Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása norvég nyelvre

{Endresult} / 13 fordítás megjelenítése a (z) "capability" kifejezésről angol nyelvről norvég nyelvre

angol fordítása norvég nyelvre a capability szóból

angol
norvég

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

angol norvég
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments

NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves

angol norvég
technology teknologi
processes prosesser
investments investeringer
products produkter
and og
services tjenester
identify identifisere
to med

EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.

NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.

angol norvég
people folk
costs kostnader
technology teknologi
easily enkelt
adapt tilpasse
plans planer
visualize visualisere
work arbeid
and og
applications applikasjoner
programs programmer
projects prosjekter

EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.

NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.

angol norvég
or eller
a en
skills ferdigheter
can kan
as når
are er
product produkt
build bygge
by ved

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»

angol norvég
daptiv daptiv
existing eksisterende
change endring
we vi
a en
in i
support støtte
to til
our og

EN Instantly upgrade the music streaming capability and enjoyment of select Elite home theatre components with Sonos Connect

NO Oppgrader øyeblikkelig muligheten for musikkstrømming og nytelse av utvalgte Elite-hjemmekinokomponenter med Sonos Connect

angol norvég
and og
of av
sonos sonos
with med

EN We’ve also created a unique program designed to promote their growth through three levels, based on each partner’s capability, contribution and customer satisfaction.

NO Vi har også laget et unikt program designet for å fremme deres vekst gjennom tre nivåer, basert på hver partners kapasitet, bidrag og kundetilfredshet.

angol norvég
program program
designed designet
three tre
and og
to gjennom
also også

EN Visme helps you build the reputation it deserves. Whether you’re a seasoned designer or you can’t be trusted with a box of crayons, Visme marries capability with ease of use to create a platform that allows everyone to do their best work.

NO Visme hjelper deg med å bygge det rykte det fortjener. Enten du er en erfaren designer eller om fargestifter er din største fiende, gir Visme deg det beste av ytelse og brukervennlighet for å lage en plattform som tillater alle å yte sitt beste.

angol norvég
helps hjelper
build bygge
platform plattform
allows tillater
best beste
or eller
of av
you du
that som

EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.

NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.

angol norvég
people folk
costs kostnader
technology teknologi
easily enkelt
adapt tilpasse
plans planer
visualize visualisere
work arbeid
and og
applications applikasjoner
programs programmer
projects prosjekter

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

NO Lag flere scenarier for å oppnå mål, og modeller ulike godkjennings- og finansieringsbeslutninger etter kostnad, risiko, ressurser, virkning av forretningskapasitet og fordeler for sammenligning og utvalg

angol norvég
model modeller
risk risiko
resources ressurser
benefits fordeler
selection utvalg
achieving oppnå
and og
multiple flere
by av
for etter

EN Visualize capability maps with associated technology, processes, suppliers, products, and services to identify gaps and required investments

NO Visualiser kapasitetskart med assosiert teknologi, prosesser, leverandører produkter og tjenester for å identifisere mangler og investeringer som kreves

angol norvég
technology teknologi
processes prosesser
investments investeringer
products produkter
and og
services tjenester
identify identifisere
to med

EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.

NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.

angol norvég
or eller
a en
skills ferdigheter
can kan
as når
are er
product produkt
build bygge
by ved

EN ?We found Daptiv to have the greatest capability to support our existing methodology and its evolution versus necessitating a change in process in order to deploy the tool.?

NO «Vi fant ut at Daptiv hadde størst evne til å støtte vår eksisterende metodikk og dens utvikling i forhold til å kreve en endring i prosessen for å distribuere verktøyet.»

angol norvég
daptiv daptiv
existing eksisterende
change endring
we vi
a en
in i
support støtte
to til
our og

{Totalresult} / 13 fordítás megjelenítése