EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
{Ssearch} lefordítása norvég nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "remove small imperfections" kifejezésről angol nyelvről norvég nyelvre
angol fordítása norvég nyelvre a remove small imperfections szóból
angol
norvég
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| angol | norvég |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN Under "My Favorite Performers", simply click on the "Remove Favorites" link beneath the performer's picture to remove the performer from your list.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| angol | norvég |
|---|---|
| simply | bare |
| favorites | favoritter |
| picture | bilde |
| my | mine |
| your | du |
| under | under |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| angol | norvég |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Once the images have been posted online, it?s often difficult to completely remove them
NO Når bildene er lagt ut på nettet, er det ofte vanskelig å fjerne dem helt
| angol | norvég |
|---|---|
| online | på nettet |
| often | ofte |
| completely | helt |
| have | er |
| them | dem |
| to | det |
EN Ask websites to remove the picture
NO Spør nettsteder for å fjerne bildet
| angol | norvég |
|---|---|
| websites | nettsteder |
EN First aim to remove the original source: the page where the images first showed up
NO Målet er først å fjerne den originale kilden: siden der bildene først dukket opp
| angol | norvég |
|---|---|
| page | siden |
| the | den |
| first | først |
| to | opp |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
| angol | norvég |
|---|---|
| time | tid |
| often | ofte |
| processing | behandling |
| are | er |
| designed | designet |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
| that | som |
EN Instead you will be asked to remove the files manually
NO I stedet blir du bedt om å fjerne filene manuelt
| angol | norvég |
|---|---|
| instead | i stedet |
| you | du |
| manually | manuelt |
| the | blir |
EN remove a product by following this article:
NO fjern et produkt ved å følge denne artikkelen:
| angol | norvég |
|---|---|
| product | produkt |
| following | følge |
| article | artikkelen |
| by | ved |
| this | denne |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| angol | norvég |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| angol | norvég |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| angol | norvég |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| angol | norvég |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| angol | norvég |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN How to remove stains from your dress shirt
NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din
| angol | norvég |
|---|---|
| your | du |
| how | slik |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| angol | norvég |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| angol | norvég |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| angol | norvég |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| angol | norvég |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance
NO Mål effektivitet, fjern flaskehalser, forutse fremtidige problemer og tilpass arbeidsflyten for å optimere ytelsen
| angol | norvég |
|---|---|
| bottlenecks | flaskehalser |
| issues | problemer |
| and | og |
EN Map dependencies and remove roadblocks between teams
NO Kartlegg avhengigheter og fjern veisperringer mellom team
| angol | norvég |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| and | og |
| between | mellom |
| teams | team |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| angol | norvég |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
NO Med en My F‑Secure-konto kan du tilpasse sikkerheten til dine behov, som å legge til eller fjerne enheter, se priser og abonnementsalternativer, kjøpe andre produkter eller administrere foreldrekontroller.
EN Discover how the right technology can provide a great People Experience and remove the barriers to delivering social impact.
NO Lær hvordan den rette teknologien kan levere en fantastisk opplevelse for folk og fjerne barrierene for den sosiale påvirkning
| angol | norvég |
|---|---|
| can | kan |
| people | folk |
| experience | opplevelse |
| delivering | levere |
| social | sosiale |
| a | en |
| and | og |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.
| angol | norvég |
|---|---|
| users | brukerne |
| useful | nyttig |
| content | innhold |
| links | lenker |
| improve | forbedre |
| page | siden |
| more | flere |
| and | og |
| to | med |
EN Poor computer performance may be a sign of malware infection. Let us help you. Find and remove viruses with our free online scanner.
NO Dårlig datamaskinytelse kan være et tegn på en skadeprograminfeksjon. La oss hjelpe deg. Finn og fjern virus med nettskanneren vår.
| angol | norvég |
|---|---|
| performance | ytelse |
| let | la |
| help | hjelpe |
| find | finn |
| online | nett |
| us | oss |
| a | en |
| be | være |
| our | og |
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
NO Handlevognen overstiger summen som er tillatt for transaksjonen. Fjern noen varer for å fullføre kjøpet.
| angol | norvég |
|---|---|
| some | noen |
| the | som |
EN By printing discharge agents onto 100% cotton garments and adding heat, a chemical reaction is used to remove the existing dye from your garments
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| angol | norvég |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| a | en |
| by | ved |
EN Remove all web browser tracking cookies, clearing any trace of your browsing activity.
NO Fjern alle sporingsinformasjonskaplser i nettleseren, og fjern alle spor av nettaktiviteten din.
| angol | norvég |
|---|---|
| of | av |
| your | og |
| all | alle |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| angol | norvég |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN Locate and eliminate Adware, an aggressive form of hard-to-remove advertising software.
NO Finn og fjern Adware, en aggressiv form for programvare som er vanskelig å fjerne.
| angol | norvég |
|---|---|
| form | form |
| software | programvare |
| hard | vanskelig |
| and | og |
EN Remove Annoying Ads Instantly | TotalAV?
NO Fjern irriterende annonser umiddelbart | TotalAV?
| angol | norvég |
|---|---|
| ads | annonser |
| instantly | umiddelbart |
EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove
NO Definisjoner lærer hvordan den skal forhindre skadelig programvare ved å oppdage aktivitet, stoppe og fjerne den
| angol | norvég |
|---|---|
| activity | aktivitet |
| and | og |
| to | hvordan |
| the | den |
EN To remove text objects, select your text layer and select the “Create Outlines” option from the “Type” menu
NO For å fjerne tekstobjekter, velg tekstlaget ditt og velg alternativet "Opprett konturer" fra "Type" -menyen
| angol | norvég |
|---|---|
| select | velg |
| create | opprett |
| type | type |
| and | og |
| your | ditt |
EN Select the products or components that you want to remove, and click Next to initiate the uninstallation process.
NO Velg produktene eller komponentene du vil fjerne, og klikk på Neste for å starte avinstalleringsprosessen.
| angol | norvég |
|---|---|
| select | velg |
| or | eller |
| click | klikk |
| next | neste |
| you | du |
| and | og |
| the | vil |
EN Remove restrictions and password from PDF files
NO Gjør filen ubeskyttet ved å fjerne tillatelser og passord fra PDF-filer
| angol | norvég |
|---|---|
| password | passord |
| files | filer |
| and | og |
| from | fra |
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| angol | norvég |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| can | kan |
| big | store |
| giving | gi |
| our | våre |
| in | i |
| the | de |
| their | deres |
| so | slik |
EN This button often looks like a small cogwheel
NO Denne knappen ser ofte ut som et lite tannhjul
| angol | norvég |
|---|---|
| button | knappen |
| often | ofte |
| this | denne |
| like | som |
EN By way of compensation, the money mules are allowed to keep a small percentage of the money.
NO Som kompensasjon har pengemulene lov til å beholde en liten prosentandel av pengene.
| angol | norvég |
|---|---|
| a | en |
| are | har |
| of | av |
| to | til |
| way | som |
EN This means that the chances that the perpetrator will be punished for distributing images are very small.
NO Dette betyr at sjansene for at gjerningsmannen blir straffet for å distribuere bilder er svært små.
| angol | norvég |
|---|---|
| means | betyr |
| images | bilder |
| very | svært |
| that | at |
| are | er |
| this | dette |
EN RAM conducts both small and larger consulting projects
NO RAM utfører både store og små rådgivningsprosjekter
| angol | norvég |
|---|---|
| ram | ram |
| both | både |
| and | og |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| angol | norvég |
|---|---|
| platform | plattformen |
| easy | enkel |
| businesses | bedrifter |
| needs | behov |
| is | er |
| use | bruke |
| can | kan |
| our | og |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| angol | norvég |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
| angol | norvég |
|---|---|
| or | eller |
| feature | funksjon |
| solution | løsning |
| ready | klar |
| adyen | adyen |
| is | er |
| no | ingen |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| each | for |
EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits
NO Med våre kunders hjelp har Unit4 laget et program for finansiering av små skogbruksprosjekter som gir både miljømessige og sosiale fordeler
| angol | norvég |
|---|---|
| help | hjelp |
| program | program |
| social | sosiale |
| benefits | fordeler |
| has | har |
| bring | med |
| both | både |
| our | våre |
| and | og |
| that | som |
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| angol | norvég |
|---|---|
| more | mer |
| all | alle |
| or | eller |
| business | bedrift |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
| angol | norvég |
|---|---|
| shirts | skjorter |
| always | alltid |
| size | størrelse |
| in | i |
| all | alle |
| will | vil |
| a | en |
| more | mer |
| you | du |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
NO For å få mest mulig ut av plassen når du pakker, er det viktig å pakke klærne dine riktig. Enten det er snakk om en liten helgetur eller du skal være borte lenge, vil disse tipsene og triksene hjelpe deg når du pakker.
| angol | norvég |
|---|---|
| help | hjelpe |
| when | når |
| or | eller |
| these | disse |
| will | vil |
| essential | viktig |
| out | ut |
| you | du |
| the | mest |
EN Whether your event is small and local, or a major tournament, you should leverage influencers to help you promote it.
NO Enten eventet ditt er lite og lokalt, eller en stor turnering, bør du utnytte influensere for å hjelpe deg med å promotere det.
| angol | norvég |
|---|---|
| help | hjelpe |
| or | eller |
| is | er |
| should | bør |
| you | du |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
trace of imperfections remove remove f‑secure products remove pages remove products remove objects would remove remove malware remove content then remove remove ads remove link remove items remove users remove f‑secure anti‑virus simply remove cannot remove remove bottlenecks instantly remove remove text possible remove remove advertising remove personal ll remove child remove remove files ve remove must remove remove privacy remove personal data remove roadblocks remove data remove criteria remove favorites remove the frustrations remove accounts remove lists completely remove remove threats automatically remove we’ll remove remove barriers remove cookies remove options remove the remove the existing remove them manually remove button remove a product remove or updateFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami