EN Sales process: A roadmap to better sales performance
{Ssearch} lefordítása norvég nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "roadmap to better" kifejezésről angol nyelvről norvég nyelvre
angol fordítása norvég nyelvre a roadmap to better szóból
angol
norvég
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
| angol | norvég |
|---|---|
| to | deg |
EN Sales process: A roadmap to better sales performance
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| angol | norvég |
|---|---|
| to | slik |
| a | en |
EN Sales process: A roadmap to better sales performance
NO Håndtering av dokumenter og e-post i SuperOffice
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage. The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
NO Enhver sideeier bør overvåke webtrafikkanalyse og publikums kilder for å bruke denne informasjonen til deres fordel. Jo bedre og mer detaljerte data du behandler, jo bedre resultater får du, og jo bedre kan du forbedre ressursen din.
| angol | norvég |
|---|---|
| monitor | overvåke |
| results | resultater |
| get | få |
| data | data |
| information | informasjonen |
| better | bedre |
| improve | forbedre |
| use | bruke |
| this | denne |
| should | bør |
| you | du |
| can | kan |
| more | mer |
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| angol | norvég |
|---|---|
| quickly | raskt |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| see | se |
| to | ved |
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| angol | norvég |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
| angol | norvég |
|---|---|
| use | bruk |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| strategies | strategier |
| develop | utvikle |
| roadmap | veikart |
| enhance | forbedre |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| to | deg |
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
NO Oppgi den forventede bemanningen basert på rolle, team, egenskap og/eller sted for å levere det strategiske veikartet
| angol | norvég |
|---|---|
| role | rolle |
| team | team |
| or | eller |
| and | og |
| the | den |
| deliver | levere |
| to | det |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| angol | norvég |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| angol | norvég |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
NO Kartlegg din strategi for vellykkede produkter, tjenester og programmer. Strategisk veikart definerer tidsrammer, milepæler og utgivelser tvers over porteføljer for resultater som dekker organisasjoner.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| portfolios | porteføljer |
| outcomes | resultater |
| organizations | organisasjoner |
| products | produkter |
| strategic | strategisk |
| across | for |
| services | tjenester |
| applications | programmer |
| that | som |
| strategy | strategi |
EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.
NO Definer et veikart for å dirigere leveransen av utfallet, kommunisere prioriteter og vise fremdrift mot forretningsresultater.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| of | av |
| to | mot |
| and | og |
EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.
NO Utnytt et rammeverk for partnerskap i hele organisasjonen for å levere innenfor strategien. Lag grunnlinjer bestående av veikart for overvåking av ytelse.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| performance | ytelse |
| deliver | levere |
| across | av |
EN Visualize your project roadmap and understand how changes will impact resources and budgets.
NO Visualiser prosjektets veikart og forstå hvordan endringer vil påvirke ressurser og budsjetter.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| changes | endringer |
| resources | ressurser |
| how | hvordan |
| will | vil |
| understand | forstå |
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
NO Lag en plan og dann et veikart for å tilpasse PPM-tilnærmingen til på tvers av prosjekter, programmer, Agile- og Lean-konsepter for å drive frem en hurtig og strategisk leveranse
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| adapt | tilpasse |
| ppm | ppm |
| delivery | leveranse |
| strategy | strategisk |
| a | en |
| to | til |
| project | prosjekter |
| plan | plan |
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
NO Kartlegg din strategi for vellykkede produkter, tjenester og programmer. Strategisk veikart definerer tidsrammer, milepæler og utgivelser tvers over porteføljer for resultater som dekker organisasjoner.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| portfolios | porteføljer |
| outcomes | resultater |
| organizations | organisasjoner |
| products | produkter |
| strategic | strategisk |
| across | for |
| services | tjenester |
| applications | programmer |
| that | som |
| strategy | strategi |
EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.
NO Med et bedriftsveikart kan du lede transformasjonsendring, måle fremgangen, forstå virkninger av beslutninger og justere deg dynamisk.
| angol | norvég |
|---|---|
| measure | måle |
| decisions | beslutninger |
| adjust | justere |
| understand | forstå |
| and | og |
| with | med |
EN Use Planview’s strategic portfolio management solution to assess impact of strategies on business capabilities and develop a roadmap to enhance or create capabilities that enable strategic outcomes.
NO Bruk Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning for å analysere virkningen av strategier på forretningskapasiteter, og utvikle et veikart for å forbedre eller opprette kapasiteter som lar deg nå strategiske mål.
| angol | norvég |
|---|---|
| use | bruk |
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| strategies | strategier |
| develop | utvikle |
| roadmap | veikart |
| enhance | forbedre |
| or | eller |
| of | av |
| and | og |
| that | som |
| to | deg |
EN Enter anticipated staffing required by role, team, skill, and/or location, to deliver the strategic roadmap
NO Oppgi den forventede bemanningen basert på rolle, team, egenskap og/eller sted for å levere det strategiske veikartet
| angol | norvég |
|---|---|
| role | rolle |
| team | team |
| or | eller |
| and | og |
| the | den |
| deliver | levere |
| to | det |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| angol | norvég |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| angol | norvég |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN Define a roadmap to orchestrate delivery of outcomes, communicate priorities, and show progress toward business results.
NO Definer et veikart for å dirigere leveransen av utfallet, kommunisere prioriteter og vise fremdrift mot forretningsresultater.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| of | av |
| to | mot |
| and | og |
EN Leverage a framework to partner across the organization to deliver on-strategy. Create roadmap baselines for performance monitoring.
NO Utnytt et rammeverk for partnerskap i hele organisasjonen for å levere innenfor strategien. Lag grunnlinjer bestående av veikart for overvåking av ytelse.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| performance | ytelse |
| deliver | levere |
| across | av |
EN Map out a plan and create a roadmap to adapt your PPM approach across project, program, agile, and lean concepts to drive on-strategy delivery at speed
NO Lag en plan og dann et veikart for å tilpasse PPM-tilnærmingen til på tvers av prosjekter, programmer, Agile- og Lean-konsepter for å drive frem en hurtig og strategisk leveranse
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| adapt | tilpasse |
| ppm | ppm |
| delivery | leveranse |
| strategy | strategisk |
| a | en |
| to | til |
| project | prosjekter |
| plan | plan |
EN Visualize your project roadmap and understand how changes will impact resources and budgets.
NO Visualiser prosjektets veikart og forstå hvordan endringer vil påvirke ressurser og budsjetter.
| angol | norvég |
|---|---|
| roadmap | veikart |
| changes | endringer |
| resources | ressurser |
| how | hvordan |
| will | vil |
| understand | forstå |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| faster | raskere |
| put | sette |
| and | og |
| flow | er |
| for | det |
| what | noe |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
NO For bedre flyt og bedre, raskere avgjørelser, er det viktig å sette det som betyr noe foran alt annet
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| faster | raskere |
| put | sette |
| and | og |
| flow | er |
| for | det |
| what | noe |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»
| angol | norvég |
|---|---|
| better | bedre |
| data | data |
| quickly | raskt |
| our | vårt |
| and | og |
| us | oss |
| has | har |
EN Thanks. Twitter will use this info to make your timeline better.
NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.
| angol | norvég |
|---|---|
| better | forbedre |
| use | bruker |
| to | til |
| your | din |
| this | denne |
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
NO Bruk en dypere analyse av forbruksmønster for å forhandle frem bedre vilkår og priser.
| angol | norvég |
|---|---|
| use | bruk |
| analysis | analyse |
| better | bedre |
| terms | vilkår |
| of | av |
| and | og |
EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.
NO Reduser administrering, duplisering og menneskelige feil, samtidig som du øker innsikten i ressurser, arbeidsflyt og selvbetjening for personale for å kunne administrere mennesker bedre.
| angol | norvég |
|---|---|
| error | feil |
| resources | ressurser |
| better | bedre |
| manage | administrere |
| people | mennesker |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
NO Forbedre bedriften din med bransjeledende programvare forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ogFinancial Planning & Analysis (FP&A).
| angol | norvég |
|---|---|
| better | forbedre |
| business | bedriften |
| software | programvare |
| erp | erp |
| amp | amp |
| with | med |
| your | din |
EN We help you understand the numbers more deeply and then turn that insight into action, for better business results.
NO Vi hjelper deg med en dypere forståelse av tallene og deretter med bruk av innsikten til handling for å oppnå bedre forretningsresultater.
| angol | norvég |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelper |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| then | deretter |
| the | til |
| into | for |
EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| angol | norvég |
|---|---|
| manage | håndtere |
| in | i |
| business | bedrift |
| and | og |
| that | at |
| your | din |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| angol | norvég |
|---|---|
| and | og |
| less | mindre |
| efficient | effektiv |
| more | mer |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| angol | norvég |
|---|---|
| people | mennesker |
| and | og |
| resources | ressurser |
| effectively | effektivt |
| more | mer |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
NO Lag tilpassede rapporter ved å bruke alle medarbeider- og lønnsdata, visualiserer innsikter og fatt mer informerte beslutninger.
| angol | norvég |
|---|---|
| reports | rapporter |
| all | alle |
| decisions | beslutninger |
| better | mer |
| using | bruke |
| and | og |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
roadmap to better roadmap project roadmap strategic roadmap future roadmap integrated strategic roadmap roadmap your strategy roadmap at a roadmap that could optimizing your roadmap develop a roadmap a strategic roadmap define a roadmap roadmap is broken finding the roadmap roadmap technical documentation build a roadmap roadmap for everyone red hat roadmap a roadmap template enterprise roadmap create a roadmap strategic roadmap gives unveils the roadmap product roadmap template choose a roadmap create roadmap baselines it’s better better better way to better world better manage better enterprise software better understand better off better option always better better ways better access better marketing better outcomes better understanding better edition better return understand better perform better better match better candidate experience better solution run better
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami