A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
| angol | holland |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| click | klikt |
| tab | tabblad |
| prompt | prompt |
| available | beschikbare |
| including | inclusief |
| routes | routes |
| the | de |
| different | verschillende |
| route | route |
| travel | reizen |
| this | dit |
| two | twee |
| for | voor |
| and | en |
| then | vervolgens |
| you | u |
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
| angol | holland |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| traveling | reizen |
| europe | europa |
| euros | euro |
| applies | geldt |
| is | is |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| maximum | maximale |
| of | buiten |
| per | per |
| outside | van |
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
| angol | holland |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| traveling | reizen |
| europe | europa |
| euros | euro |
| applies | geldt |
| is | is |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| for | voor |
| maximum | maximale |
| of | buiten |
| per | per |
| outside | van |
EN There are various options for traveling between destinations on your Costa Rica itinerary
NL Er zijn verschillende opties om te reizen tussen bestemmingen op uw reisroute door Costa Rica
| angol | holland |
|---|---|
| various | verschillende |
| options | opties |
| destinations | bestemmingen |
| costa | costa |
| rica | rica |
| on | op |
| there | er |
| between | tussen |
| are | zijn |
| your | uw |
| traveling | reizen |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.
| angol | holland |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| space | ruimte |
| packing | inpakken |
| clothing | kleding |
| way | manier |
| or | of |
| to | om |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| the | de |
| will | zullen |
| your | reis |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| traveling | reizen |
| essential | een |
| you | u |
| out | te |
EN It might be a while before traveling for pleasure comes back in action, but when it does there’s no doubt that it’ll be focused on sustainable, responsible traveling
NL Het duurt misschien even voordat we ons weer kunnen overgeven aan reisplezier, maar zeker is dat wanneer dat gebeurt, we ons gaan richten op duurzamer, verantwoordelijker reizen
| angol | holland |
|---|---|
| traveling | reizen |
| sustainable | duurzamer |
| on | op |
| back | weer |
| but | |
| does | is |
| might | misschien |
| that | dat |
| be | kunnen |
| it | maar |
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
| angol | holland |
|---|---|
| klm | klm |
| is | is |
| will | wordt |
| to | zodat |
| between | de |
| with | met |
| and | en |
EN With direct flights to 167 destinations, KLM is ready for summer. Between 27 March and 29 October, KLM will fly to 96 European and 71 intercontinental destinations, offering excellent choice for business and leisure travellers
NL KLM en Thalys hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten voor het doorontwikkelen van het Air/Rail-product, zodat het aantrekkelijker wordt voor klanten om hier gebruik van te maken. Doel is om het aantal klanten dat met de trein van Brussel naar
| angol | holland |
|---|---|
| klm | klm |
| is | is |
| will | wordt |
| to | zodat |
| between | de |
| with | met |
| and | en |
EN Everything about traveling during the coronavirus pandemic (and the quarantine obligation that applies to some destinations) can be found on Quarantine Check for Travellers.
NL Alles over reizen tijdens corona (en de quarantaineplicht die voor sommige bestemmingen geldt) vind je op Quarantaine Reischeck.
| angol | holland |
|---|---|
| traveling | reizen |
| quarantine | quarantaine |
| destinations | bestemmingen |
| found | vind |
| applies | geldt |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
| during | tijdens |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.
| angol | holland |
|---|---|
| canada | canada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| accounts | accounts |
| calls | oproepen |
| minutes | minuten |
| and | en |
| to | naar |
| incoming | van |
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
| angol | holland |
|---|---|
| agreement | contract |
| negotiated | overeengekomen |
| rates | tarieven |
| main | belangrijkste |
| destinations | bestemmingen |
| secondary | secundaire |
| book | boeken |
| i | ik |
| can | kan |
| the | de |
| my | mijn |
| how | hoe |
| offers | aanbiedingen |
| offer | aanbieding |
| additional | extra |
| various | een |
| with | met |
| for | voor |
| an | één |
| and | en |
EN This signifies a global offer that includes hotels around the world offering special rates for all your secondary destinations (in addition to your customised offer at your key destinations).
NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).
| angol | holland |
|---|---|
| rates | tarieven |
| secondary | secundaire |
| destinations | bestemmingen |
| customised | op maat |
| key | belangrijkste |
| hotels | hotels |
| global | wereldwijd |
| special | speciale |
| for | voor |
| a | een |
| offering | aanbod |
| your | en |
| this | dit |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
NL Standard- en Enterprise-accounts omvatten een inkomend telefoonnummer en 100 minuten van inkomende oproepen naar de VS en Canada.
| angol | holland |
|---|---|
| canada | canada |
| standard | standard |
| enterprise | enterprise |
| accounts | accounts |
| calls | oproepen |
| minutes | minuten |
| and | en |
| to | naar |
| incoming | van |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| angol | holland |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| angol | holland |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| angol | holland |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| angol | holland |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN Network Swiss flies from its hubs in Zurich, Geneva and Basel to numerous destinations in North and South America, Europe, Africa as well as to airports in the Middle and Far East and currently serves more than 200 international destinations.
NL Bestemmingen Swiss air vliegt naar meer dan 90 bestemmingen op 5 continenten. De nieuwste bestemmingen zijn Oslo en Lyon (beiden sinds begin 2009).
| angol | holland |
|---|---|
| flies | vliegt |
| swiss | swiss |
| destinations | bestemmingen |
| the | de |
| and | en |
| more | meer |
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
| angol | holland |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| promo | promo |
| limited | beperkt |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| between | de |
| number | aantal |
| for | gedurende |
EN The discounts will be applied to all destinations open for sale for flights between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
NL De kortingen worden toegepast op alle bestemmingen die te koop zijn voor vluchten tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
| angol | holland |
|---|---|
| applied | toegepast |
| destinations | bestemmingen |
| flights | vluchten |
| november | november |
| april | april |
| the | de |
| discounts | kortingen |
| be | worden |
| for | voor |
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
| angol | holland |
|---|---|
| valid | geldig |
| tickets | tickets |
| destinations | bestemmingen |
| november | november |
| april | april |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.
NL Alleen de reis ernaartoe is al een adembenemende ervaring: op de Griesalp, het startpunt van de tweedaagse tour, baant het steilste postbustraject van Europa zich een weg omhoog. Naar het schijnt is het tevens het smalste.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| today | op |
| to | tevens |
| route | naar |
| of | van |
EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
| angol | holland |
|---|---|
| water | water |
| la | la |
| stream | beek |
| destinations | bestemmingen |
| hikes | wandelingen |
| the | de |
| other | andere |
| two | twee |
| but |
EN A total of 120 destinations between Marseille and Genua are served by 21 routes.At a distance of 700 m from Terminal 1 is the suburban station Nice St
NL In totaal worden er 120 bestemmingen tussen Marseille en Genua aangedaan over 21 routes.Op een afstand van 700 meter van terminal 1 ligt het station van het voorstadje Nice St
| angol | holland |
|---|---|
| destinations | bestemmingen |
| marseille | marseille |
| routes | routes |
| distance | afstand |
| terminal | terminal |
| station | station |
| st | st |
| m | meter |
| nice | nice |
| at | op |
| and | en |
| are | worden |
| between | tussen |
| a total of | totaal |
| a | een |
EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.
NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.
| angol | holland |
|---|---|
| water | water |
| la | la |
| stream | beek |
| destinations | bestemmingen |
| hikes | wandelingen |
| the | de |
| other | andere |
| two | twee |
| but |
EN You can choose between the purchase of a single, three, six or all eleven destinations of the Digital Pass
NL Je hebt bij aankoop de keuze uit één enkele, drie, zes of alle elf bestemmingen
| angol | holland |
|---|---|
| choose | keuze |
| eleven | elf |
| destinations | bestemmingen |
| or | of |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| three | drie |
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
| angol | holland |
|---|---|
| automation | automatisering |
| manual | handmatige |
| people | mensen |
| the | de |
| to | vanaf |
| around | in |
| can | informatie |
| need | hebben |
| world | wereld |
EN Save costs and traveling time on repairs
NL Beperk kosten en reistijd voor reparaties
| angol | holland |
|---|---|
| costs | kosten |
| repairs | reparaties |
| and | en |
| on | voor |
EN Spare highly experts resources and traveling costs
NL Bespaar op de middelen en reiskosten van gespecialiseerde experts
| angol | holland |
|---|---|
| highly | op |
| experts | experts |
| resources | middelen |
| and | en |
EN We love traveling! With each new route, we discover not only a city, but also new people, new food and a new world we have never seen before
NL Wij houden van reizen! Bij elke nieuwe route ontdekken we niet alleen een stad, maar ook nieuwe mensen, nieuw eten en een nieuwe wereld die we niet eerder hebben gezien
| angol | holland |
|---|---|
| discover | ontdekken |
| city | stad |
| food | eten |
| world | wereld |
| seen | gezien |
| we | we |
| route | route |
| people | mensen |
| with | bij |
| traveling | reizen |
| only | alleen |
| and | en |
| each | elke |
| a | een |
| have | hebben |
| new | nieuw |
| but |
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
| angol | holland |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| unlimited | onbeperkt |
| tickets | tickets |
| is | is |
| july | juli |
| winter | winter |
| spring | lente |
| autumn | herfst |
| time | tijd |
| travel | reizen |
| to | om |
| and | en |
| on | op |
| off | van |
| all | alle |
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
| angol | holland |
|---|---|
| forget | vergeet |
| routes | routes |
| informed | op de hoogte |
| up | hoogte |
| page | website |
| dont | niet |
| to | gaat |
| our | onze |
| before | voordat |
| flight | reis |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
| new | nieuws |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
| angol | holland |
|---|---|
| april | april |
| milan | milaan |
| final | finale |
| win | wint |
| traveling | reist |
| during | tijdens |
| double | een |
| against | van |
| de | de |
EN Traveling abroad, building a portfolio, or sharing pictures from a special day — with Jimdo’s designs it’s easy to create a professional photography website and share it with friends.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| angol | holland |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| special | bijzondere |
| designs | designs |
| easy | eenvoudig |
| photography | fotografie |
| website | website |
| or | of |
| and | en |
| day | dag |
| professional | professionele |
| with | op |
| building | opbouwen |
| share | delen |
| create | maak |
| a | een |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen
| angol | holland |
|---|---|
| komoot | komoot |
| quiet | rustige |
| secluded | afgelegen |
| the | de |
| and | en |
| for | voor |
| to | aan |
| trails | paden |
| over | in |
EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.
NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.
| angol | holland |
|---|---|
| passengers | passagiers |
| traveling | reizen |
| conditions | voorwaarden |
| wear | dragen |
| boarding | instappen |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| request | verzoeken |
| under | onder |
EN Traveling outside of Canada to a more restrictive country? Connect to one of our Obfuscated servers. This way, not only your data, but the very fact that you’re using a VPN stays hidden.
NL Reis je buiten Canada naar een land met meer beperkingen? Maak verbinding met een van onze Verborgen servers. Op deze manier blijven niet alleen je gegevens, maar ook het feit dat je een VPN gebruikt, verborgen.
| angol | holland |
|---|---|
| canada | canada |
| connect | verbinding |
| servers | servers |
| fact | feit |
| vpn | vpn |
| hidden | verborgen |
| country | land |
| way | manier |
| our | onze |
| your | je |
| only | alleen |
| data | gegevens |
| stays | blijven |
| a | een |
| more | meer |
| but |
EN These Interactive Audio lessons might also be everything you need if you?re looking for a fast crash course in French to support you while traveling
NL Deze interactieve audiolessen zijn misschien ook alles wat je nodig hebt als je op zoek bent naar een snelle spoedcursus Frans om je te ondersteunen tijdens het reizen
| angol | holland |
|---|---|
| interactive | interactieve |
| fast | snelle |
| traveling | reizen |
| to | om |
| everything | alles |
| audio | zijn |
| might | misschien |
| need | nodig |
| in | tijdens |
| you | bent |
| looking | op zoek |
| if | als |
| looking for | zoek |
| these | deze |
| also | ook |
| a | een |
| to support | ondersteunen |
EN Young man taking pics of his friends while traveling in urban area together 1926124 Stock Photo at Vecteezy
NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist 1926124 Stockfoto
| angol | holland |
|---|---|
| young | jonge |
| friends | vrienden |
| traveling | reist |
| urban | stedelijk |
| area | gebied |
| stock photo | stockfoto |
| man | man |
| in | in |
| taking | zijn |
| while | terwijl |
| of | van |
| together | samen |
EN Young man taking pics of his friends while traveling in urban area together Pro Photo
NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist Pro Foto
| angol | holland |
|---|---|
| young | jonge |
| friends | vrienden |
| traveling | reist |
| urban | stedelijk |
| area | gebied |
| man | man |
| in | in |
| pro | pro |
| taking | zijn |
| while | terwijl |
| of | van |
| together | samen |
| photo | foto |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy
NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen 2134920 Stockfoto
| angol | holland |
|---|---|
| traveling | reizen |
| exploring | verkennen |
| stock photo | stockfoto |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo
NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen Gratis Foto
| angol | holland |
|---|---|
| traveling | reizen |
| exploring | verkennen |
| photo | foto |
| on | op |
| free | gratis |
| and | en |
| a | een |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept 3569012 Stock Photo at Vecteezy
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept 3569012 Stockfoto
| angol | holland |
|---|---|
| sunrise | zonsopgang |
| applied | toegepast |
| or | of |
| concept | concept |
| stock photo | stockfoto |
| photo | foto |
| traveling | reizen |
| with | op |
| for | voor |
| of | van |
EN orning sunrise with Wing of an airplane. Photo applied to tourism operators. picture for add text message or frame website. Traveling concept Pro Photo
NL orning zonsopgang met vleugel van een vliegtuig. foto toegepast op touroperators. afbeelding voor tekstbericht of framewebsite. reizen concept Pro Foto
| angol | holland |
|---|---|
| sunrise | zonsopgang |
| applied | toegepast |
| or | of |
| concept | concept |
| photo | foto |
| pro | pro |
| traveling | reizen |
| with | op |
| for | voor |
| of | van |
EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!
NL Voor de bezitters van een iPod, iPad of iPhone: Deze gadgets zijn zeer capabel wat video weergave betreft. Erg handig als je vaak reist, regelmatig vast zit in de trein, etc ? lekker onafhankelijk, jouw film keuze, en lekker mobiel!
| angol | holland |
|---|---|
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| capable | capabel |
| practical | handig |
| independently | onafhankelijk |
| selection | keuze |
| re | betreft |
| or | of |
| iphone | iphone |
| video | video |
| movie | film |
| the | de |
| device | mobiel |
| of | vaak |
| traveling | reist |
| for | voor |
| very | zeer |
| are | zijn |
| your | je |
EN Nothing beats your own selection, and you can watch your movie while traveling, commuting, or during a work break, ? when you want it and how you want it.
NL Er is niks beter dan een film te kunnen bekijken, waar en wat jij wilt, ? Apple gebruikers kunnen het, dus waarom Android gebruikers niet?
| angol | holland |
|---|---|
| watch | bekijken |
| movie | film |
| can | kunnen |
| nothing | het |
| or | niet |
| a | een |
| want | wilt |
| and | en |
| how | waarom |
EN This is the place where I share my love for the city of Amsterdam. I have lived here my entire life, and know all of its secrets. Whether you are traveling alone, as a couple, or in a group, start your journey here.
NL Hier deel ik mijn liefde voor Amsterdam. Ik woon hier mijn hele leven en de stad kent voor mij geen geheimen. Of je samen, in een groep of alleen naar Amsterdam komt, je bent hier op de juiste plek.
| angol | holland |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| secrets | geheimen |
| place | plek |
| i | ik |
| city | stad |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| my | mijn |
| group | groep |
| entire | hele |
| know | kent |
| life | leven |
| for | voor |
| and | en |
| here | hier |
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.
| angol | holland |
|---|---|
| long | lange |
| adding | toevoegen |
| clients | klanten |
| computers | computers |
| smarter | slimmer |
| quickbooks | quickbooks |
| week | week |
| hours | uren |
| to | om |
| access | toegang |
| start | begin |
| this | dit |
| already | al |
| work | werken |
| your | de |
| traveling | reizen |
EN Reduce time wasted traveling to remote computers
NL Bespaar tijd met reizen naar externe computers
| angol | holland |
|---|---|
| time | tijd |
| traveling | reizen |
| remote | externe |
| computers | computers |
EN “This is an easy and reliable tool to use when I’m traveling or need to access info on a device not with me.”
NL "Dit is een gemakkelijke en betrouwbare tool om te gebruiken als ik op reis ben of als ik informatie nodig heb op een apparaat dat niet bij mij is."
| angol | holland |
|---|---|
| easy | gemakkelijke |
| traveling | reis |
| info | informatie |
| is | is |
| to | om |
| or | of |
| and | en |
| reliable | betrouwbare |
| tool | tool |
| need | nodig |
| device | apparaat |
| not | niet |
| use | gebruiken |
| this | dit |
| me | mij |
| a | een |
| with | bij |
| on | op |
| when | als |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami