Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 25 fordítás megjelenítése a (z) "treaty on banning" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a treaty on banning szóból

angol
holland

EN That is why the models are also used to verify compliance with the treaty on banning nuclear tests.

NL Daarom worden de modellen ook ingezet ter verificatie van het verdrag op het bannen van kernproeven.

angol holland
models modellen
used ingezet
the de
on op
are worden
to daarom

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

angol holland
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S

NL MLAT: Staat voor “mutual legal assistance treaty” (bilateraal verdrag betreffende wederzijdse rechtshulp)

EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark

NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte

angol holland
fort fort
possible mogelijk
successful succesvolle
expedition expeditie
general generaal
george george
rogers rogers
clark clark
in in
the de
with met
of van

EN United Nations Treaty Collection: UN databases with texts and information on treaties.

NL Westlaw Next: portaal met toegang tot wetgeving, jurisprudentie, verdragen en juridische tijdschriften van met name de Verenigde Staten, Australië, Canada, Hong Kong, het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie.

angol holland
and en
united verenigde
with met

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

angol holland
public openbare
fall vallen
sites sites
or of
to om
under onder
the het

EN United Nations treaty collection: Treaties in English and French, deposited with the United Nations.

NL Staten-Generaal digitaal: Bevat alle Handelingen, Kamerstukken en Aanhangsels van 1814 tot 1995.

angol holland
and en
the van

EN Our partners have achieved groundbreaking results in the fight against plastic pollution. On Wednesday, March 2, the United Nations Environment Assembly (UNEA) wrapped up with the historic decision to draft a legally binding UN treaty.

NL Een baanbrekend resultaat voor onze partners die vechten tegen plastic vervuiling. Woensdag 2 maart eindigde de Milieuvergadering van de Verenigde Naties (UNEA) met het historische besluit om een juridisch bindend VN-verdrag op te stellen.

angol holland
partners partners
results resultaat
plastic plastic
pollution vervuiling
wednesday woensdag
march maart
nations naties
historic historische
decision besluit
legally juridisch
binding bindend
the de
to om
our onze
against van
united verenigde
on op
draft een
in stellen
un vn

EN United States’ and worldwide copyright laws and treaty provisions protect the entire contents of this Web Site

NL De auteursrechten en verdragsbepalingen van de Verenigde Staten en wereldwijd beschermen de volledige content van deze website

angol holland
worldwide wereldwijd
copyright auteursrechten
protect beschermen
entire volledige
contents content
the de
site website
united verenigde
and en
of van
this deze

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

angol holland
affected beïnvloed
organizations organisaties
countries landen
australia australië
prices prijzen
based gevestigd
in in
and en
required verplicht
with op
have hebben
to daarom
by door
be worden
not geen

EN The materials are copyrighted works and are protected by worldwide copyright laws and treaty provisions

NL De materialen zijn auteursrechtelijk beschermd en worden beschermd door werdeldwijde auteursrechtwetgeving en verdragsbepalingen

angol holland
protected beschermd
the de
by door
materials materialen
copyrighted auteursrechtelijk
and en
are worden

EN What Is Shadow Banning, And How Do You Fix It?

NL Top 13 tips voor het verhogen van social media engagement rate

angol holland
do verhogen
and van

EN So, just like any other European country, the Dutch government had no other choice than to start banning torrenting sites and to impose laws that forbid torrenting.

NL De Nederlandse overheid had dan ook, net als elk ander Europees land, geen keuze dan torrentingsites te verbieden en wetten op te leggen die torrenting verbieden.

angol holland
european europees
choice keuze
laws wetten
country land
government overheid
other ander
the de
had had
and en
no geen

EN By Abdallah Ag Alhousseini, Moussa Ag Assarid, Banning Eyre, +6

NL Door Abdallah Ag Alhousseini, Moussa Ag Assarid, Banning Eyre, +6

angol holland
by door
ag ag

EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist

NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan

angol holland
better betere
trade handel
limiting beperken
wild wilde
animals dieren
instruments instrumenten
protection bescherming
in in
measures maatregelen
the de
already al
and en
are bestaan
of van
legal voor
exist zijn

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN A better protection of nature conservation areas, combating poaching, banning the trade in bush meat, and limiting the trade in wild animals are obvious measures for which legal instruments in many cases already exist

NL Betere bescherming van natuurgebieden, tegengaan van stroperij, verbieden van handel in bush meat, en beperken van handel in wilde dieren zijn voor de hand liggende maatregelen waar veelal al juridische instrumenten voor bestaan

angol holland
better betere
trade handel
limiting beperken
wild wilde
animals dieren
instruments instrumenten
protection bescherming
in in
measures maatregelen
the de
already al
and en
are bestaan
of van
legal voor
exist zijn

EN What if you also wear a head scarf? Will you be fined, too? Probably not, since banning headscarves is an infringement of the freedom of religion.”

NL Wat als je daarnaast nog een hoofddoekje draagt? Krijg je dan een boete? Waarschijnlijk niet, omdat het verbieden van hoofddoekjes een inbreuk op de godsdienstvrijheid is.”

EN By Abdallah Ag Alhousseini, Moussa Ag Assarid, Banning Eyre, +6

NL Door Abdallah Ag Alhousseini, Moussa Ag Assarid, Banning Eyre, +6

angol holland
by door
ag ag

EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first

NL U kunt strengere regels opleggen voor het verzenden van e-mail, zoals authenticatie verplicht stellen voor alle berichten of verbieden dat bijlagen überhaupt via e-mail worden verzonden, tenzij ze eerst zijn geauthenticeerd

angol holland
rules regels
authentication authenticatie
attachments bijlagen
unless tenzij
authenticated geauthenticeerd
or of
sent verzonden
they ze
messages berichten
you u
as zoals
all alle
it het
via via
email mail

EN Simply banning substances isn’t enough

NL Alleen stoffen verbieden is niet genoeg

angol holland
simply alleen
substances stoffen
enough genoeg

EN Legislation is lagging and focuses on banning substances but the substitutions can be just as hazardous, or even worse.

NL De wetgeving loopt achter en richt zich op het verbieden van stoffen, maar de vervangingen kunnen net zo gevaarlijk zijn, of zelfs erger.

angol holland
legislation wetgeving
substances stoffen
worse erger
on op
or of
the de
and en
can kunnen
even zelfs
is het
but

EN However, banning bad practices does not necessarily lead to positive change

NL Het verbieden van slechte praktijken leidt echter niet noodzakelijk tot positieve verandering

angol holland
bad slechte
practices praktijken
lead leidt
positive positieve
change verandering
to tot

EN However, during our near 30 years in sustainable IT, we have seen that banning what’s bad is not enough

NL Gedurende onze bijna 30 jaar in duurzame IT hebben we echter gezien dat het verbieden van wat slecht is niet voldoende is

angol holland
sustainable duurzame
seen gezien
bad slecht
enough voldoende
it it
is is
we we
in in
years jaar
have hebben
that dat

EN Although some countries are banning sports betting advertising recent US Supreme Court rulings striking down a federal ban on sports betting and few restrictions in markets like the UK bodes well.

NL Hoewel sommige landen reclame voor sportweddenschappen verbieden, belooft de recente uitspraak van het Amerikaanse Hooggerechtshof een federaal verbod op sportweddenschappen en weinig beperkingen in markten zoals het VK, veel goeds.

angol holland
countries landen
advertising reclame
recent recente
federal federaal
restrictions beperkingen
markets markten
uk vk
on op
in in
the de
us amerikaanse
although hoewel
and en
a een
like zoals

{Totalresult} / 25 fordítás megjelenítése