Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tried out story" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

tried beproefde bewezen geprobeerd
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
story data door een een nieuwe ervaring gaan gebruiken geschiedenis het in informatie met over van de verhaal verhalen voor waar zijn

angol fordítása holland nyelvre a tried out story szóból

angol
holland

EN We do make some comparisons to last year, but just as we?ve tried to analyze additional metrics for new insights, we?ve also tried to impart our own personalities and perspectives throughout the chapter.

NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.

angol holland
comparisons vergelijkingen
tried geprobeerd
insights inzichten
perspectives perspectieven
chapter hoofdstuk
metrics statistieken
new nieuwe
we we
to om
year jaar
but
analyze analyseren
just net
as zoals
own eigen
for voor
and en
our in
the enkele

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

angol holland
story verhaal
honestly eerlijk
directly direct
blog post blogpost
your je
detailed gedetailleerde
tips tips
comprehensive uitgebreide
guide handleiding
in in
description van
for voor
writing schrijven

EN Have you tried out Story Chief yet? Be sure to take a look on how the tool can save you time.

NL Story Chief nog niet uitgeprobeerd? Neem dan zeker even een moment om na te gaan of je geen tijd kan besparen.

angol holland
chief chief
save besparen
to om
time tijd
you je
can kan
out te

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

angol holland
began begon
monday maandag
now nu
we we
with bij
every elke
it en
a een
years jaar
been van
out om

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

angol holland
consistent consistent
brand merk
assets assets
messaging communicatie
centralized gecentraliseerde
evbox evbox
communicates communiceert
creating creëer
and en
a een

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

angol holland
story verhaal
changed veranderd
fresh nieuwe
design design
visuals beelden
reflect weerspiegelen
to om
and en
company bedrijf
with daarmee
a een

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

angol holland
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

angol holland
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

angol holland
trial proefperiode
story verhaal
people mensen
place plek
start start
day dagen
free gratis
need nodig
tell vertellen
you can kunt
everything alles
learn en
you u
one één
and leer

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

angol holland
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

angol holland
queen koningin
story verhaal
tell vertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

angol holland
upload upload
videos videos
online online
story verhaal
dynamic dynamisch
your je
and en

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

angol holland
discover ontdekt
story verhaal
your je
to om
tell vertellen
best beste
from vanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

angol holland
story verhaal
event evenement
in bij
use gebruik
your je
good goed
to om
and en
tell vertellen
target de
can kunnen
by door
a een
be blijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

angol holland
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

angol holland
heidi heidi
story verhalen
cheerful vrolijke
in in
the de
life is
to over
of haar

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

angol holland
workflow workflow
submitted ingediend
review beoordeling
time tijd
your je
is is
or of
the de
to om
integrate integreren
by door
a een
written geschreven
into in
and en

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

angol holland
sprint sprint
in in
should moet
be worden
a een
one één
to kunnen
to complete voltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

angol holland
times keer
edit bewerken
after na
delivery levering
the de
number aantal
you can kunt
to dat
you u
of het

EN Keep in mind ? I?m definitely not an expert on this topic, and I tried to include as much of what I found out as possible

NL Let op ? Ik ben absoluut geen expert op dit gebied, en probeer je zoveel mogelijk te laten zien van wat ik heb ondervonden

angol holland
expert expert
possible mogelijk
i ik
on op
much te
keep je
not geen
and en
to laten
of van
what wat
this dit
an ben

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

NL Ik heb het uitgeprobeerd op mijn iPad mini en de ervaring was veel beter dan ik had kunnen hopen ...

angol holland
mini mini
i ik
ipad ipad
better beter
the de
my mijn
on op
experience ervaring
much veel
and en
was had

EN To build the wings we found a solution with the robot; we had already tried it out with the compression panel

NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel

angol holland
wings vleugels
found vonden
solution oplossing
robot robot
the de
we we
already al
a een
with met
to bouwen

EN "The best postcard app out there. I know, I've tried a few. Great layouts. Reasonable world wide postage. Reliable delivery. Keep up the good work."

NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"

angol holland
postcard ansichtkaarten
app app
i ik
layouts lay-outs
world wereldwijde
delivery levering
the de
great mooie
reliable betrouwbare
best beste
there er
know weten
a een

EN But have you tried grilling in the winter? Invite a few friends and try it out

NL Maar heeft u al eens een keer in de winter gegrild? Nodigt u toch een paar jong gebleven vrienden uit en probeert u het

angol holland
winter winter
try probeert
in in
the de
friends vrienden
but
you toch
and en

EN During a party at my place, two friends tried out the sweater

NL Dan haal ik er uit wat ik op dat moment nog steeds interessant vind en speld ik alles op de muu

angol holland
the de
out haal
place moment
during op
a alles

EN Close more deals with these tried-and-tested tactics that experienced salespeople use day in, day out.

NL Sluit meer deals met deze beproefde technieken die ervaren salesagents dagelijks gebruiken.

angol holland
close sluit
more meer
deals deals
experienced ervaren
day dagelijks
use gebruiken
that die
with met
tried beproefde

EN Vegas Loop's Boring Company tunnel deploys 70 Tesla - we tried it out at CES 2022

NL De Boring Company-tunnel van Vegas Loop zet 70 Tesla in - we hebben het uitgeprobeerd op CES 2022

angol holland
vegas vegas
tunnel tunnel
tesla tesla
ces ces
we we
it het
at de

EN Keep in mind ? I?m definitely not an expert on this topic, and I tried to include as much of what I found out as possible

NL Let op ? Ik ben absoluut geen expert op dit gebied, en probeer je zoveel mogelijk te laten zien van wat ik heb ondervonden

angol holland
expert expert
possible mogelijk
i ik
on op
much te
keep je
not geen
and en
to laten
of van
what wat
this dit
an ben

EN Keep in mind ? I?m definitely not an expert on this topic, and I tried to include as much of what I found out as possible

NL Let op ? Ik ben absoluut geen expert op dit gebied, en probeer je zoveel mogelijk te laten zien van wat ik heb ondervonden

angol holland
expert expert
possible mogelijk
i ik
on op
much te
keep je
not geen
and en
to laten
of van
what wat
this dit
an ben

EN How privileged are you? Journalist and anthropologist Joris Luyendijk tried to find this out for himself in his book ‘De Zeven vinkjes’ (Seven Ticks)

NL Met zijn betoverende muziek brengt Mathijs Leeuwis klank tot leven

angol holland
are zijn
this leven
to tot

EN I tried it out on my iPad mini, and the experience was much better than I could even have hoped...

NL Ik heb het uitgeprobeerd op mijn iPad mini en de ervaring was veel beter dan ik had kunnen hopen ...

angol holland
mini mini
i ik
ipad ipad
better beter
the de
my mijn
on op
experience ervaring
much veel
and en
was had

EN I tried out this gimbal with a 16 inch Macbook Pro and an iMac.

NL Ik heb deze gimbal uitgeprobeerd met een 16 inch Macbook Pro en een iMac.

angol holland
inch inch
imac imac
i ik
macbook macbook
pro pro
this deze
a een
with met
and en

EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived

NL Ik bestelde ook een Logitech Brio van $ 200, maar ik hoorde over Camo terwijl het werd verzonden, en zodra ik Camo probeerde, wist ik dat ik de doos niet eens hoefde te openen toen deze arriveerde

angol holland
logitech logitech
camo camo
knew wist
box doos
i ik
was werd
the de
to verzonden
about over
when toen
a eens
but
out te
and en
as zodra

EN If you’ve tried out its primary web version, then you’ll be pleased that its Shopify integration is not that different

NL Als u de primaire webversie hebt uitgeprobeerd, zult u blij zijn dat deze het is Shopify integratie is niet zo verschillend

angol holland
primary primaire
shopify shopify
integration integratie
different verschillend
is is
pleased blij
that dat
version de
be zult
if als

EN So I decided to do some testing and MidJourney was one of the tools I tried out

NL Daarom heb ik besloten om wat tests te doen en MidJourney was een van de tools die ik uitprobeerde

angol holland
i ik
decided besloten
tools tools
the de
to om
testing tests
and en
of van
out te

EN of members have tried a new workout type

NL van onze leden heeft een nieuwe soort workout geprobeerd

angol holland
members leden
tried geprobeerd
workout workout
type soort
a een
of van

EN I know someone who tried over 50 different mics side-by-side and ended up choosing this one.

NL Ik ken iemand die meer dan 50 verschillende microfoons naast elkaar heeft geprobeerd en uiteindelijk voor deze heeft gekozen.

angol holland
tried geprobeerd
mics microfoons
i ik
different verschillende
and en
this deze
someone iemand
know voor
up elkaar

EN I?ve tried to include a variety of different podcast marketing tactics so that you can pick and choose what makes sense for you.

NL Ik heb geprobeerd om een verscheidenheid aan verschillende podcast-marketingtactieken op te nemen, zodat u kunt kiezen wat voor u zinvol is.

angol holland
i ik
tried geprobeerd
podcast podcast
choose kiezen
you u
and heb
for voor
you can kunt
what wat

EN The contacts are gold-plated and the connectors are solid and snug when plugged into nearly any mic I?ve tried.

NL De contacten zijn verguld en de connectoren zijn stevig en strak wanneer ze in bijna elke microfoon worden gestoken die ik heb geprobeerd.

angol holland
contacts contacten
solid stevig
mic microfoon
tried geprobeerd
i ik
the de
into in
when wanneer
connectors connectoren
are worden
and en
nearly bijna

EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.

NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.

angol holland
tried geprobeerd
i ik
probably waarschijnlijk
they ze
great goed
but
all te

EN All marketing departments have a tried and tested way of working, and it’s natural that most marketeers are opposed to any operational changes, especially on a large scale

NL Alle marketingafdelingen testen een bepaalde manier van werken, en het is vanzelfsprekend dat de meeste marketeers tegen elke operationele verandering zijn, vooral op grote schaal

angol holland
tested testen
way manier
marketeers marketeers
changes verandering
large grote
scale schaal
operational operationele
on op
working werken
especially vooral
and en
most de
to tegen
are zijn
that dat

EN Using our tried and proven implementation approach, we will design a solution based on your unique business goals and strategy.

NL Met behulp van onze beproefde en bewezen implementatie aanpak ontwerpen we een oplossing op basis van jouw unieke bedrijfsdoelstellingen en -strategie.

angol holland
implementation implementatie
solution oplossing
approach aanpak
on op
strategy strategie
we we
proven bewezen
tried beproefde
design ontwerpen
our onze
and en

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

angol holland
i ik
bought kocht
type type
stand stand
the de
on op
market markt
and en
even zelfs
things dingen

EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

angol holland
bought gekocht
type type
amazon amazon
tried geprobeerd
recommendations aanbevelingen
on op
experiences ervaringen
we we
them ze
our onze
and en
here hier

EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment

NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen

angol holland
tried geprobeerd
transcribe transcriberen
totally totaal
unusual ongewone
character karakter
rock rots
shape vorm
heavy zwaar
delicate delicate
i ik
the de
to om
in in
black zwart
white wit
massive enorme
here hier
and en
a een
this deze

EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work

NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet

angol holland
tried geprobeerd
password wachtwoord
combinations combinaties
remember herinneren
work werkt
the kon
already al
all alle
that die
but
it maar

EN Peter says,“First we tried to export the data manually from the server and then import it into the cloud

NL Peter zegt,“We hebben de gegevens eerst handmatig van de server proberen te exporteren om vervolgens in de cloud te importeren

EN Preparing your organization to make the move to Cloud can require some upfront research, so we’ve tried to do the heavy lifting for you

NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen

angol holland
organization organisatie
cloud cloud
research onderzoek
tried geprobeerd
heavy zware
your je
the de
to om
can kan
preparing bereiden
so dus
do doen
for voor
require nodig

EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

angol holland
meta meta
tags tags
linking links
change aangepast
to om
pages van
internal interne
page van de
web website
improving verbetering
better goede
but
and en

EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured

NL We hebben een slimme telescoop geprobeerd en dit zijn de geweldige fotos die we hebben gemaakt

angol holland
tried geprobeerd
smart slimme
telescope telescoop
awesome geweldige
photos fotos
we we
the de
a een
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése