Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "visualising the important" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

important aan al andere basis belang belangrijk belangrijke belangrijker belangrijkste dan deze dus een eerste enkele is meest niet nodig nog nu of ook over sleutel steeds te van veel verschillende waar wat

angol fordítása holland nyelvre a visualising the important szóból

angol
holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Pandas offers many features, and in one day, through a good balance of presentation and interactive exercises, we’re going to cover the most important ones, including: importing, filtering, grouping, joining, exploring, and visualising data

NL Pandas biedt veel functies, en in een dag, door een goede balans tussen presentatie en interactieve oefeningen, gaan we de belangrijkste behandelen, waaronder: importeren, filteren, groeperen, samenvoegen, verkennen en visualiseren van gegevens

angol holland
balance balans
presentation presentatie
interactive interactieve
exercises oefeningen
importing importeren
filtering filteren
exploring verkennen
features functies
in in
good goede
the de
data gegevens
offers biedt
including waaronder
day dag
important belangrijkste
and en
to door

EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them

NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn

angol holland
important belangrijke
links links
differences verschillen
the de
three drie
bottom onderaan
other andere
and en
scenario scenario
are zijn
this dit

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.

angol holland
analysts analisten
leading toonaangevende
organisations organisaties
data data
tableau tableau
see bekijk
your je
the de
in in
how hoe
best beste
world wereld
next volgende
learn en
with met

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

angol holland
integral integraal
visualisation visualisatie
paired gekoppeld
the de
be worden
of onderdeel
for voor
and en

EN More specific examples of methods of visualising data:

NL Specifiekere voorbeelden van datavisualisatiemethoden:

angol holland
examples voorbeelden
of van

EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM

NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming

angol holland
step stap
data data
explore verkennen
crucial cruciaal
and en
is is
to bekijken

EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

angol holland
maps kaarten
exploration onderzoek
or of
for voor
questions vragen
are zijn

EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.

angol holland
start begin
channels kanalen
mobile mobiel
email email
your je
website website
insights inzichten
and en
all de
on door

EN Visualising Mental Health in the Middle East

NL De snelle opkomst van Veganisme

angol holland
the de
middle van

EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.

NL Ontdek hoe het visualiseren van je data je helpt antwoorden te vinden op vragen waarvan je niet eens wist dat je ze had.

angol holland
helps helpt
learn ontdek
data data
how hoe
your je
had had

EN Visualising data from the command line

NL Visualiseren van gegevens vanaf de opdrachtregel

angol holland
the de
data gegevens
from vanaf

EN Maps are a no-brainer for visualising any kind of location information, whether it’s postal codes, state abbreviations, country names or your own custom geocoding

NL Kaarten zijn geen uitzondering voor het visualiseren van elke soort locatie-informatie, of het nu gaat om postcodes, afkortingen van staten, landennamen of je eigen aangepaste geocodering

angol holland
maps kaarten
information informatie
or of
your je
location locatie
no geen
custom aangepaste
for voor
own eigen
kind soort
of van

EN The histogram is your best option for visualising how data falls into categories

NL Het histogram is de beste optie om te visualiseren hoe data in categorieën vallen

angol holland
option optie
data data
is is
categories categorieën
the de
how hoe
best beste
into in
for het

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren

angol holland
gira gira
makes maakt
simpler eenvoudiger
server server
the de
knx knx
system automatisering
ever ooit
with met
and en
a een

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren

angol holland
gira gira
makes maakt
easier eenvoudiger
server server
the de
knx knx
system automatisering
ever ooit
with met
and en
a een

EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.

NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.

angol holland
start begin
channels kanalen
mobile mobiel
email email
your je
website website
insights inzichten
and en
all de
on door

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren

angol holland
gira gira
makes maakt
simpler eenvoudiger
server server
the de
knx knx
system automatisering
ever ooit
with met
and en
a een

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren

angol holland
gira gira
makes maakt
simpler eenvoudiger
server server
the de
knx knx
system automatisering
ever ooit
with met
and en
a een

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren

angol holland
gira gira
makes maakt
easier eenvoudiger
server server
the de
knx knx
system automatisering
ever ooit
with met
and en
a een

EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before

NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren

angol holland
gira gira
makes maakt
simpler eenvoudiger
server server
the de
knx knx
system automatisering
ever ooit
with met
and en
a een

EN By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.

NL Door machines, processen en sensorgegevens te verzamelen, te visualiseren en te analyseren kan je u ons helpen een hele nieuwe wereld met mogelijkheden voor bedrijven aan te bieden.

angol holland
collecting verzamelen
analysing analyseren
machine machines
process processen
new nieuwe
world wereld
companies bedrijven
help helpen
offer bieden
and en
can kan
whole hele
opportunities mogelijkheden
for voor
by door
a een

EN By collecting, visualising, and analysing machine, process, and sensor data, you can help us offer a whole new world of opportunities for companies.

NL Door machines, processen en sensorgegevens te verzamelen, te visualiseren en te analyseren kun je ons helpen een hele nieuwe wereld met mogelijkheden voor bedrijven aan te bieden.

angol holland
collecting verzamelen
analysing analyseren
machine machines
process processen
new nieuwe
world wereld
companies bedrijven
help helpen
offer bieden
you can kun
and en
whole hele
for voor
by door
a een
opportunities mogelijkheden

EN Visualising data from the command line

NL Visualiseren van gegevens vanaf de opdrachtregel

angol holland
the de
data gegevens
from vanaf

EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.

NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.

angol holland
applies geldt
important belangrijk
safety veiligheid
customers klanten
reputation reputatie
is is
the de
good goede
also ook
a een
here hier
because omdat
you u

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

angol holland
unlock ontsluiten
potential potentieel
online online
magic magische
explorer explorer
the de
topic onderwerp
to om
our onze
pages van
shows toont
why waarom
content materiaal
search engine zoekmachine
you u
important belangrijkste
but
giving zijn
key sleutel

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

angol holland
usable bruikbaar
guide begeleiden
we we
the de
to om
messages berichten
important belangrijk
things dingen
need to moet
you u
as als
proof bewijs
and en
this dit

EN If you’re a brand manager or looking to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve successful brand management.

NL Als jij een brand manager bent of een brand manager wilt aannemen, is het belangrijk om te weten welke eigenschappen van belang zijn voor succesvol management.

angol holland
characteristics eigenschappen
successful succesvol
hire aannemen
manager manager
or of
important belangrijk
management management
if als
to om
know weten
what welke
its is
a een
are bent

EN If you’re vamping up your content management strategy and need a content manager to oversee everything or plan to hire one, it’s important to know what characteristics are important to achieve effective brand management.

NL Als je de content management strategie van je bedrijf aan het verfijnen bent en een content manager nodig hebt om alles te overzien, is het belangrijk om te weten welke kenmerken noodzakelijk zijn voor effectieve brand management.

angol holland
characteristics kenmerken
effective effectieve
your je
content content
management management
strategy strategie
manager manager
important belangrijk
to om
if als
need nodig
a een
are bent
and en
what welke

EN I think it’s very important that the team balance out who I am, all better than me at doing whatever it is they do and that certainly a very important thing.

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

angol holland
important belangrijk
balance evenwicht
i ik
team team
better beter
is is
whatever wat
that dat
and en
a een
who wie

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

angol holland
tags tags
action actie
site site
on op
help helpen
better beter
topics onderwerpen
the de
will zal
to om
this deze
important belangrijkste
and en
search engines zoekmachines
get kennen

EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

angol holland
economically economisch
culturally cultureel
deepl deepl
ceo ceo
china china
countries landen
and en
japan japan
the de
time tijd
long lange
this dit
so dus
important belangrijk
most belangrijkste
two twee
a een
goal doel
are zijn
of van
us ons

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

angol holland
exact exacte
connectors connectors
important belangrijk
scheme schema
cable kabel
is is
the de
to om
prevent voorkomen
for voor
of van
connect verbinden
but
it maar

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

angol holland
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.

NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.

angol holland
international international
airport airport
the de
is is
us staten
and en
important belangrijkste
of van

EN This, while art education can play an important role in developing skills such as creativity, problem solving abilities and environmental conscience, which are important 21st century skills

NL Dit terwijl kunsteducatie juist een belangrijke rol kan spelen in het ontwikkelen van vaardigheden als creativiteit, probleemoplossend vermogen en omgevingsbewustheid

angol holland
important belangrijke
role rol
developing ontwikkelen
in in
skills vaardigheden
creativity creativiteit
play spelen
this dit
can kan
and en
an een
as als
while terwijl

EN It is important to initiate the most appropriate treatment of arthritis symptoms as early as possible. Professor Jaap Harlaar is set to make an important contribution to this goal by creating a unique lab that will combine biomechanics and radiography.

NL Zo vroeg mogelijk starten met de juiste behandeling van de klachten is bij artrose van het grootste belang. Hoogleraar Jaap Harlaar gaat daar met een uniek lab waarin biomechanica en radiografie samenkomen een belangrijke bijdrage aan leveren.

angol holland
initiate starten
treatment behandeling
symptoms klachten
contribution bijdrage
lab lab
is is
important belangrijke
the de
possible mogelijk
a uniek
to leveren
and en

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

angol holland
contribution bijdrage
small kleine
local lokale
compete concurreren
big grote
players spelers
aspects aspecten
to zodat
success succes
we we
the de
businesses bedrijven
against van
that ervan
can kunnen
by door
important belangrijke
latest nieuwste
and en
are zijn

EN We will contact you before departure and you will receive a handy checklist from us.Everything has now been arranged and it is now important that you pack your bags. Don't forget to take all important documents with you and put them in your hand luggage.

NL Voor vertrek nemen wij nog contact met je op en ontvang je van ons nog een handige checklist.Alles is nu geregeld en het is nu belangrijk dat je je koffers gaat pakken. Vergeet niet alle belangrijke documenten mee te nemen en doe deze in je handbagage.

angol holland
contact contact
departure vertrek
handy handige
arranged geregeld
bags koffers
forget vergeet
documents documenten
checklist checklist
now nu
is is
your je
in in
dont niet
we wij
receive ontvang
with op
a een
everything alles
important belangrijk
to mee
that dat
and en
all alle
us ons

EN Do you consider confidential information important and you cannot breach data in your company? Then Security Awareness is an important part of your online security. WebSec can arrange this for you from A to Z.

NL Vindt u vertrouwelijke informatie belangrijk en kunt u geen datalekken in uw bedrijf hebben? Dan is Security Awareness een belangrijk onderdeel van uw online beveiliging. WebSec kan dit voor u regelen van A tot Z.

angol holland
confidential vertrouwelijke
important belangrijk
online online
arrange regelen
z z
awareness awareness
in in
is is
a a
information informatie
company bedrijf
and en
of onderdeel
for voor
you u
security beveiliging
this dit

EN Well, Cannatonic is arguably as important (if not more important) than these strains

NL Nou, Cannatonic is waarschijnlijk net zo belangrijk (zo niet belangrijker) als deze soorten

angol holland
strains soorten
is is
well nou
important belangrijk
more important belangrijker
these deze
not niet

EN Convenient shipping is particularly important for millennials, according to an Inviqa study. 27% of millennials say the most important thing a company can do to make shopping more convenient is to offer a choice of delivery options.

NL Handige verzending is vooral belangrijk voor millennials, volgens een Inviqa-studie. 27% van de millennials zegt dat het belangrijkste dat een bedrijf kan doen om winkelen gemakkelijker te maken, het aanbieden van een keuze aan bezorgopties is.

angol holland
convenient handige
millennials millennials
study studie
company bedrijf
shopping winkelen
shipping verzending
is is
choice keuze
the de
say zegt
can kan
to om
do doen
important belangrijk
for voor
a een
particularly vooral
of volgens

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

angol holland
zendesk zendesk
research onderzoek
challenge uitdaging
conducted uitgevoerd
trends trends
conclusions conclusies
drawn getrokken
from which waaruit
and en
recently onlangs
be worden
a een
important belangrijke
the licht

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.

NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.

angol holland
unlock ontsluiten
potential potentieel
online online
magic magische
explorer explorer
the de
topic onderwerp
to om
our onze
pages van
shows toont
why waarom
content materiaal
search engine zoekmachine
you u
important belangrijkste
but
giving zijn
key sleutel

EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

angol holland
contribution bijdrage
small kleine
local lokale
compete concurreren
big grote
players spelers
aspects aspecten
to zodat
success succes
we we
the de
businesses bedrijven
against van
that ervan
can kunnen
by door
important belangrijke
latest nieuwste
and en
are zijn

EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors

NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen

angol holland
exact exacte
connectors connectors
important belangrijk
scheme schema
cable kabel
is is
the de
to om
prevent voorkomen
for voor
of van
connect verbinden
but
it maar

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

angol holland
low low
cost cost
airport luchthaven
is is
germany duitsland
growth groei
the de
important belangrijkste
and en
for voor
to bijdragen
of van
ten een

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése