Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "working while maintaining" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één
while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
maintaining aan al alle bedrijf beheren behouden bent biedt bij controle dat de deze die een en gebruiken gebruikt handhaven hebben helpt houden hun in de is jouw kan klantenservice komen kunnen maken meer met nemen niet nieuwe of onderhoud onderhouden ons onze op op de over servers staat systeem tijd tot van veiligheid voor wij ze zich zijn zorgen

angol fordítása holland nyelvre a working while maintaining szóból

angol
holland

EN There is no going back to the pre-pandemic workplace. Instead, organizations and individuals have the opportunity to discover new ways of working while maintaining the building blocks for a collaborative and creative team.

NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.

angol holland
organizations organisaties
opportunity kans
discover ontdekken
ways manieren
creative creatief
pandemic pandemie
workplace werkplek
new nieuwe
working werken
team team
the de
to om
individuals individuen
instead in plaats daarvan
and en
for voor
no niet
building blocks bouwstenen
have hebben

EN Your screen is one of the most powerful tools you have while working on digital works since it shows you what?s going on while you?re working and the end outcome

NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is

angol holland
tools hulpmiddelen
digital digitale
your je
screen scherm
is is
the de
what wat
works werkt
end eindresultaat
on tijdens
and en

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

angol holland
xlr xlr
microphone microfoon
portability draagbaarheid
is is
your je
add toevoegen
already al
great geweldige
and en
want wilt
some de
a een
answer antwoord
if als
this dit

EN Then, these premade creative templates can be leveraged to make edits while maintaining consistent branding—without having to start from scratch each time

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

angol holland
creative creatieve
templates templates
edits bewerkingen
consistent consistent
to om
without zonder
then vervolgens
to make opnieuw
from uit
make voeren
these deze
start beginnen
can kunnen
be worden

EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security

NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging

angol holland
access toegang
level niveau
security beveiliging
platform platform
the de
highest hoogste
provide bieden
best beste
are zijn

EN Based on a timeline interface, video making software allows marketers to work with brand-approved video templates, replace copy and content, modify specific elements in the video image sequence—while maintaining brand consistency

NL Op basis van een tijdlijn-interface kunnen marketeers video templates gebruiken, tekst en content vervangen en specifieke elementen in de video sequentie wijzigen, terwijl de merkconsistentie wordt gewaarborgd

angol holland
based basis
marketers marketeers
templates templates
replace vervangen
specific specifieke
elements elementen
modify wijzigen
the de
in in
and en
video video
content content
while terwijl
on op
a een

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

angol holland
medical medische
experts experts
ensure zorgen
message boodschap
local lokale
culture cultuur
maintaining behouden
accuracy nauwkeurigheid
is is
the de
we wij
by ervoor

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

NL Benoem een of meerdere beheerders om je MeisterTask-account te beheren. De vergunningen, rechten en facturering van dit team.

angol holland
licenses vergunningen
rights rechten
or of
the de
administrators beheerders
teams team
manage beheren
and en

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

NL Migreren naar de cloud betekent dat gevoelige workloads beschermd moeten worden en tegelijkertijd moet naleving van ingewikkelde wettelijke vereisten, frameworks en richtlijnen bereikt en behouden worden

angol holland
sensitive gevoelige
maintaining behouden
compliance naleving
complex ingewikkelde
cloud cloud
requirements vereisten
guidelines richtlijnen
the de
means betekent
and en

EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center

NL Hoe Splunk snel opschaalde en de beschikbaarheid van hun kritieke tools kon behouden met behulp van Atlassian Data Center

angol holland
rapidly snel
maintaining behouden
availability beschikbaarheid
tools tools
atlassian atlassian
data data
center center
critical kritieke
the de
how hoe
of van
their hun
using met behulp van

EN And without the need for VPN, it’s easier for teams to stay connected while maintaining the right level of security.

NL En zonder VPN kunnen teams eenvoudiger verbonden blijven terwijl ze toch veilig aan het werk zijn.

angol holland
vpn vpn
easier eenvoudiger
teams teams
connected verbonden
and en
stay blijven
without zonder
the toch
while terwijl

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

angol holland
culture cultuur
work werk
to om
great geweldig
designed ontworpen
united verenigd
our in

EN Sarah uses WorldShare Collection Manager to effectively manage electronic resources while automatically maintaining holdings within WorldCat® so library users can find them in WorldCat Discovery

NL Sarah gebruikt WorldShare Collection Manager om elektronisch bronnenmateriaal effectief te beheren, terwijl ze de bezitsgegevens binnen WorldCat® automatisch onderhoudt om ze vindbaar te maken voor bibliotheekgebruikers via WorldCat Discovery

angol holland
sarah sarah
effectively effectief
electronic elektronisch
automatically automatisch
collection collection
library users bibliotheekgebruikers
manager manager
manage beheren
uses gebruikt
to om
within de

EN Prebid, is a transparent, open-source solution that increases advertiser demand while maintaining a fast and responsive user experience.

NL Prebid is een transparante, open-source oplossing die tegelijkertijd zorgt voor hogere demand voor advertenties en een snelle en responsieve gebruikerservaring.

angol holland
transparent transparante
solution oplossing
fast snelle
responsive responsieve
user experience gebruikerservaring
is is
while tegelijkertijd
and en
a een
that die

EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.

NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.

angol holland
philosophy filosofie
always altijd
plastics kunststoffen
is is
or of
quality kwaliteit
price prijs
to om
existing bestaande
our onze
and en
the dezelfde

EN All while maintaining a reliable digital workspace experience for employees.

NL En dit alles met behoud van een betrouwbare gebruikerservaring in de digitale workspace van medewerkers.

angol holland
employees medewerkers
workspace workspace
reliable betrouwbare
digital digitale
all de

EN The smallest Marshall speaker still delivers big on sound, while maintaining the mini-amp style that makes it stand out from the competition.

NL De kleinste Marshall-luidspreker levert nog steeds een groots geluid, terwijl de stijl van de mini-versterker behouden blijft waardoor hij zich

angol holland
smallest kleinste
delivers levert
maintaining behouden
style stijl
speaker luidspreker
sound geluid
the de
from van
that waardoor

EN Do it straight from your trusted Salesforce environment! Save precious time while maintaining a 360° overview

NL Doe het rechtstreeks vanuit uw vertrouwde Salesforce-omgeving. Bespaar tijd terwijl u een 360° blik behoudt op uw organisatie

angol holland
straight rechtstreeks
environment omgeving
save bespaar
maintaining behoudt
time tijd
from vanuit
trusted vertrouwde
a een
it het
while terwijl

EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

angol holland
determining bepalen
responsible verantwoordelijk
offline offline
tools tools
is is
tool tool
the de
policy beleid
what wat
if als
something iets
goes
who wie
and en

EN The Magnum Reflector increases light output by one f-stop compared to the standard Zoom Reflector while maintaining a flooded light

NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt

angol holland
magnum magnum
reflector reflector
increases vergroot
standard standaard
zoom zoom
maintaining behouden
light output lichtopbrengst
the de
a een

EN His precise positioning of the card achieves what he wants: he darkens the light on Sergei’s forehead while maintaining the light and focus on his eyes, nose and cheeks.

NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.

angol holland
precise nauwkeurige
focus focus
eyes ogen
nose neus
on op
the de
light licht
he hij
and en
of van

EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

angol holland
blazer blazer
lighter lichtere
true echte
comfortable comfortabele
beige beige
in in
brown bruin
or of
is is
lightweight lichtgewicht
color kleur
custom op maat
for voor
a een
as zoals
want wilt
to zich
you toch

EN Keeper's implementation of passwordless authentication enables fast, biometric access while maintaining full end-to-end encryption, zero-trust and zero-knowledge security.

NL Keeper's implementatie van authenticatie zonder wachtwoord zorgt voor snelle, biometrische toegang terwijl volledige end-to-end-versleuteling, zero-trust- en zero-knowledge-beveiliging blijft gewaarborgd.

angol holland
implementation implementatie
authentication authenticatie
fast snelle
biometric biometrische
access toegang
while terwijl
full volledige
security beveiliging
encryption versleuteling
and en
of van

EN Keeper Enterprise leads the market in capabilities and functionality while maintaining a lower price than 1Password Business.

NL Keeper Enterprise is toonaangevend op de markt op het gebied van mogelijkheden en functionaliteit, en hanteert tegelijkertijd een lagere prijs dan 1Password Business.

angol holland
lower lagere
keeper keeper
enterprise enterprise
capabilities mogelijkheden
functionality functionaliteit
price prijs
the de
market markt
a een
and en
business business

EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.

NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.

angol holland
called genoemd
creates gemaakt
we we
that die
a een

EN Eliminating the dry time that other adhesives require while maintaining premium quality is crucial to our operation and our customers

NL Het is cruciaal voor onze operatie en onze klanten dat er geen droogtijd is, maar dat we toch een premium kwaliteit product leveren

angol holland
crucial cruciaal
operation operatie
customers klanten
premium premium
quality kwaliteit
is is
our onze
to leveren
and en
that dat
the product

EN Our platform makes managing multiple design projects effortless and offers a central hub for the client to work directly with designers while maintaining all their graphic design assets in one safe place.

NL Ons platform maakt het beheren van meerdere ontwerp projecten moeiteloos en biedt een centraal knooppunt waar de klant rechtstreeks met ontwerpers kan werken terwijl hij al zijn grafische bestanden op één veilige plaats bewaren.

angol holland
platform platform
effortless moeiteloos
central centraal
client klant
directly rechtstreeks
design ontwerp
projects projecten
designers ontwerpers
place plaats
the de
work werken
managing beheren
offers biedt
assets bestanden
safe veilige
graphic grafische
with op
and en
our ons

EN Supports more than 20 internet protocols and messaging standards, handling all protocol mediation, while maintaining data and transaction security.

NL Ondersteunt meer dan 20 internetprotocollen en berichtstandaarden, behandelt alle protocolbemiddeling met behoud van gegevens- en transactiebeveiliging.

angol holland
supports ondersteunt
data gegevens
more meer
and en
than dan
all alle

EN Quickly identifying and connecting to new trading partners to meet these new demands, while maintaining ethical practices throughout the supply chain, can be difficult.

NL Het kan moeilijk zijn om snel nieuwe handelspartners te identificeren en er verbinding mee te maken om aan deze nieuwe eisen te voldoen, terwijl ethische praktijken in de hele toeleveringsketen gehandhaafd blijven.

angol holland
quickly snel
connecting verbinding
demands eisen
ethical ethische
practices praktijken
difficult moeilijk
new nieuwe
the de
identifying identificeren
to om
throughout in
meet voldoen
can kan
and en

EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

angol holland
configuring configureren
effortless moeiteloos
maintaining onderhouden
challenge uitdaging
while hoewel
is is
a een
it het

EN Bip&Go is committed to maintaining its products and Services while constantly optimising them, in order to remain innovative and competitive.

NL Bip&Go verzekert zo dus zowel het onderhoud van haar producten en Diensten maar ook de voortdurende verbetering hiervan om te blijven innoveren en competitief te blijven.

angol holland
competitive competitief
go go
to om
services diensten
maintaining onderhoud
products producten
and en
them de

EN No matter which segment of the food and beverage industry you operate in, it’s impossible to efficiently manage all of these challenges while maintaining profitability and boosting customer experience.

NL In welk segment van de voedingsmiddelen- en drankenindustrie u ook werkt, het is onmogelijk om al deze uitdagingen effectief aan te pakken en tegelijkertijd rendabel te blijven en een uitmuntende klantervaring te bieden.

angol holland
segment segment
impossible onmogelijk
customer experience klantervaring
in in
the de
to om
challenges uitdagingen
efficiently effectief
and en
of van
you u

EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.

NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.

angol holland
compete concurreren
quickly snel
economic economische
conditions omstandigheden
efficiency efficiëntie
great uitstekende
to om
must moet
you u
the de
and en
or of
change veranderen
when wanneer
demands vraag
products producten
service diensten
be kunnen
same dezelfde

EN And that’s all while maintaining your customer service speed and quality.

NL En dat alles met behoud van de snelheid en kwaliteit van uw klantenservice.

angol holland
speed snelheid
quality kwaliteit
customer service klantenservice
and en
all de

EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.

NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.

angol holland
property eigenschap
foam schuim
provides biedt
comfort comfort
creating creëert
effective effectieve
support ondersteuning
the de
slow traag
fit een
of van
this dit

EN This is why we move quickly while maintaining a high quality and clean codebase.

NL Daarom gaan we snel met behoud van een hoogwaardige en schone codebasis.

angol holland
clean schone
quickly snel
we we
high hoogwaardige
and en
a een

EN It has a very user-friendly user interface, powerful capabilities to manage multiple country sites and languages while maintaining an overview at all times

NL Het heeft een zeer gebruiksvriendelijke userinterface, krachtige mogelijkheden voor het beheren van meerdere landensites en talen waarbij het overzicht te allen tijde bewaard blijft

angol holland
powerful krachtige
capabilities mogelijkheden
manage beheren
overview overzicht
to allen
sites van
friendly gebruiksvriendelijke
very zeer
and en
languages talen
times tijde

EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.

NL Ontwerpen voor amateur en professionele golfers met een swingsnelheid van 95 tot 110 mph, die zichzelf willen maximale afstand van de tee te bereiken zonder spin en gevoel rond de green op te offeren.

angol holland
amateur amateur
distance afstand
tee tee
feel gevoel
the de
professional professionele
with op
and en
around rond
maximum maximale
for voor
designed met
to willen
reach bereiken

EN Post-editing of custom-trained NMT also reduces the cost of translating content, while maintaining quality

NL Door post-editing van ingeleerde NMT worden ook de kosten voor het vertalen van content lager, terwijl de kwaliteit behouden blijft

angol holland
maintaining behouden
nmt nmt
also ook
content content
the de
translating vertalen
quality kwaliteit
cost kosten
of van

EN Determine who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who “owns” the tool is offline.

NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.

angol holland
determine bepalen
responsible verantwoordelijk
policy beleid
offline offline
the de
and en
is is
tools tools
tool tool
something iets
who wie
what wat
for voor
if als
be het

EN While maintaining steering control as a driver, the system supports the driver to stay in lane in a sequence of bends

NL Terwijl de bestuurder de controle behoudt, ondersteunt het systeem de bestuurder om in een reeks bochten op de rijbaan te blijven

angol holland
driver bestuurder
supports ondersteunt
control controle
to om
in in
the de
system systeem
maintaining behoudt
stay blijven
a een

EN With that assumption, the vehicle should bring the vehicle to a controlled stop, ideally on the hard shoulder, while maintaining lateral and longitudinal control

NL In die veronderstelling moet het systeem het voertuig gecontroleerd tot stilstand brengen, bij voorkeur op de pechstrook, met behoud van de controle in de breedte- en lengterichting

angol holland
controlled gecontroleerd
should moet
control controle
the de
with bij
on op
and en
to brengen
that die

EN You can change your theme in one click while maintaining your navigation mode and the overall architecture and content of your project.

NL U kunt uw thema met één klik wijzigen terwijl u uw navigatiemodus en de algehele architectuur en inhoud van uw project behoudt.

angol holland
change wijzigen
theme thema
click klik
architecture architectuur
content inhoud
project project
maintaining behoudt
the de
and en
you can kunt
of van
you u

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

angol holland
medical medische
experts experts
ensure zorgen
message boodschap
local lokale
culture cultuur
maintaining behouden
accuracy nauwkeurigheid
is is
the de
we wij
by ervoor

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

NL Als je al een geweldige XLR-microfoon hebt en wat draagbaarheid wilt toevoegen met behoud van de uitzendkwaliteit, dan is dit je antwoord.

angol holland
xlr xlr
microphone microfoon
portability draagbaarheid
is is
your je
add toevoegen
already al
great geweldige
and en
want wilt
some de
a een
answer antwoord
if als
this dit

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

angol holland
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

EN If you are interested in maintaining a physical rug store, Shopify POS lets you sell and earn in person while syncing all transactions to your online Shopify store

NL Als je graag een fysieke kledenwinkel wilt openen, kun je met Shopify POS persoonlijk je kleden verkopen, maar toch alle transacties met je Shopify-webshop synchroniseren

angol holland
physical fysieke
pos pos
syncing synchroniseren
transactions transacties
you persoonlijk
shopify shopify
your je
online webshop
are wilt
if als
earn met
a een
to maar
all alle

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice

angol holland
shopify shopify
inventory voorraad
control controle
your je
business bedrijf
marketing marketing
customer service klantenservice
complete volledige
maintaining behoudt
and en
however de
you toch

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése