Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tooth sensitivity" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

sensitivity gevoeligheid

angol fordítása holland nyelvre a tooth sensitivity szóból

angol
holland

EN Soft silicone bristles effectively help to prevent receding gums & tooth sensitivity, with 100% of users reporting ISSA™ 3 is gentle on gums & non-abrasive on tooth enamel*

NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.

EN The FOREO ISSA™ 3 gets bonus points for us not having experienced any sensitivity when we brushed. A game-changing tooth cleaning experience - we could reach areas we’ve probably inadvertently neglected in the past.

NL De FOREO ISSA™ 3 krijgt bonuspunten omdat we geen gevoeligheid hebben ervaren tijdens het poetsen. Een baanbrekende tandreinigingservaring - we kunnen gebieden bereiken die we in het verleden waarschijnlijk per ongeluk hebben verwaarloosd.

EN A general trend is low sensitivity users may like a lighter mouse, while high sensitivity users may prefer a heavier mouse

NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis

angol holland
general algemene
trend trend
low lage
sensitivity gevoeligheid
users gebruikers
lighter lichtere
mouse muis
prefer voorkeur
is is
a een
high hoge

EN Unsecure net­works, unofficial application stores, email attachments, Blue­tooth and malicious web­sites can infect your mobile device with malware.

NL Onveilige net­werken, niet-officiële app-stores, e‑mail­bijlagen, Blue­tooth en schadelijke web­sites kunnen uw mobiele apparaat infecteren met malware.

angol holland
net net
works werken
email mail
attachments bijlagen
blue blue
malicious schadelijke
can kunnen
mobile mobiele
malware malware
web web
sites sites
device apparaat
and en
application app

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

angol holland
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

angol holland
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

angol holland
montreux montreux
is is
the de
real echte
and en
for voor
a een
but

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

angol holland
you en
a voor

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait

NL Trakteer jezelf: geniet thuis van de lekkerste toetjes van over de hele wereld

angol holland
the de
in over

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

angol holland
inspect inspecteren
now nu
forms vormt
perfect perfecte
seminars seminars
light heldere
events evenementen
was werd
the de
to om
conferences congressen
a vroeger
and en
for voor
with gebruikt

EN Like freshly-squeezed Valencian oranges on a hot summer day, the refreshing Mandarine Dream XL Auto is just the right strain for those with a sweet tooth

NL Net als versgeperste Valenciaanse sinaasappels op een warme zomerdag, is de verfrissende Mandarine Dream XL Auto precies de juiste soort voor zoetekauwen

angol holland
xl xl
strain soort
hot warme
is is
the de
for voor
a auto
on op

EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"

NL Deze strain is ontwikkeld voor connaisseurs maar zoetekauwen zullen er ook gek op zijn

angol holland
created ontwikkeld
connoisseurs connaisseurs
will zullen
with op
has is
this deze
for voor
a maar

EN Malasaña Gelato ticks all of the boxes for indica lovers with a sweet tooth

NL Malasaña Gelato voldoet aan alle eisen van liefhebbers van indica's die van zoet houden

angol holland
lovers liefhebbers
sweet zoet
all alle

EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on

NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen

angol holland
now nu
to om
have hebben
on op

EN If you are a sweet tooth with a crush on chocolate, then Choco Bud with its distinct chocolate/caramel flavor is the strain of choice for you

NL Als je een zoetekauw bent met een voorliefde voor chocolade, dan is Choco Bud met haar onderscheidende chocolade/karamelsmaak de juiste soort voor jou

angol holland
chocolate chocolade
strain soort
is is
the de
with met
for voor
a een
if als
of haar

EN Strawberry Blue is a strain for people with a sweet tooth; both the aroma and flavor are sweet and fruity

NL Strawberry Blue is een soort voor zoetekauwen; zowel de geur als de smaak is zoet en fruitig

angol holland
strain soort
fruity fruitig
is is
the de
sweet zoet
aroma geur
and en
flavor smaak
for voor
a een
both zowel
blue blue

EN No more tobacco (or other smokeables) crumbs in the mouth and less tooth discoloration at full flavor

NL Nooit meer tabakskruimels (of andere rookbare susbstanties) in je mond en minder tandverkleuring met behoud van smaak

angol holland
mouth mond
less minder
flavor smaak
or of
in in
more meer
and en
other andere

EN Have a sweet tooth? You’ve come to the right place

NL Ben je een zoetekauw? Je bent hier aan het goede adres

angol holland
place adres
have je
to aan
the hier

EN Attendees love a sweet treat, so present them something that caters to their sweet tooth

NL Wat te denken van snoep voor uw belangstellende bezoekers als lekkere traktatie voor onderweg? Maak hier smaakvol gebruik van weggevertjes en laat snoep bedrukken met uw logo of uw slogan

angol holland
attendees bezoekers
treat traktatie
their en
them te
something of
to maak

EN Let your sweet tooth loose with the best desserts in Kuwait

NL Trakteer jezelf: geniet thuis van de lekkerste toetjes van over de hele wereld

angol holland
the de
in over

EN The hall was designed with a special glass saw-tooth roof, enabling traders to optimally inspect the grain in the northern light. The room now forms the perfect setting for conferences, seminars and events.

NL Waar het heldere noorderlicht vroeger gebruikt werd om graankorrels te inspecteren, vormt het nu de perfecte setting voor congressen, seminars en evenementen.

angol holland
inspect inspecteren
now nu
forms vormt
perfect perfecte
seminars seminars
light heldere
events evenementen
was werd
the de
to om
conferences congressen
a vroeger
and en
for voor
with gebruikt

EN Last year, we repeated this first step several times: we literally and figuratively went through our budgets with a fine-tooth comb

NL Vorig jaar hernamen we die eerste stap meerdere keren: we gingen letterlijk en figuurlijk met een luizenkam door onze budgetten

angol holland
literally letterlijk
budgets budgetten
step stap
we we
year jaar
our onze
with met
and en
went een

EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.

NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.

angol holland
round rond
tour rondleiding
swiss zwitserse
a een
in in
to om
off de
it het

EN In the chocolate workshop of Maison Cailler in Broc, visitors can make their own sweet creations under the guidance of a chocolatier. Those with a sweet tooth can of course take these chocolate creations home to enjoy at their pleasure.

NL In het Maison Cailler in Broc kun je in het Atelier du Chocolat onder begeleiding van een chocolatier van Cailler je eigen chocoladecreatie maken. De zelfgemaakte chocolade mag natuurlijk ook door de fijnproevers mee naar huis worden genomen.

angol holland
chocolate chocolade
workshop atelier
guidance begeleiding
in in
the de
to mee
of course natuurlijk
creations maken
own eigen
a een
can worden

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must ? zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

angol holland
montreux montreux
is is
the de
real echte
and en
for voor
a een
but

EN If you have a sweet tooth, you’ll enjoy sweet chestnut cake or biscuits.

NL Voor zoetekauwen zijn er kastanjegebak en -koekjes.

angol holland
you en
a voor

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real “must” – not only for the true “sweet tooth” but also for railway enthusiasts.

NL De chocoladetrein, die tussen Montreux en de chocoladefabriek van Cailler (Nestlé) in Broc rijdt, is een echte must – zowel voor snoepers als treinliefhebbers.

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

angol holland
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.

NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.

angol holland
sensitivity gevoeligheid
pairing koppelen
accessories accessoires
no matter ongeacht
i ik
see zie
because of vanwege
the de
below hieronder
where waar
highly te
and en

EN N/D stands for neodynium, the element that gives this mic an extra 6dB of sensitivity

NL N/D staat voor neodynium, het element dat deze microfoon een extra 6dB gevoeligheid geeft

angol holland
n n
d d
element element
mic microfoon
sensitivity gevoeligheid
gives geeft
for voor
stands staat
that dat
extra extra

EN Other systems are housed in zones commensurate with their sensitivity, depending on function, information classification and risk

NL Andere systemen zijn geplaatst in zones die in verhouding staan tot hun gevoeligheid, afhankelijk van functie, informatieclassificatie en risico

angol holland
systems systemen
zones zones
sensitivity gevoeligheid
risk risico
in in
and en
other andere
are staan
their hun
depending afhankelijk

EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.

NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.

angol holland
force force
windows windows
touch touch
in in
use gebruik
and en
with met

EN This might be metadata, such as where Apple's iTunes service stores information on an app's icon, it's description, ratings and age sensitivity.

NL Dit kunnen metadata zijn, zoals waar de iTunes service van Apple informatie over het pictogram van een app, de beschrijving, beoordelingen en leeftijdsgevoeligheid opslaat.

angol holland
metadata metadata
itunes itunes
information informatie
icon pictogram
ratings beoordelingen
service service
where waar
apps app
this dit
be kunnen
as zoals
on over
and en
might zijn
description de

EN The 3rd generation of this family-owned guesthouse manages it with much dedication and cultural sensitivity

NL Het in familiebezit zijnde hotel wordt door de 3e generatie met veel inzet en cultuur geleid en beschikt over zeven kamers

angol holland
generation generatie
dedication inzet
cultural cultuur
the de
much veel
with met
and en

EN “It may be archaic and easy to control, but it requires a great deal of sensitivity.” 

NL “Dat is ouderwets en controleerbaar, maar het vereist veel fijngevoeligheid.” 

EN Second, we analyze the deactivation sensitivity of the label to prevent non-deactivation and to avoid ‘early deactivation’

NL Ten tweede analyseren we de deactiveringsgevoeligheid van het label om niet-deactivering te voorkomen en om ‘vroege deactivering’ te vermijden

angol holland
analyze analyseren
label label
early vroege
to om
we we
the de
prevent voorkomen
avoid vermijden
and en

EN RevenueProtect to reduce fraud sensitivity for your business

NL Bescherm je bedrijf tegen fraude met RevenueProtect

angol holland
fraud fraude
your je
business bedrijf
to tegen

EN Using the SteelSeries Engine, gamers can tweak and tinker to your perfect customization, from lighting effects to fine-tuned sensitivity profiles and more

NL Met de SteelSeries Engine kunnen gamers tweaken en sleutelen aan hun perfecte aanpassing, van lichteffecten tot verfijnde gevoeligheidsprofielen en meer

angol holland
engine engine
gamers gamers
perfect perfecte
customization aanpassing
steelseries steelseries
the de
and en
more meer

EN Each key can be adjusted to meet your preferred sensitivity level, whether it’s for gaming, work, or anything else.

NL Elke toets kan worden aangepast aan het gevoeligheidsniveau van jouw voorkeur, of het nu voor het gamen, werk of iets anders is.

angol holland
key toets
adjusted aangepast
preferred voorkeur
gaming gamen
work werk
or of
can kan
be worden
for voor
each elke
to aan
your jouw

EN Access on-the-fly sensitivity settings, in-game statistics, button mapping, and personalize the display with your gamer name or favorite team’s logo.

NL Krijg real-time toegang tot gevoeligheidsinstellingen, statistieken tijdens het gamen, knoptoewijzing en personaliseer het display met je gamernaam of het logo van je favoriete team.

angol holland
statistics statistieken
personalize personaliseer
display display
favorite favoriete
teams team
logo logo
game gamen
access toegang
your je
or of
and en
with met
in tijdens

EN Visual conformation of sensitivity settings, button mappings, and profile switches

NL Visuele bevestiging van gevoeligheidsinstellingen, knoptoewijzingen en profielschakelaars

angol holland
visual visuele
and en
of van

EN In addition, the sensitivity can be set using the potentiometer at which the output becomes high.

NL Daarnaast kan er door middel van de potmeter de gevoeligheid worden ingesteld waarop de output hoog wordt.

angol holland
sensitivity gevoeligheid
high hoog
in addition daarnaast
output output
the de
can kan
be worden
set ingesteld
in door

EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.

NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen

angol holland
often vaak
complaints klachten
fatigue vermoeidheid
memory geheugen
sensitivity gevoeligheid
planning plannen
and en
like zoals
to kunnen

EN Mota Khan Afghana has a relaxing effect which helps recover from physical stress and fatigue, and it also increases sensitivity to music and digression

NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest

angol holland
mota mota
relaxing ontspannend
effect effect
helps helpt
recover herstellen
physical fysieke
increases verhoogt
music muziek
to om
a een
and en
which de

EN The switch-on brightness and sensitivity can be set

NL Inschakellichtsterkte en gevoeligheid kunnen worden ingesteld

angol holland
and en
sensitivity gevoeligheid
switch-on brightness inschakellichtsterkte
can kunnen
be worden

EN The switch-on brightness, delay time and sensitivity can be set

NL Inschakellichtsterkte, nalooptijd en gevoeligheid kunnen worden ingesteld

angol holland
and en
sensitivity gevoeligheid
switch-on brightness inschakellichtsterkte
can kunnen
be worden

EN Sensor sensitivity can be adjusted individually

NL Individuele instelling van de sensorgevoeligheid

angol holland
individually individuele
be van

EN This new combined approach will empower Enterprise clients to optimise their applications and data into latency-sensitivity tiers

NL Deze nieuwe gecombineerde aanpak zal zakelijke klanten ertoe in staat stellen hun applicaties en gegevens te optimaliseren op het gebied van latentie-gevoeligheid

angol holland
new nieuwe
combined gecombineerde
approach aanpak
enterprise zakelijke
clients klanten
applications applicaties
data gegevens
will zal
optimise optimaliseren
and en
into in
their hun

EN The speed sensor is integrated for improved sensitivity

NL Voor een betere gevoeligheid is een snelheidssensor geïntegreerd

angol holland
integrated geïntegreerd
improved betere
sensitivity gevoeligheid
is is
for voor
the een

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése