EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
{Ssearch} lefordítása norvég nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "fits the current" kifejezésről angol nyelvről norvég nyelvre
angol fordítása norvég nyelvre a fits the current szóból
angol
norvég
NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.
| angol | norvég |
|---|---|
| domain | domene |
| content | innhold |
| current | nåværende |
| contact | kontakt |
| support | hjelp |
| of | av |
| need | du |
EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.
NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.
| angol | norvég |
|---|---|
| out | ut |
| shirt | skjorte |
| measure | måle |
| already | allerede |
| is | er |
| way | måte |
| find | finne |
| you | du |
| a | en |
| that | som |
| how | hvordan |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| angol | norvég |
|---|---|
| increase | øke |
| many | mange |
| and | og |
| work | arbeid |
| all | alle |
| move | til |
EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.
NO Gi brukerne et fleksibelt, intuitivt grensesnitt som passer deres måte å jobbe på.
| angol | norvég |
|---|---|
| users | brukerne |
| interface | grensesnitt |
| working | jobbe |
| their | deres |
| way | måte |
| that | som |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| angol | norvég |
|---|---|
| left | venstre |
| you | du |
| find | finne |
| a | en |
| page | siden |
| can | kan |
| also | også |
| the | den |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| angol | norvég |
|---|---|
| left | venstre |
| you | du |
| find | finne |
| a | en |
| page | siden |
| can | kan |
| also | også |
| the | den |
EN Check out how Adaface fits in your hiring process
NO Sjekk ut hvordan Adaface passer i din ansettelsesprosess
| angol | norvég |
|---|---|
| adaface | adaface |
| your | din |
| how | hvordan |
| in | i |
| out | ut |
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
NO Adaface. Enterprise-funksjoner er designet for å gi deg en sikker, skalerbar og fleksibel løsning som passer perfekt i rekrutteringsarbeidsflyten din.
| angol | norvég |
|---|---|
| adaface | adaface |
| features | funksjoner |
| provide | gi |
| secure | sikker |
| flexible | fleksibel |
| solution | løsning |
| in | i |
| designed | designet |
| a | en |
| that | som |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment). If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering). Hvis ikke, vil forespørslene dine være i behandling, og teamet vårt vil kontakte deg for å finne den beste planen som passer dine behov.
| angol | norvég |
|---|---|
| custom | tilpasset |
| best | beste |
| needs | behov |
| in | i |
| will | vil |
| you | du |
| a | en |
| to | deg |
| not | ikke |
| that | som |
| be | være |
| our | og |
EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.
NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.
| angol | norvég |
|---|---|
| we | vi |
| needs | behov |
| the | den |
| touch | kontakt |
| best | beste |
| that | som |
EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
| angol | norvég |
|---|---|
| that | at |
| your | du |
| part | del |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
| angol | norvég |
|---|---|
| increase | øke |
| many | mange |
| and | og |
| work | arbeid |
| all | alle |
| move | til |
EN Empower users with a flexible, intuitive interface that fits their way of working.
NO Gi brukerne et fleksibelt, intuitivt grensesnitt som passer deres måte å jobbe på.
| angol | norvég |
|---|---|
| users | brukerne |
| interface | grensesnitt |
| working | jobbe |
| their | deres |
| way | måte |
| that | som |
EN Are you able to optimize your brand assets for all ad formats? Display ads are not “one size fits all”
NO Har du mulighet for å optimalisere merkevareelementer til alle annonseformater? Displayannonser er ikke «one size fits all»
| angol | norvég |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| you | du |
| all | alle |
| not | ikke |
| to | til |
EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.
NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.
| angol | norvég |
|---|---|
| next | neste |
| erp | erp |
| and | og |
| the | det |
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
| angol | norvég |
|---|---|
| analysis | analyse |
| navigate | navigere |
| current | nåværende |
| offering | tilbyr |
| the | de |
| help | hjelpe |
EN This way, you’ll still match with people in your neighborhood without giving away your actual, current location.
NO På denne måten vil du fremdeles samsvare med folk i nabolaget ditt uten å gi bort din faktiske, nåværende posisjon.
| angol | norvég |
|---|---|
| people | folk |
| giving | gi |
| actual | faktiske |
| current | nåværende |
| in | i |
| without | uten |
| this | denne |
| with | med |
EN Introduction of plan/actual comparisons and comparisons of current budgets with the previous year’s figures
NO Innføring av plan og faktiske sammenligninger og sammenligninger av nåværende budsjetter med foregående årstall
| angol | norvég |
|---|---|
| plan | plan |
| actual | faktiske |
| current | nåværende |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Unit4 Business World allows us to optimize the management of our current projects
NO Unit4 Business World lar oss optimalisere styringen av nåværende prosjekter
| angol | norvég |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| of | av |
| current | nåværende |
| allows | lar |
| us | oss |
| projects | prosjekter |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet
| angol | norvég |
|---|---|
| renew | fornye |
| subscription | abonnementet |
| in | i |
| new | nye |
| the | den |
| to | det |
EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
NO Hvis du bare prioriterer leads basert på kontaktnivå hos enkeltpersoner risikerer du å kaste bort tiden din på selskap som ikke passer som kunde, og dermed gå glipp av de selskapene med et faktisk behov
| angol | norvég |
|---|---|
| only | bare |
| need | du |
| with | med |
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| creating | skape |
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| of | med |
EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.
NO Ved å bruke dette nettstedet er du bundet av en slik endring eller revisjon; derfor bør du besøke denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene.
| angol | norvég |
|---|---|
| or | eller |
| therefore | derfor |
| website | nettstedet |
| such | med |
| page | siden |
| you | du |
| these | disse |
| the | den |
| are | er |
| should | bør |
| use | bruke |
| this | dette |
| by | ved |
EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.
NO indikerer at du har lest, forstått og godtatt den gjeldende versjonen av denne policyen.
| angol | norvég |
|---|---|
| that | at |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| and | og |
| of | av |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| technical | teknisk |
| costs | kostnader |
| or | eller |
| applications | applikasjoner |
| new | nye |
| technology | teknologi |
| digital | digitale |
| and | og |
| in | i |
| reduce | redusere |
| the | den |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| angol | norvég |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN Monitor current and forecast future resource requirements to reduce bottlenecks and avoid project delays.
NO Overvåk nåværende og lag prognoser for fremtidige ressurskrav for å redusere flaskehalser og unngå prosjektforsinkelser.
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| and | og |
| bottlenecks | flaskehalser |
| avoid | unngå |
| reduce | redusere |
EN Get a clear picture of current and future work demands
NO Få et klart bilde av nåværende og fremtidige arbeidskrav
| angol | norvég |
|---|---|
| picture | bilde |
| current | nåværende |
| of | av |
| and | og |
EN Gain real-time insight into your available resources and their current workloads.
NO Få sanntidsinnsikt i tilgjengelige ressurser og deres nåværende arbeidsbelastning.
| angol | norvég |
|---|---|
| resources | ressurser |
| current | nåværende |
| into | i |
EN Wave in front of the monitor for a color-coded, visual indicator of your current air quality levels
NO Vink foran måleren for å få en fargekodet, visuell indikator på dine nåværende luftkvalitetsnivåer
| angol | norvég |
|---|---|
| a | en |
| current | nåværende |
EN Set up alerts, generate reports and get tips based on your current air quality.
NO Sett varslinger, generer rapporter og få tips basert på din nåværende luftkvalitet.
| angol | norvég |
|---|---|
| set | sett |
| reports | rapporter |
| tips | tips |
| current | nåværende |
EN 30-day free access to the Airthings Dashboard with current and historical data, public dashboard, QR codes to share data, indoor air quality reports, technical support and tailored tips to improve your air quality.
NO 30-dagers gratis tilgang til Airthings Dashboard med både data i sanntid og historiske data, offentlig dashboard, QR-koder for å dele data, innendørs luftkvalitetsrapporter, teknisk støtte og skreddersydde tips for å forbedre luftkvaliteten.
| angol | norvég |
|---|---|
| free | gratis |
| access | tilgang |
| data | data |
| public | offentlig |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| tips | tips |
| improve | forbedre |
| share | dele |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.
| angol | norvég |
|---|---|
| lets | lar |
| track | spor |
| money | penger |
| helps | hjelper |
| current | nåværende |
| or | eller |
| much | mye |
| the | de |
| keep | holde |
| this | dette |
| of | av |
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.
| angol | norvég |
|---|---|
| fully | fullt |
| we | vi |
| look | se |
| current | nåværende |
| status | status |
| have | av |
| understand | forstå |
| why | hvorfor |
| the | den |
EN If your current solution does not satisfy these criteria, you might be missing out on strong candidates for your team
NO Hvis din nåværende løsning ikke tilfredsstiller disse kriteriene, kan du gå glipp av sterke kandidater for teamet ditt
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| solution | løsning |
| candidates | kandidater |
| these | disse |
| you | du |
| be | kan |
| not | ikke |
EN Analyse current and past financial data
NO Analyser nåværende og tidligere økonomiske data
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| and | og |
| data | data |
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.
| angol | norvég |
|---|---|
| analysis | analyse |
| navigate | navigere |
| current | nåværende |
| offering | tilbyr |
| the | de |
| help | hjelpe |
EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
NO Hvis du bare prioriterer leads basert på kontaktnivå hos enkeltpersoner risikerer du å kaste bort tiden din på selskap som ikke passer som kunde, og dermed gå glipp av de selskapene med et faktisk behov
| angol | norvég |
|---|---|
| only | bare |
| need | du |
| with | med |
EN The center also serves as an arena for current social debate
NO Senteret fungerer også som arena for aktuell samfunnsdebatt
| angol | norvég |
|---|---|
| also | også |
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder
| angol | norvég |
|---|---|
| branding | merkevarebygging |
| creating | skape |
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| of | med |
EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.
NO Ved å bruke dette nettstedet er du bundet av en slik endring eller revisjon; derfor bør du besøke denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene.
| angol | norvég |
|---|---|
| or | eller |
| therefore | derfor |
| website | nettstedet |
| such | med |
| page | siden |
| you | du |
| these | disse |
| the | den |
| are | er |
| should | bør |
| use | bruke |
| this | dette |
| by | ved |
EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.
NO indikerer at du har lest, forstått og godtatt den gjeldende versjonen av denne policyen.
| angol | norvég |
|---|---|
| that | at |
| you | du |
| this | denne |
| the | den |
| and | og |
| of | av |
EN Analyze current investments versus new demands in the context of the whole portfolio to determine the best combination of investments that will deliver strategic objectives given financial, resource, and risk constraints.
NO Analyser nåværende investeringer sammenlignet med etterspørsel i konteksten av hele porteføljen for å fastslå den beste kombinasjonen av investeringer som kan levere de strategiske målene gitt økonomiske, ressursrelaterte og risikobegrensninger.
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| investments | investeringer |
| deliver | levere |
| in | i |
| of | av |
| and | og |
| best | beste |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
| to | med |
EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.
NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| technical | teknisk |
| costs | kostnader |
| or | eller |
| applications | applikasjoner |
| new | nye |
| technology | teknologi |
| digital | digitale |
| and | og |
| in | i |
| reduce | redusere |
| the | den |
EN Monitor current and forecast future resource requirements to reduce bottlenecks and avoid project delays.
NO Overvåk nåværende og lag prognoser for fremtidige ressurskrav for å redusere flaskehalser og unngå prosjektforsinkelser.
| angol | norvég |
|---|---|
| current | nåværende |
| and | og |
| bottlenecks | flaskehalser |
| avoid | unngå |
| reduce | redusere |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| angol | norvég |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN Get a clear picture of current and future work demands
NO Få et klart bilde av nåværende og fremtidige arbeidskrav
| angol | norvég |
|---|---|
| picture | bilde |
| current | nåværende |
| of | av |
| and | og |
EN Gain real-time insight into your available resources and their current workloads.
NO Få sanntidsinnsikt i tilgjengelige ressurser og deres nåværende arbeidsbelastning.
| angol | norvég |
|---|---|
| resources | ressurser |
| current | nåværende |
| into | i |
EN CARE: If you think reading 1800th-century British novels has little to do with the current political situation, you are wrong. Talia Schaffer shows how our thinking about care, help and health work already existed in the middle of the Victorian era.
NO OMSORG: Hvis du tror lesning av britiske 1800-tallsromaner ikke har mye å bidra med i dagens politiske situasjon, tar du feil. Talia Schaffer viser hvordan vår tenkning rundt omsorg, hjelp og helsearbeid eksisterte allerede midt i viktoriatiden.
| angol | norvég |
|---|---|
| shows | viser |
| help | hjelp |
| in | i |
| already | allerede |
| of | av |
| our | og |
| how | hvordan |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
fits the current thé outdoor knife fits size fits one size fits fits around perfectly fits fits perfectly solution fits fits exactly team fits platform fits content fits fits your needs performer who fits fits your organizational fits your exact fits your vision fits seamlessly fits multiple dnssec solution that fits means it fits size fits all tool that fits meural fits seamlessly plan that fits fits your interests fits your store student fits within padded handle fits fits your brand current monitor current current version current situation current customers current goals current product current clients exploring current current subscription current environment current events current server current status current contact current visit current dns current state current challenges
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami