Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "used in context" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
context context dat data de deze die door een gegevens hebben het inclusief informatie inhoud kader of pagina plaats producten sites staat tekst van verband vinden was wat website werk worden

angol fordítása holland nyelvre a used in context szóból

angol
holland

EN Radar is the leading location context platform. You can use Radar to add location context to your apps with just a few lines of code. We support three context types: Geofences, Places and Insights.

NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.

angol holland
radar radar
insights insights
is is
platform platform
your je
apps apps
code code
we we
support ondersteunen
use gebruiken
and en
to add voegen
leading toonaangevende
to om
you can kunt
location voor
three drie
with met

EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.

NL Daarom hebben we de klantcontext, kennisbank en apps allemaal samengebracht in het contextvenster van de Zendesk Workspace voor agenten.

angol holland
apps apps
agent agenten
customer context klantcontext
workspace workspace
in in
the de
and en
of van

EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.

NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.

angol holland
cookie cookie
limits beperkt
visitor bezoeker
relevance relevantie
in in
context context
the de
to om
to ensure verzekeren
is wordt
number aantal
same dezelfde
used gebruikt
with met
a een
also ook

EN Some of the advanced media features that are used today are amazing, however sometimes they are used incorrectly or in the wrong context

NL Sommige van de geavanceerde mediafuncties die tegenwoordig worden gebruikt, zijn verbluffend, maar soms worden ze onjuist of in de verkeerde context gebruikt

angol holland
advanced geavanceerde
used gebruikt
wrong verkeerde
context context
sometimes soms
or of
in in
the de
of van
are worden
today tegenwoordig
they ze
that die

EN If you have any questions about such invitations or want to exercise your rights with regards to any data used in that context, please contact the relevant businesses directly, as we’re unable to help.

NL Als u vragen hebt over dergelijke uitnodigingen of gebruik wilt maken van uw rechten ten aanzien van gegevens die op deze wijze zijn gebruikt, neemt u rechtstreeks contact op met de betreffende bedrijven, aangezien wij u niet kunnen helpen.

angol holland
invitations uitnodigingen
rights rechten
businesses bedrijven
directly rechtstreeks
or of
contact contact
the de
data gegevens
want wilt
used gebruikt
help helpen
questions vragen
exercise gebruik
you u
as aangezien
if als

EN Names, contact information, details about their issue: all of this provides your customer service team with context and can be used to route the customer to the right place.

NL Verzamel namen, contactinformatie en details over het probleem van de klant. Dit biedt je agents de nodige context en helpt ze om klanten de juiste kant op te sturen.

angol holland
names namen
provides biedt
context context
details details
your je
with op
the de
to om
this dit
customer klant
route van de
and en
of van

EN No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation.

NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.

angol holland
used gebruikt
exclusively uitsluitend
processing verwerken
conversation conversatie
in in
the de
data gegevens
third derden
context verband
for voor
to aan

EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt

angol holland
website website
informed geïnformeerd
cookies cookies
processing verwerking
context kader
personal data persoonsgegevens
the de
consent toestemming
used gebruikt
in in
use gebruik
and en
for voor
be worden
will wordt
of van
when wanneer
this dit

EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers

NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt

angol holland
today nu
understands begrijpt
ever ooit
context context
searchers zoekers
google google
better beter
the de
used gebruikt
words woorden
with met
by door
of van

EN There is a wide range of potential assignments available within a Consumer Insight Community, which helps to explore the context in which your product or service is bought and used

NL Binnen een Consumer Insight Community is er een breed scala aan opdrachtmogelijkheden beschikbaar om de context te verkennen waarin jouw product of dienst wordt gekocht en gebruikt

angol holland
wide breed
range scala
community community
context context
service dienst
bought gekocht
used gebruikt
insight insight
is is
or of
the de
to om
available beschikbaar
and en
there er

EN In the context of social media, engagement is the term used to describe interaction with your audience

NL In de context van social media is engagement de term die gebruikt wordt om interactie met je publiek aan te duiden

angol holland
term term
audience publiek
in in
engagement engagement
is is
your je
the de
interaction interactie
context context
used gebruikt
to om
media media
with met
of van
social media social

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming verkregen voor de verwerking van de persoonlijke gegevens die in deze context worden gebruikt

angol holland
website website
informed geïnformeerd
cookies cookies
processing verwerking
obtained verkregen
context context
the de
data gegevens
consent toestemming
used gebruikt
in in
is wordt
use gebruik
and en
for voor
of van
when wanneer

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

angol holland
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN In this context, cookies and tags are used to create pseudonymous user profiles

NL In deze context worden cookies en tags gebruikt om pseudoniemen van gebruikersprofielen aan te maken

angol holland
context context
cookies cookies
tags tags
in in
to om
user gebruikersprofielen
this deze
are worden
and en
used gebruikt

EN Cegeka built a highly configurable and stable website for Brussels Airlines, which is used for selling tickets in the context of a popular Belgian dance festival.

NL Telenet wilde via het project De Gele Draad zijn medewerkers nauwer betrekken. Cegeka begeleidde en creëerde infosessies voor de medewerkers.

angol holland
cegeka cegeka
the de
for voor
and en

EN No data is disclosed to third parties in this context. The data is only used for processing the conversation.

NL Er vindt in dit verband geen doorgifte van de gegevens aan derden plaats. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de verwerking van de conversatie.

angol holland
used gebruikt
processing verwerking
conversation conversatie
in in
the de
data gegevens
third derden
no geen
context verband
for voor
this dit

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

angol holland
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN Any personal data you provide us with in the context of your response or request for information will only be used in accordance with our privacy statement.

NL Alle persoonlijke gegevens die u ons verstrekt in het kader van uw reactie of verzoek om informatie, al alleen worden gebruikt in overeenstemming met onze privacyverklaring.

angol holland
request verzoek
or of
privacy statement privacyverklaring
in in
used gebruikt
information informatie
be worden
data gegevens
context kader
only alleen
personal persoonlijke
your uw
response reactie

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

angol holland
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN In the context of social media, engagement is the term used to describe interaction with your audience

NL In de context van social media is engagement de term die gebruikt wordt om interactie met je publiek aan te duiden

angol holland
term term
audience publiek
in in
engagement engagement
is is
your je
the de
interaction interactie
context context
used gebruikt
to om
media media
with met
of van
social media social

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

angol holland
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

angol holland
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN There is a wide range of potential assignments available within a Consumer Insight Community, which helps to explore the context in which your product or service is bought and used

NL Binnen een Consumer Insight Community is er een breed scala aan opdrachtmogelijkheden beschikbaar om de context te verkennen waarin jouw product of dienst wordt gekocht en gebruikt

angol holland
wide breed
range scala
community community
context context
service dienst
bought gekocht
used gebruikt
insight insight
is is
or of
the de
to om
available beschikbaar
and en
there er

EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers

NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt

angol holland
today nu
understands begrijpt
ever ooit
context context
searchers zoekers
google google
better beter
the de
used gebruikt
words woorden
with met
by door
of van

EN In the context of SEO, algorithms are used by search engines to determine which websites should rank for a given search query

NL In de context van SEO worden algoritmen gebruikt door zoekmachines om te bepalen welke websites moeten worden gerangschikt voor een bepaalde zoekopdracht

angol holland
seo seo
algorithms algoritmen
in in
the de
context context
used gebruikt
to om
are worden
for voor
by door
should moeten
search engines zoekmachines
determine bepalen
websites websites

EN The attribute that was introduced most recently, SameSite, can be used to restrict how cookies are sent in a cross-site context

NL Het meest recent geïntroduceerde attribuut, SameSite, kan worden gebruikt om te beperken hoe cookies worden verzonden in een cross-site context

angol holland
attribute attribuut
restrict beperken
cookies cookies
context context
in in
can kan
to om
sent verzonden
used gebruikt
the meest
how hoe
be worden
a een

EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context

NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context

angol holland
accelerated versneld
edge rand
evaluated beoordeeld
trust trust
rules regels
signals signalen
devices apparaten
context context
zero zero
requests aanvragen
as omdat
are worden
and en
other andere
against van
they de
through via

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

angol holland
context context
visibility zichtbaarheid
your je
work werk
teams team
full volledige
in binnen
with met

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

angol holland
bitbucket bitbucket
tools tools
devops devops
switching schakelen
integrates integreert
improve verbeteren
to om
with met
for voor
learn en
more meer

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

angol holland
built ontwikkeld
lose verliezen
great geweldige
ideas ideeën
context context
notification melding
or of
in in
so zodat
knowledge kennis
you zult
never nooit
chat chat
a een

EN Halp is a help desk ticketing system that reduces context flipping, increase productivity, and make for happier employees.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

angol holland
halp halp
reduces vermindert
context context
productivity productiviteit
employees werknemers
increase verhoogt
is is
and en
that dat
a een

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

angol holland
hard moeilijk
simple eenvoudig
context context
lots te
page pagina
others anderen
files bestanden
file bestand
add toevoegen
documentation documenten
in in
with bij
a een
to aan
and en
makes kun
are zijn

EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

angol holland
discussion discussie
plan plan
quickly snel
context context
collect verzamelen
page pagina
share delen
the de
where waar
of buiten
comments opmerkingen
a een
and en
you can kunt
onto op
about om
email mail

EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

angol holland
better beter
dependencies afhankelijkheden
save bespaar
time tijd
predictive voorspellende
analytics analyses
information informatie
in in
and inzicht
understand en

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

angol holland
adding voeg
assets assets
management management
pim pim
stock stock
your je
tools tools
or of
use gebruiken
to om
like zoals
them ze
information information
find en
for voor
the product

EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context

NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context

angol holland
content content
technology technologie
priority prioriteit
customers klanten
channel kanaal
time moment
context context
in in
on op
must moet
the de
to om
reach bereiken
brand merk
and en
their hun

EN Inquiries that don’t provide enough information or context

NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden

angol holland
enough genoeg
or of
context context
information informatie
dont niet
provide bieden
that die

EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

angol holland
indication indicatie
context context
indexed geïndexeerd
or of
internet internet
the de
technique techniek
we wij
sites sites
and en
have hebben
this deze
how waarop

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

angol holland
link link
significantly aanzienlijk
reduces vermindert
backlink backlinks
inspection inspectie
providing biedt
context context
location locatie
the de
detailed gedetailleerde
information informatie
need behoefte
and en
on over
text tekst

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

angol holland
context context
indication indicatie
page pagina
close in de buurt
in in
link link
on op
links links
the de
other andere
where waar
how hoeveel
can kan
give geven
and en
are staan

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

angol holland
calculated berekend
context context
range reeks
filtering filter
quickly snel
statistics statistieken
analysis analyse
to om
evaluate evalueren
the de
link link
quality kwaliteit
links links
are worden
help helpen
and en
scores een
of van

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

angol holland
link link
charts grafieken
essence essentie
in in
page van de
context context
the de
attempt proberen
to leggen
a een
of van

EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

angol holland
link link
charts grafieken
associated geassocieerd
context context
are zijn
with met
a een

EN Find the Best Backlinks with Majestic Link Context - Majestic

NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic

angol holland
find vind
backlinks backlinks
link link
context context
the de
with met
best beste

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

angol holland
bitbucket bitbucket
and maken
using te

EN Stay caught up without having to context switch

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

angol holland
stay blijf
context context
switch wisselen
up hoogte
without zonder
to van

EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

angol holland
view weergave
tabs tabbladen
code code
page pagina
in in
the de
is wordt
means betekent
no geen
need to moet
and en
need je
shown weergegeven

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

angol holland
code code
assign
jira jira
in in
or of
your je
request aanvraag
context context
tasks taken
the de
comments opmerkingen
issues issues
directly rechtstreeks
by door
and en
then vervolgens

EN Get context & take action in Slack

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

angol holland
context context
action actie
in in

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

NL Beter reageren op serviceaanvragen door meer context voor issues te verzamelen

angol holland
respond reageren
context context
issues issues
better beter
greater te
to meer
by door

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése