Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "why not treat" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

why - aan af al alle alleen als altijd andere bedrijven bent beter bieden bij daarom dan dat dat is data de deze die dit dit is doen doet door dus een eerste elk elke en enkele er ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is is het je je kunt jou jouw kan kiezen krijg kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina platform reden redenen samen seo service staat steeds te team tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel vinden voor voor de vraag vragen waar waarom wanneer wat we website welke werken weten wie wij willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
treat behandelen die geven traktatie zijn zorg

angol fordítása holland nyelvre a why not treat szóból

angol
holland

EN Companies need to be responsive, fast, and personal - on the online channels their customers love. This is exactly how we treat our own customers. And how we treat each other.

NL Trengo bestaat uit ambitieuze, energieke en nieuwsgierige mensen die elke dag weer zorgen voor een geweldige werksfeer en de beste klantervaring.

angol holland
the de
is bestaat
and en
be mensen
each elke

EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.

NL Behandel hetzelfde puistje tot 4 keer binnen één behandeling, of verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wenst te behandelen.

angol holland
treat behandelen
treatment behandeling
wish wenst
or of
device apparaat
within binnen
another ander
you je
one één

EN Want to get into the Christmas ‘spirit’? Then why not treat your friends to a festive three course cannabis banquet with these marijuana infused recipes!

NL Zin om hoog in de Kerstsfeer te komen? Waarom trakteer je je vrienden dan niet op een driegangen cannabis banket met deze recepten met marihuana?

angol holland
recipes recepten
your je
cannabis cannabis
the de
to om
friends vrienden
with op
into in
why waarom
marijuana marihuana

EN With all of that exploration no doubt working up your appetite, why not treat yourself to dinner out?

NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.

angol holland
working druk
your je
that wel
with met

EN With all of that exploration no doubt working up your appetite, why not treat yourself to dinner out?

NL Na zo'n druk dagje heb je wel honger gekregen. Verwen jezelf dan ook maar lekker met een gezellig avondje uit.

angol holland
working druk
your je
that wel
with met

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

angol holland
difficult moeilijk
uninstall verwijderen
microsoft microsoft
choice keuzes
the de
to om
export exporteren
products producten
for voor
why waarom
it het
be kun
if als
are zijn

EN We build privacy into everything we do. It's not an afterthought. It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis. We do not sell, rent or share your information with third parties for their promotional use.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

angol holland
privacy privacy
choose kiezen
treat behandelen
respect respecteren
customers klanten
sell verkopen
rent verhuren
we we
daily dagelijks
or of
to om
information gegevens
use gebruik
build bouwen
everything alles
third derden
for voor
not niet
and en
a ervoor
do doen
its is
how wat
their hun
our in

EN Iterable will not be required to treat any Feedback as confidential and will not be liable for any ideas or incur any liability as a result of any similarities that may appear in our future Services or operations.

NL Iterable is niet verplicht om feedback vertrouwelijk te behandelen, en is niet aansprakelijk voor ideeën of aansprakelijkheid als gevolg van gelijkenissen die kunnen verschijnen in onze toekomstige Services of activiteiten.

angol holland
required verplicht
treat behandelen
feedback feedback
confidential vertrouwelijk
ideas ideeën
appear verschijnen
future toekomstige
operations activiteiten
iterable iterable
liable aansprakelijk
or of
liability aansprakelijkheid
to om
in in
as als
services services
for voor
not niet
and en
of van
may is

EN We build privacy into everything we do. It's not an afterthought. It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis. We do not sell, rent or share your information with third parties for their promotional use.

NL We bouwen privacy in alles wat we doen. Het is geen nagedachtenis. Zo kiezen we ervoor om onze klanten dagelijks te behandelen en te respecteren. Wij verkopen, verhuren of delen uw gegevens niet met derden voor hun promotionele gebruik.

angol holland
privacy privacy
choose kiezen
treat behandelen
respect respecteren
customers klanten
sell verkopen
rent verhuren
we we
daily dagelijks
or of
to om
information gegevens
use gebruik
build bouwen
everything alles
third derden
for voor
not niet
and en
a ervoor
do doen
its is
how wat
their hun
our in

EN We do not provide free stickers. Our preference is to treat all customers fairly and consistently. Giving free products to some people but not others doesn't fit with our values. F…

NL We verstrekken geen gratis stickers. We willen al onze klanten namelijk eerlijk en gelijk behandelen. Het strookt niet met onze waarden om sommige klanten wel gratis producten te g…

EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers

NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers

angol holland
local local
sweet zoete
geneva genève
the de
town binnenstad
is wordt
old oude
best beste
with op
and en
no geen
a een

EN why the way you treat your people is far more important than communication.

NL wat als... je medewerkers voor elk klein detail aan je bureau staan?

angol holland
people medewerkers
your je
the elk
is staan
why voor

EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers

NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers

angol holland
local local
sweet zoete
geneva genève
the de
town binnenstad
is wordt
old oude
best beste
with op
and en
no geen
a een

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

angol holland
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

angol holland
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

angol holland
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN 2020 is the year when businesses will treat new messaging channel adoption not as a cost but as a revenue opportunity.

NL 2020 is het jaar waarin bedrijven het gebruik van een messagingkanaal niet als kosten maar als een omzetkans zullen beschouwen.

angol holland
businesses bedrijven
cost kosten
is is
year jaar
will zullen
a een
as als
but

EN All jury members and those involved sign a letter of intent and are bound by a duty of confidentiality. They will treat the information confidentially and will not distribute it further to third parties.

NL Alle juryleden en betrokkenen ondertekenen een intentieverklaring en hebben een geheimhoudingsplicht. Zij zullen vertrouwelijk omgaan met de informatie en deze niet verder verspreiden aan derden.

angol holland
sign ondertekenen
confidentially vertrouwelijk
distribute verspreiden
further verder
the de
information informatie
third derden
will zullen
a een
and en

EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

angol holland
control beheer
guests gasten
in in
the de
to om
your je
owner eigenaar
area omgeving
taste van de
providing zijn
and en
like zoals
if als
but

EN Customisation of your agent workspace to increase productivity and empower agents to treat customers as people, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
people mensen
to om
increase verhogen
agents agenten
as als
and en

EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;

NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;

angol holland
treat behandelen
confidentially vertrouwelijk
unless tenzij
is is
or of
we we
personal persoonlijke
information gegevens
without zonder
third derden
and en
will zullen
not niet
permission toestemming
a een
this dit
by law wettelijk
order verplicht

EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."

NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."

angol holland
approach aanpak
medicine geneeskunde
diseases ziekten
treat behandelen
need nodig
innovative innovatieve
the de
we we
data gegevens
technologies technologieën
to om
for voor
other andere
future toekomst
understand begrijpen
and en
but
more meer
this deze

EN Make drinking water a treat, not a chore with a personalised water glass. Available with gloss or frosted finish.

NL Laat je foto's afdrukken op een set kleine of grote shotglaasjes.

angol holland
or of
a een
with op

EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.

NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.

angol holland
insects insecten
clean schoon
area ruimte
problem probleem
or of
the de
applies geldt
to om
this dit
same hetzelfde
of van
on op
vacuum stofzuiger

EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time

NL Maar deze bijna pure Sativavariëteit is niet alleen een traktatie voor je gehemelte - met een THC-gehalte van 19% en een hoog CBD-gehalte is het effect opmonterend en tegelijkertijd zeer ontspannend

angol holland
pure pure
treat traktatie
cbd cbd
effect effect
relaxing ontspannend
is is
very zeer
thc thc
and en
only alleen
for voor
with met
a een
high hoog
but
of bijna

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
agent agenten
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
to om
increase verhogen
humans mensen
and en

EN "This approach reflects the future of medicine: not only for cardiovascular disorders, but also for other diseases we need more data and innovative technologies to get to the core to understand and treat them."

NL "Deze aanpak reflecteert de toekomst van de geneeskunde: niet alleen voor cardiovasculaire aandoeningen, maar ook voor andere ziekten hebben we meer gegevens en innovatieve technologieën nodig om ze tot de kern te kunnen begrijpen en behandelen."

angol holland
approach aanpak
medicine geneeskunde
diseases ziekten
treat behandelen
need nodig
innovative innovatieve
the de
we we
data gegevens
technologies technologieën
to om
for voor
other andere
future toekomst
understand begrijpen
and en
but
more meer
this deze

EN Make drinking water a treat, not a chore with a personalised water glass. Available with gloss or frosted finish.

NL Laat je foto's afdrukken op een set kleine of grote shotglaasjes.

angol holland
or of
a een
with op

EN Insects cover or hide the sensor roomThe same applies to this, clean the smoke detector with the attachment of the vacuum cleaner. Treat the area with bug spray to solve this problem. Do not spray on the smoke detector itself.

NL Insecten bedekken of verstoppen de sensorkamerHiervoor geldt hetzelfde, maak de rookmelder met het hulpstuk van de stofzuiger schoon. Behandel de ruimte met insectenspray om dit probleem te verhelpen. Spuit niet op de rookmelder zelf.

angol holland
insects insecten
clean schoon
area ruimte
problem probleem
or of
the de
applies geldt
to om
this dit
same hetzelfde
of van
on op
vacuum stofzuiger

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
agent agenten
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
to om
increase verhogen
humans mensen
and en

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
agent agenten
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
to om
increase verhogen
humans mensen
and en

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
agent agenten
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
to om
increase verhogen
humans mensen
and en

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
agent agenten
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
to om
increase verhogen
humans mensen
and en

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
agent agenten
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
to om
increase verhogen
humans mensen
and en

EN Customization of your agent workspace to increase productivity and empower them to treat customers like humans, not tickets

NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets

angol holland
agent agenten
workspace werkruimte
productivity productiviteit
treat behandelen
customers klanten
tickets tickets
to om
increase verhogen
humans mensen
and en

EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;

NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;

angol holland
treat behandelen
confidentially vertrouwelijk
unless tenzij
is is
or of
we we
personal persoonlijke
information gegevens
without zonder
third derden
and en
will zullen
not niet
permission toestemming
a een
this dit
by law wettelijk
order verplicht

EN If you choose, or are provided with, a user name, password or any other piece of information as part of our security procedures, you must treat such information as confidential, and you must not disclose it to any other person or entity

NL Als u een gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie kiest of krijgt als onderdeel van onze beveiligingsprocedures, moet u deze informatie vertrouwelijk behandelen en mag u deze niet aan andere personen of entiteiten bekendmaken

angol holland
password wachtwoord
information informatie
treat behandelen
confidential vertrouwelijk
disclose bekendmaken
or of
of onderdeel
our onze
must moet
user gebruikersnaam
other andere
not niet
provided van
a een
you u
choose kiest
and en

EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.

NL SILA™ is niet alleen een traktatie voor je zintuigen; het is de ultieme gids om keer op keer een bevredigend hoogtepunt te bereiken.

EN If you’re a hunter yourself, like owner René Adler, you’re not only helping to control the game population in Rothenburg and the surrounding area, but also providing a treat for your guests’ taste buds

NL Als je zelf gaat jagen, zoals eigenaar René Adler dat doet, dan gaat het niet alleen om het beheer van het wild in Rothenburg en omgeving, maar ook om de bevrediging van de smaakpapillen van zijn gasten

angol holland
control beheer
guests gasten
in in
the de
to om
your je
owner eigenaar
area omgeving
taste van de
providing zijn
and en
like zoals
if als
but

EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"

NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"

angol holland
difficult moeilijke
problems problemen
always altijd
be word
why waarom
question vraag
but

EN See why customers are loyal and why not, and which actions you can take to make customers enthusiastic and retain them

NL Breng in kaart waarom klanten loyaal zijn en waarom niet, en welke acties je kunt ondernemen om klanten enthousiast te maken én te houden

angol holland
customers klanten
enthusiastic enthousiast
actions acties
to om
take breng
why waarom
not niet
and en
you can kunt

EN We'll treat your dog like family

NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld

angol holland
well bij
dog hond
family familie
your je

EN Meet local sitters who will treat your pets like family

NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen

angol holland
meet ontmoet
local lokale
sitters oppassers
treat behandelen
pets huisdieren
family familie
your je
will zullen
who die

EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre

NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen

angol holland
treat behandelen
respect respect
welcome verwelkomen
guests gasten
night avond
theatre theater
we we
at elke
attention aandacht
care zorg
with met
and en
as als
our in
the dezelfde

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

angol holland
treat behandelen
others anderen
strive streven
authenticity authenticiteit
integrity integriteit
trust vertrouwen
work werk
we we
to om
the de
say zeggen
with met
what wat
and en
do doen
our ons

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.

angol holland
treat behandelen
information informatie
policy beleid
in in
we wij
the de
this dit
such a dergelijk
a een
combined met

EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.

NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.

angol holland
employees medewerkers
treat behandelen
website website
way manier
the de
is is
experience ervaring
content informatie
customers klanten
customer klant
money geld
if als
good goede
to om
and en
from uit
far veel
remain of

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.

angol holland
choose kies
treat behandelen
apps apps
installed geïnstalleerd
allowed toegestaan
blocked geblokkeerd
currently momenteel
or of
you u
want wilt

EN Treat yourself to a wellness break

NL Even een wellnesspauze inlassen

EN Price Information for "Treat yourself to a wellness break"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even een wellnesspauze inlassen”

angol holland
a een

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése