EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
NL Als u een fan bent van griezelige dingen of u heeft een passie voor pathologie en de medische wetenschap, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden monsters van weefsel worden gepreserveerd in potten.
angol | holland |
---|---|
fan | fan |
medical | medische |
science | wetenschap |
visit | bezoek |
museum | museum |
tissue | weefsel |
hall | hall |
or | of |
in | in |
the | de |
if | als |
thousands | duizenden |
and | en |
pay | een |
for | voor |
passion | passie |
of | van |
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
NL Als je een fan van het macabere bent of een passie voor pathologie en medische wetenschap hebt, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden lichaamsdelen op sterk water bewaard worden gehouden.
angol | holland |
---|---|
fan | fan |
medical | medische |
science | wetenschap |
visit | bezoek |
museum | museum |
preserved | bewaard |
hall | hall |
or | of |
and | en |
thousands | duizenden |
pay | een |
for | voor |
if | als |
EN To get a good idea of all Andreimyrme species, they collected specimens themselves, and also looked at specimens collected earlier in all kinds of natural history collections, including those from Naturalis
NL Om een goed beeld te krijgen van alle Andreimyrme-soorten hebben ze exemplaren verzameld, maar ook eerder verzamelde exemplaren bekeken uit allerlei natuurhistorische collecties, waaronder die van Naturalis
angol | holland |
---|---|
collections | collecties |
naturalis | naturalis |
they | ze |
to | om |
including | waaronder |
all | allerlei |
collected | verzameld |
at | te |
good | goed |
a | een |
of | van |
also | ook |
from | uit |
EN Cover your cough or sneeze by either sneezing into your elbow or with a tissue, then throw the tissue in the trash.
NL Als je moet hoesten of niezen doe dat dan in je elleboog of een papieren zakdoek en gooi die daarna weg.
angol | holland |
---|---|
throw | gooi |
your | je |
or | of |
in | in |
by | daarna |
a | een |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
angol | holland |
---|---|
atlassian | atlassian |
formal | formeel |
process | proces |
the | de |
information | gegevens |
when | wanneer |
deleted | verwijderd |
the end | einde |
if | als |
legal | voor |
be | worden |
of | van |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
angol | holland |
---|---|
atlassian | atlassian |
formal | formeel |
process | proces |
the | de |
information | gegevens |
when | wanneer |
deleted | verwijderd |
the end | einde |
if | als |
legal | voor |
be | worden |
of | van |
EN This initial digital collection represents bee specimens from species native to Alberta, collected by the Galpern Lab @ Faculty of Environmental Design at the University of Calgary.
NL Deze eerste digitale collectie vertegenwoordigt inheemse bijen uit Alberta die zijn verzameld door de Galpern Lab @-faculteit voor Environmental Design aan de University of Calgary.
angol | holland |
---|---|
digital | digitale |
collection | collectie |
represents | vertegenwoordigt |
collected | verzameld |
lab | lab |
faculty | faculteit |
design | design |
calgary | calgary |
the | de |
university | university |
initial | voor |
by | door |
EN The Holy Grail: a super herbarium of 1,5 billion specimens
NL Digitalisering helpt in onderzoek naar Covid-19
angol | holland |
---|---|
super | in |
the | naar |
EN The best specimens of the best strains available in the world today are grown in house
NL De beste voorbeelden van de beste strains van tegenwoordig worden binnen gekweekt
angol | holland |
---|---|
today | tegenwoordig |
the | de |
are | worden |
best | beste |
in | binnen |
house | van |
EN Using truly exceptional female and male Afghan Kush specimens in a meticulous crossing and selection program, they managed to create the quintessence of an Indica
NL Door gebruikmaking van exceptionele vrouwelijke en mannelijke Afghan Kush exemplaren in een zorgvuldig kruis- en selectieprogramma, is het ze gelukt om de kwintessens van een Indica te creëren
angol | holland |
---|---|
female | vrouwelijke |
kush | kush |
indica | indica |
in | in |
the | de |
to | om |
exceptional | een |
and | en |
they | ze |
of | van |
EN Hermaphrodite cannabis plants, or ?hermies?, are specimens that produce both male and female reproductive organs in order to pollinate themselves.
NL Hermafrodiete wietplanten zijn exemplaren die zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen produceren om zichzelf te bestuiven.
angol | holland |
---|---|
female | vrouwelijke |
cannabis plants | wietplanten |
to | om |
produce | produceren |
both | zowel |
are | zijn |
themselves | zichzelf |
that | die |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
NL De bekroonde online gesteentewinkel Cosmic Cuts uit Rocky Mount, North Carolina biedt al sinds 2013 de mooiste mineralen en kristallen aan en draait op Shopify.
angol | holland |
---|---|
good | al |
online | online |
mount | mount |
carolina | carolina |
crystal | kristallen |
offers | biedt |
mineral | mineralen |
example | de |
shopify | shopify |
north | north |
and | en |
a | sinds |
EN Specimens from the collection of Naturalis Biodiversity Center were used in this study
NL Tijdens het onderzoek werd gebruik gemaakt van materiaal uit de collectie van Naturalis Biodiversity Center
angol | holland |
---|---|
collection | collectie |
naturalis | naturalis |
center | center |
used | gebruik |
study | onderzoek |
the | de |
in | tijdens |
of | van |
from | uit |
EN 'Specimens from museums such as Naturalis therefore provide an excellent basis for biodiversity research.'
NL "Exemplaren uit musea zoals Naturalis bieden dus een uitstekende basis voor onderzoek naar biodiversiteit."
angol | holland |
---|---|
museums | musea |
naturalis | naturalis |
provide | bieden |
excellent | uitstekende |
biodiversity | biodiversiteit |
research | onderzoek |
as | zoals |
basis | een |
from | uit |
for | voor |
EN 'They have graciously facilitated the study of roughly 10,000 mutillid specimens from around the world by the authors', they write
NL "Zij hebben ons in grote vriendelijkheid zo’n tienduizend van hun mierwespen laten bestuderen," zo schrijven ze
angol | holland |
---|---|
study | bestuderen |
write | schrijven |
they | ze |
around | in |
have | hebben |
EN Millions of specimens accessible for research
NL Miljoenen specimen toegankelijk voor onderzoek
angol | holland |
---|---|
accessible | toegankelijk |
research | onderzoek |
for | voor |
EN Alternatively, our regular cannabis seeds produce both female and male specimens. These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.
NL Onze reguliere wietzaden leveren echter zowel vrouwelijke als mannelijke planten op. Deze zaden zijn handig als je mannetjes wilt telen voor breeding, of als je een moederplant wilt kweken om stekken van te nemen.
angol | holland |
---|---|
female | vrouwelijke |
handy | handig |
seeds | zaden |
on | op |
plant | planten |
to | om |
grow | kweken |
or | of |
our | onze |
come | van |
produce | zijn |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
both | zowel |
if | als |
EN Healthcare professionals can remotely use specialized medical software systems running on high-end machines and efficiently perform tasks like analyzing blood and tissue samples from anywhere.
NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.
angol | holland |
---|---|
remotely | op afstand |
specialized | gespecialiseerde |
machines | machines |
efficiently | efficiënt |
analyzing | analyseren |
blood | bloed |
use | gebruiken |
medical | medische |
tasks | taken |
can | kunnen |
from | vanaf |
healthcare | gezondheidszorg |
and | en |
on | op |
like | zoals |
perform | uitvoeren |
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult
angol | holland |
---|---|
in | bij |
the | de |
and | en |
each | te |
of | gaat |
EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.
NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.
angol | holland |
---|---|
honey | honing |
ideal | perfect |
tissue | weefsel |
is | is |
the | de |
using | om |
EN Ergo Sum – Human Tissue Donation Performance
NL Ergo Sum – Live donatie van menselijk weefsel
EN Donating human tissue to create a doppelganger
NL Het doneren van menselijk weefsel om een dubbelganger te creëren
angol | holland |
---|---|
human | menselijk |
tissue | weefsel |
create | creëren |
a | een |
to | om |
EN The tissue and muscles are gently massaged, thus ensuring more rapid recovery
NL Het weefsel en de spieren worden licht gemasseerd en herstellen daardoor sneller
angol | holland |
---|---|
tissue | weefsel |
muscles | spieren |
rapid | sneller |
recovery | herstellen |
the | de |
are | worden |
and | en |
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue | UZ Leuven
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal | UZ Leuven
angol | holland |
---|---|
leuven | leuven |
researchers | onderzoekers |
large | grote |
scale | schaal |
uz | uz |
to | gaan |
EN Leuven researchers to start large scale cultivation of biological bone tissue
NL Leuvense onderzoekers gaan biologisch botweefsel kweken op grote schaal
angol | holland |
---|---|
researchers | onderzoekers |
large | grote |
scale | schaal |
to | gaan |
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
angol | holland |
---|---|
scientists | wetenschappers |
replace | vervangen |
tissue | weefsel |
biological | biologische |
way | manier |
to | om |
find | zoek |
with | op |
time | al |
a | een |
as | zoals |
have | zijn |
EN Previous studies suggested that developmental engineering, tissue engineering based on knowledge from developmental biology, can be a good way to create new growing tissues
NL Eerdere studies suggereerden dat developmental engineering, weefselbouwkunde gebaseerd op de kennis uit de ontwikkelingsbiologie, een goede manier kan zijn om nieuwe groeiende weefsels te fabriceren
angol | holland |
---|---|
studies | studies |
engineering | engineering |
good | goede |
growing | groeiende |
on | op |
way | manier |
new | nieuwe |
to | om |
knowledge | kennis |
based on | gebaseerd |
previous | eerdere |
can | kan |
that | dat |
EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory
NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen
angol | holland |
---|---|
researchers | onderzoekers |
to | om |
understand | begrijpen |
can | kunnen |
in | in |
EN "This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require."
NL "Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen"
angol | holland |
---|---|
new | nieuwe |
foundations | basis |
technological | technologische |
development | ontwikkeling |
sizes | grootte |
in | in |
the | de |
we | we |
for | voor |
a | een |
this | deze |
EN Tissue engineering is ‘in’: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years’ time
NL Tissue engineering is ‘in’: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
angol | holland |
---|---|
understands | begrijpt |
biological | biologische |
engineering | engineering |
is | is |
in | in |
we | we |
years | jaar |
twenty | twintig |
ten | tien |
will | zullen |
everyone | iedereen |
EN Frank Luyten: ?This new study lays the foundations for a technological development focused on the cultivation of tissue in the shapes and sizes we actually require
NL Frank Luyten: ?Deze nieuwe studie legt de basis voor een technologische ontwikkeling om weefselstukken te maken in de grootte en vorm die we willen
angol | holland |
---|---|
frank | frank |
new | nieuwe |
foundations | basis |
technological | technologische |
development | ontwikkeling |
sizes | grootte |
in | in |
the | de |
we | we |
for | voor |
a | een |
this | deze |
EN Tissue engineering is ?in?: everyone understands that we will be manufacturing biological tissues in ten to twenty years? time
NL Tissue engineering is ?in?: iedereen begrijpt dat we over tien tot twintig jaar biologische weefsels zullen maken
angol | holland |
---|---|
understands | begrijpt |
biological | biologische |
engineering | engineering |
is | is |
in | in |
we | we |
years | jaar |
twenty | twintig |
ten | tien |
will | zullen |
everyone | iedereen |
EN Prometheus is a research unit for tissue engineering at KU Leuven and a division of KU Leuven Research & Development
NL Prometheus is een onderzoeksafdeling voor weefselbouwkunde van de KU Leuven en divisie van KU Leuven Research & Development
angol | holland |
---|---|
ku | ku |
leuven | leuven |
division | divisie |
development | development |
research | research |
is | is |
unit | een |
for | voor |
and | en |
at | de |
of | van |
EN If you need to cough, please do so into the crook of your arm or into a tissue.
NL Hoest uitsluitend in uw elleboog of in een zakdoek.
angol | holland |
---|---|
or | of |
into | in |
your | uw |
a | een |
EN You can use it to cut out live tissue from a fruit-body or to scrape spores from the foil
NL Je kunt hem gebruiken om levend weefsel uit een paddo te snijden of om sporen uit de folie te schrapen
angol | holland |
---|---|
cut | snijden |
tissue | weefsel |
spores | sporen |
foil | folie |
or | of |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
a | een |
it | hem |
from | uit |
you can | kunt |
out | te |
EN Disassembling the toile: from tissue to paper 1
NL De toile demonteren: van tissue naar papier
angol | holland |
---|---|
paper | papier |
the | de |
to | naar |
EN Disassembling the toile: from tissue to paper 2
NL De toile demonteren: van tissue naar papier
angol | holland |
---|---|
paper | papier |
the | de |
to | naar |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése