EN With the Quadra lamp you can keep your plants growing all year long, how great is that? This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space into a lush oasis.
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN With the Quadra lamp you can keep your plants growing all year long, how great is that? This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space into a lush oasis.
NL Met de Quadra lamp kunt u uw planten het hele jaar door laten groeien, hoe fijn is dat? Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het mogelijk om de donkerste hoeken van uw ruimte te transformeren in een groene oase.
angol | holland |
---|---|
lamp | lamp |
corners | hoeken |
oasis | oase |
locally | lokaal |
produced | geproduceerde |
plants | planten |
growing | groeien |
is | is |
year | jaar |
space | ruimte |
the | de |
wonder | wonder |
to | om |
into | in |
with | met |
this | dit |
how | hoe |
by | door |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
transform | transformeren |
of | van |
that | dat |
makes | maakt |
EN This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space...
NL Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het...
angol | holland |
---|---|
wonder | wonder |
locally | lokaal |
produced | geproduceerde |
by | door |
this | dit |
EN This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space...
NL Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het...
angol | holland |
---|---|
wonder | wonder |
locally | lokaal |
produced | geproduceerde |
by | door |
this | dit |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
angol | holland |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
NL Hoogtepunten: de Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in Ballenberg staan, en het kleine dorpje Lü, dat bekendstaat als de donkerste plaats van Zwitserland.
angol | holland |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
alp | alp |
now | nu |
little | kleine |
village | dorpje |
place | plaats |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
buildings | gebouwen |
of | van |
to | dat |
EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.
NL Geïnspireerd door de koudeherfstdagendat je paddenstoelenplukt, verlicht de New Works Karl-Johan Wandlamp de donkersteplekken van je ruimteengeeft je tegelijkertijdeen warm engezelliggevoel.
angol | holland |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
works | works |
your | je |
warm | warm |
the | de |
by | door |
the new | new |
of | van |
EN Start by using the darkest tone to color the edges and places where the flower casts a shadow
NL Je begint met de donkerste kleuren de randen in te kleuren, net als de punten waarop de bloem voor schaduw zorgt
angol | holland |
---|---|
start | begint |
edges | randen |
flower | bloem |
shadow | schaduw |
the | de |
tone | je |
using | te |
to | waarop |
EN Work your way step by step from your darkest to your lightest tone.
NL Zo werk je stap voor stap verder tot je bij de lichtste kleur bent aangekomen.
angol | holland |
---|---|
work | werk |
lightest | lichtste |
your | je |
step | stap |
to | tot |
by | bij |
EN Depending on the motif, you can place greater emphasis on certain aspects in a second round or only start with the darkest tone after having colored everything in the first time
NL Afhankelijk van het motief kun je in een tweede ronde sterkere accenten aanbrengen of dan pas met de donkerste kleur beginnen
angol | holland |
---|---|
round | ronde |
in | in |
or | of |
the | de |
you can | kun |
start | beginnen |
tone | je |
depending | afhankelijk |
a | een |
with | met |
EN The feminized LA Affie by The Cali Connection is one of the darkest and most sought after plants of all
NL De feminized LA Affie door The Cali Connection is een van de donkerste en meest gewilde planten
angol | holland |
---|---|
feminized | feminized |
la | la |
plants | planten |
cali | cali |
connection | connection |
is | is |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
after | van de |
EN Davagh has one of the ?darkest skies? in Ireland, which means there is so little light pollution that there are crystal clear views of star constellations and the Milky Way.
NL Davagh heeft een van de 'donkerste luchten' van Ierland, wat betekent dat er zo weinig lichtvervuiling is dat er kristalheldere beelden zijn van sterrenbeelden en de Melkweg.
angol | holland |
---|---|
ireland | ierland |
is | is |
the | de |
little | een |
way | van de |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
there | er |
of | van |
are | zijn |
EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.
NL Geïnspireerd door de koudeherfstdagendat je paddenstoelenplukt, verlicht de New Works Karl-Johan Wandlamp de donkersteplekken van je ruimteengeeft je tegelijkertijdeen warm engezelliggevoel.
angol | holland |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
works | works |
your | je |
warm | warm |
the | de |
by | door |
the new | new |
of | van |
EN A mix of art and design, to illuminate even the darkest night
NL Een mix van kunst en design, om zelfs de donkerste nacht te verlichten
angol | holland |
---|---|
mix | mix |
illuminate | verlichten |
night | nacht |
to | om |
the | de |
art | kunst |
design | design |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
EN Highlights: Alp Champatsch, whose original buildings now stand in the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg, and the little village of Lü, claimed to be the darkest place in Switzerland.
NL Hoogtepunten: de Alp Champatsch, waarvan de oorspronkelijke gebouwen nu in Ballenberg staan, en het kleine dorpje Lü, dat bekendstaat als de donkerste plaats van Zwitserland.
angol | holland |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
alp | alp |
now | nu |
little | kleine |
village | dorpje |
place | plaats |
in | in |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
buildings | gebouwen |
of | van |
to | dat |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
angol | holland |
---|---|
customers | klanten |
practices | procedures |
platforms | platforms |
to | om |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms.
NL Om de vastgoedervaring voor hun klanten te veranderen, moesten ze hun eigen procedures en platforms aanpassen.
angol | holland |
---|---|
customers | klanten |
practices | procedures |
platforms | platforms |
to | om |
the | de |
for | voor |
own | eigen |
and | en |
their | hun |
they | ze |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
angol | holland |
---|---|
smart | slim |
filter | filter |
applied | toegepast |
performed | uitgevoerd |
object | object |
is | is |
the | de |
you | u |
when | wanneer |
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.
angol | holland |
---|---|
jira | jira |
software | software |
click | klik |
confluence | confluence |
in | in |
with | met |
a | een |
one | één |
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
angol | holland |
---|---|
conversations | gesprekken |
notifications | meldingen |
and | en |
into | in |
EN See how Confluence can transform how your team works.
NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.
angol | holland |
---|---|
can | kan |
team | team |
how | hoe |
confluence | confluence |
your | je |
transform | transformeren |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.
angol | holland |
---|---|
faster | snellere |
collaborate | samenwerking |
it | it |
and | en |
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
angol | holland |
---|---|
collaborative | samenwerkend |
solutions | oplossingen |
faster | sneller |
work together | samenwerken |
flexible | flexibel |
teams | teams |
business | bedrijf |
the | de |
scalable | schaalbaar |
to | om |
deliver | leveren |
with | met |
transform | transformeren |
together | het |
and | en |
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale
NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal
angol | holland |
---|---|
strategic | strategische |
guidance | begeleiding |
teams | teams |
operate | werken |
devops | devops |
planning | planning |
agile | agile |
scale | schaal |
way | manier |
practices | praktijken |
the | de |
to | om |
transform | transformeren |
from | tot |
EN Transform an existing website or blog into an online store
NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.
angol | holland |
---|---|
existing | bestaande |
blog | blog |
an | een |
website | website |
or | of |
into | in |
EN Watch Helin’s short and simple tutorials and see how she uses colour to transform her photos.
NL Bekijk Helins korte en eenvoudige tutorials en zie hoe ze kleur gebruikt om haar foto's te transformeren.
angol | holland |
---|---|
short | korte |
tutorials | tutorials |
uses | gebruikt |
colour | kleur |
transform | transformeren |
photos | fotos |
to | om |
simple | eenvoudige |
how | hoe |
and | en |
she | ze |
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
angol | holland |
---|---|
easily | eenvoudig |
photos | fotos |
edit | bewerken |
organize | ordenen |
store | opslaan |
share | delen |
photoshop | photoshop |
you | je |
and | en |
adobe | adobe |
transform | transformeren |
can | kunt |
with | met |
anywhere | overal |
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
angol | holland |
---|---|
pop-up | pop |
vision | visie |
people | mensen |
your | je |
to | om |
will | zullen |
and | en |
love | een |
into | in |
from | tot |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
angol | holland |
---|---|
organizations | organisatie |
needs | behoeften |
work | werk |
better | beter |
in | in |
ways | manieren |
people | mensen |
we | we |
whether | of |
to | om |
touch | contact |
can | kunnen |
this | dit |
help | helpt |
for | voor |
get | kennen |
you | u |
and | leren |
little | een |
transform | transformeren |
a little | beetje |
us | ons |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
angol | holland |
---|---|
organizations | organisatie |
needs | behoeften |
work | werk |
better | beter |
in | in |
ways | manieren |
people | mensen |
we | we |
whether | of |
to | om |
touch | contact |
can | kunnen |
this | dit |
help | helpt |
for | voor |
get | kennen |
you | u |
and | leren |
little | een |
transform | transformeren |
a little | beetje |
us | ons |
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
angol | holland |
---|---|
key | belangrijke |
way | manier |
people | mensen |
we | we |
examples | voorbeelden |
help | helpen |
work | werken |
where | waarin |
the | de |
industries | sectoren |
transform | transformeren |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
angol | holland |
---|---|
organizations | organisatie |
needs | behoeften |
work | werk |
better | beter |
in | in |
ways | manieren |
people | mensen |
we | we |
whether | of |
to | om |
touch | contact |
can | kunnen |
this | dit |
help | helpt |
for | voor |
get | kennen |
you | u |
and | leren |
little | een |
transform | transformeren |
a little | beetje |
us | ons |
EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
angol | holland |
---|---|
solutions | oplossingen |
meaningful | betekenisvol |
inspiring | inspirerend |
applications | applicaties |
people | people |
platform | platform |
global | wereldwijde |
organization | organisatie |
work | werken |
with | bij |
suite | suite |
unit | een |
the | wordt |
provides | is |
and | en |
to | ook |
of | van |
as | als |
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
angol | holland |
---|---|
key | belangrijke |
way | manier |
people | mensen |
we | we |
examples | voorbeelden |
help | helpen |
work | werken |
where | waarin |
the | de |
and | en |
industries | sectoren |
transform | transformeren |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.
angol | holland |
---|---|
software solutions | softwareoplossingen |
finance | financiële |
people | mensen |
and | en |
to | om |
resources | middelen |
trusted | vertrouwde |
more | meer |
delivering | leveren |
on | op |
what | wat |
work | werken |
safe | veilige |
our | onze |
transform | transformeren |
focus | concentreren |
most | vrij |
how | waarop |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
angol | holland |
---|---|
software solutions | softwareoplossingen |
finance | financiële |
and | en |
on | op |
to | om |
resources | middelen |
work | werken |
more | meer |
what | wat |
our | onze |
transform | transformeren |
focus | concentreren |
most | vrij |
of | stellen |
how | waarop |
people | people |
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
NL Neem sneller betere zakelijke beslissingen en zet data om in duidelijke en bruikbare inzichten.
angol | holland |
---|---|
better | betere |
business | zakelijke |
decisions | beslissingen |
faster | sneller |
clear | duidelijke |
usable | bruikbare |
data | data |
insights | inzichten |
and | en |
into | in |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
angol | holland |
---|---|
software solutions | softwareoplossingen |
finance | financiële |
people | mensen |
patients | patiënten |
possible | mogelijke |
care | zorg |
giving | bieden |
and | en |
the | de |
on | op |
to | om |
resources | middelen |
work | werken |
what | wat |
more | meer |
best | best |
our | onze |
transform | transformeren |
focus | concentreren |
of | stellen |
how | waarop |
EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.
NL Transformeer financiën en HR ter ondersteuning van een moderne, meer adaptieve dienstverlening.
angol | holland |
---|---|
finance | financiën |
modern | moderne |
more | meer |
and | en |
support | ondersteuning |
services | dienstverlening |
a | een |
of | van |
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
angol | holland |
---|---|
organizations | organisatie |
needs | behoeften |
work | werk |
better | beter |
in | in |
ways | manieren |
people | mensen |
we | we |
whether | of |
to | om |
touch | contact |
can | kunnen |
this | dit |
help | helpt |
for | voor |
get | kennen |
you | u |
and | leren |
little | een |
transform | transformeren |
a little | beetje |
us | ons |
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
angol | holland |
---|---|
erp | erp |
large | grote |
transform | transformeren |
finance | financiën |
and | en |
more | te |
to | om |
is | staat |
deliver | leveren |
this | dit |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
angol | holland |
---|---|
people | mensen |
organizations | organisaties |
work | werken |
how | hoe |
products | producten |
and | en |
services | die |
their | hun |
see | is |
EN Unit4 ERPx – unify and transform the way your people work, with next-generation smart ERP
NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
NL We willen jou graag leren kennen, zodat we je kunnen ondersteunen om het werk ook voor jouw mensen betekenisvol en inspirerend te maken.
angol | holland |
---|---|
help | ondersteunen |
meaningful | betekenisvol |
inspiring | inspirerend |
people | mensen |
work | werk |
your | je |
to | zodat |
for | voor |
too | het |
get | kennen |
and | leren |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.
angol | holland |
---|---|
software | software |
intelligently | intelligent |
administrative | administratieve |
providing | biedt |
access | toegang |
work | werk |
tasks | taken |
easy | eenvoudig |
people | mensen |
the | de |
need | nodig |
and | en |
more | meer |
we | hebben |
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
angol | holland |
---|---|
solutions | oplossingen |
deliver | bieden |
people | people |
experience | experience |
centric | centraal |
partners | partners |
development | ontwikkeling |
implementation | implementatie |
organizations | organisaties |
better | betere |
the | de |
to | om |
unit | een |
accelerate | versnellen |
why | waarom |
and | en |
join | . |
EN From educational companies to not-for-profits, we’ve helped transform brand operations for over 2100 global businesses.
NL Van de educatieve sector tot non-profit organisaties, Bynder heeft meer dan 2.100 wereldwijde bedrijven geholpen bij het transformeren van merkactiviteiten.
angol | holland |
---|---|
helped | geholpen |
global | wereldwijde |
companies | bedrijven |
to | meer |
transform | transformeren |
EN Survey reveals marketers don’t believe COVID-19 will transform marketing and branding May 06, 2020
NL Onafhankelijk onderzoeksbureau noemt Bynder 'strong performer' mei 24, 2018
angol | holland |
---|---|
will | mei |
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
angol | holland |
---|---|
junior | junior |
seo | seo |
advisor | adviseur |
team member | teamlid |
action | acties |
technical | technische |
data | data |
tools | tools |
insights | inzichten |
the | de |
to | om |
need | nodig |
and | en |
into | in |
from | tot |
EN Dept & Tribe Company transform the Eurovision village into a 3D virtual world
NL Nieuwe website en multimediatour voor het Mauritshuis
angol | holland |
---|---|
the | het |
into | en |
a | voor |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése