | når |
| to | tilbake |
| sure | at |
| you | du |
| where | hvor |
EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account
NO En kriminell kan prøve å få andre mennesker til å sende ham penger ved å sende ut meldinger til venner av den hackede kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| might | kan |
| try | prøve |
| other | andre |
| people | mennesker |
| money | penger |
| messages | meldinger |
| a | en |
| of | av |
| the | den |
| out | ut |
| to | til |
| by | ved |
| sending | sende |
EN Spear phishing scams create trust by using personal details about the recipient?s friends or family
NO Spear phishing-svindel skaper tillit ved å bruke personlige opplysninger om mottakerens venner eller familie
| angol | norvég |
|---|---|
| phishing | phishing |
| trust | tillit |
| or | eller |
| about | om |
| using | bruke |
| by | ved |
EN How do you explain such a thing to family and friends? Many victims don?t even dare to discuss it with their loved ones.
NO Hvordan forklarer du noe for familie og venner? Mange ofre tør ikke engang å diskutere det med sine nærmeste.
| angol | norvég |
|---|---|
| many | mange |
| such | med |
| you | du |
| and | og |
| how | hvordan |
EN For maximum protection against revenge porn, don’t take explicit pictures of yourself. If you wouldn’t want family, friends, or employers seeing the photo, it’s best not to take it at all.
NO For maksimal beskyttelse mot hevnporno, ikke ta eksplisitte bilder av deg selv. Hvis du ikke vil at familie, venner eller arbeidsgivere skal se bildet, er det best å ikke ta det i det hele tatt.
| angol | norvég |
|---|---|
| protection | beskyttelse |
| or | eller |
| take | ta |
| of | av |
| not | ikke |
| against | mot |
| you | du |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| angol | norvég |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.
| angol | norvég |
|---|---|
| will | vil |
| you | du |
| able | kunne |
| to | med |
| back | tilbake |
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsselskap som har verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, har utviklet nye og unike funksjoner for å forbedre RAMs digitale målinger av reklameeffektivitet
| angol | norvég |
|---|---|
| are | har |
| the | som |
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
EN Keep up with your friends 24/7 by getting a VPN for Facebook.
NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.
| angol | norvég |
|---|---|
| vpn | vpn |
| by | ved |
| your | din |
| a | deg |
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| angol | norvég |
|---|---|
| taking | ta |
| including | inkludert |
| and | og |
| time | tid |
| i | jeg |
| by | ved |
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
NO “Jeg kjøpte Homey for å skape koselige stemninger når vennene mine kom på besøk
EN Dear friends, Since the 16th March 2020, most RAM employees are using a “work-from-home” policy until further notice
NO RAM, et av verdens ledende meningsmålingsinstitutt, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, ? har for utgivere, byråer og markedsprofesjonelle lansert et nytt Digitalt Ad Receipt for måling av internettpublikum
| angol | norvég |
|---|---|
| are | har |
| the | med |
EN Find and keep in touch with friends and colleagues.
NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.
| angol | norvég |
|---|---|
| find | finn |
| and | og |
| with | med |
EN One of the best parts about the Teachable marketing tools is the affiliate program. This is completely built-in so that you can reward users for sharing your courses with friends, family, or blog readers.
NO En av de beste delene om Teachable markedsføringsverktøy er tilknyttet program. Dette er helt innebygd slik at du kan belønne brukere for å dele kursene dine med venner, familie eller blogglesere.
| angol | norvég |
|---|---|
| program | program |
| completely | helt |
| users | brukere |
| or | eller |
| about | om |
| that | at |
| the | de |
| is | er |
| this | dette |
| best | beste |
| you | du |
| of | av |
| with | med |
| can | kan |
| so | slik |
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
NO Du kan ikke lenger opprette et fellesskap som er tilgjengelig kun på forespørsel. Alle nye fellesskap vil være tilgjengelige for alle brukere. Konfigurer et selskap for å kommunisere med vennene dine.
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| angol | norvég |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| angol | norvég |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| can | kan |
| big | store |
| giving | gi |
| our | våre |
| in | i |
| the | de |
| their | deres |
| so | slik |
EN Most companies keep a record or log of your activities to better serve you as a customer
NO De fleste selskaper registrerer eller logger over aktivitetene dine for å tjene deg som kunde bedre
| angol | norvég |
|---|---|
| most | de |
| companies | selskaper |
| or | eller |
| better | bedre |
| customer | kunde |
| you | deg |
| as | som |
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| angol | norvég |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| hr | hr |
| reduce | redusere |
| costs | kostnadene |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| future | fremtiden |
| better | bedre |
| finance | økonomi |
| boost | øke |
| you | du |
| our | våre |
| do | gjøre |
| and | og |
| to | det |
EN Specifically designed to support and streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers—whether tenant, owner or management client.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
EN Designed to streamline your day-to-day processes, it helps you better serve customers — whether tenant, owner or management client.
NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.
EN Create in-app and mobile payment flows, and enjoy a full suite of tools to serve your customers, no matter where in the world they are.
NO Lag betalingsflyter for betaling på mobil og i app, og dra nytte av en komplett verktøykasse for å betjene kundene dine over hele verden.
| angol | norvég |
|---|---|
| mobile | mobil |
| payment | betaling |
| world | verden |
| a | en |
| in | i |
EN This processing is necessary for the performance of the agreement we have with you, as well as to serve our legitimate interest.
NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen vi har med deg, og for å tjene våre legitime interesser.
| angol | norvég |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| we | vi |
| is | er |
| this | denne |
| our | våre |
EN This processing is necessary for the performance of our agreement with you, as well as to serve our legitimate interest
NO Denne praksisen er nødvendig for å kunne oppfylle avtalen med deg, og for å tjene våre legitime interesser
| angol | norvég |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| is | er |
| this | denne |
| our | våre |
EN This book can serve as the remote recruitment playbook to help you reimagine your recruitment process in the new normal.
NO Denne boken kan fungere som ekstern rekruttering Playbook for å hjelpe deg med å reimagine rekrutteringsprosessen i den nye normale.
| angol | norvég |
|---|---|
| can | kan |
| in | i |
| help | hjelpe |
| new | nye |
| this | denne |
| the | den |
| as | som |
| you | deg |
EN These serve as templates or blueprints that help create new objects
NO Disse fungerer som maler eller tegninger som bidrar til å skape nye objekter
| angol | norvég |
|---|---|
| templates | maler |
| or | eller |
| create | skape |
| new | nye |
| these | disse |
| that | som |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| angol | norvég |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| angol | norvég |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| can | kan |
| big | store |
| giving | gi |
| our | våre |
| in | i |
| the | de |
| their | deres |
| so | slik |
EN Welcome to Furuhaugli. We serve home-made food and drinks.
NO Kvitåvatn Fjellhytter er et ypperlig valg dersom du foretrekker å stelle for deg selv, og samtidig bo midt i de mest eventyrlige naturopplevelser.
| angol | norvég |
|---|---|
| and | og |
| to | deg |
| home | du |
EN How do we do it? By keeping resources short, central, and self-serve.
NO Hvordan gjør vi det? Ved å ha raske, sentrale og selvbetjente ressurser.
| angol | norvég |
|---|---|
| we | vi |
| resources | ressurser |
| do | gjør |
| and | og |
| how | hvordan |
| by | ved |
| it | det |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
NO Hvis du har en nettkonto hos oss, bekrefter du identiteten og forespørselen din ved å logge på kontoen
| angol | norvég |
|---|---|
| us | oss |
| you | du |
| to | ved |
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
NO Juridiske vilkår som gjelder for våre selvbetjente kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| terms | vilkår |
| our | våre |
| customers | kunder |
| that | som |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
serve to friends friends facebook friends friends might invite friends three friends two friends friends come friends know my friends meet friends share common friends friends only friends send friends set foundation friends friends meeting family and friends friends and family invitations to friends friends lose thousands discover friends attention all friends messages to friends dear friends touch with friends friends playing together his friends invite your friends gather your friends s friends five friends were four friends friends are constructing experiences with friends give your friends amount of friends hello friends ring your friends stock good friends friends to like close friends having friends friends on facebook names of friends teen friends dear friends see friends buying clothes calendar with friends asking your friendsFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami