EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "three original cantons" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
{search} fordításai
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
angol fordítása holland nyelvre a three original cantons szóból
angol
holland
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The low stonewalls are typical elements of the original agricultural use of the park-like landscape.Three cantons and 16 Swiss municipalities are involved in this cross-border project with France
NL Drie kantons en 16 Zwitserse gemeenten nemen deel aan dit grensoverschrijdende project met Frankrijk
| angol | holland |
|---|---|
| cantons | kantons |
| swiss | zwitserse |
| france | frankrijk |
| project | project |
| and | en |
| of | deel |
| three | drie |
| this | dit |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.
NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.
| angol | holland |
|---|---|
| tour | tocht |
| the | de |
| old | oude |
| swiss | zwitserse |
| through | in |
| this | deze |
EN Tracing the history of the old Swiss Confederation, this tour passes through all the main towns of Switzerland?s original four Cantons.
NL In de sporen van de oude Zwitserse Confederatie doet deze tocht alle vier de hoofdsteden aan van de oerkantons.
| angol | holland |
|---|---|
| tour | tocht |
| the | de |
| old | oude |
| swiss | zwitserse |
| through | in |
| this | deze |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| angol | holland |
|---|---|
| mini | mini |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
| angol | holland |
|---|---|
| original | original |
| is | is |
| the | de |
| of | deel |
| down | aan |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.
| angol | holland |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| angol | holland |
|---|---|
| mini | mini |
| ceramic | keramiek |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| angol | holland |
|---|---|
| mini | mini |
| model | model |
| delivers | levert |
| flexibility | flexibiliteit |
| effectiveness | effectiviteit |
| is | is |
| the | de |
| although | hoewel |
| version | versie |
| a | een |
| original | originele |
| of | van |
| and | en |
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
| angol | holland |
|---|---|
| cantons | kantons |
| the | de |
| far | van de |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| of | deel |
| spoken | gesproken |
| swiss | zwitsers |
| and | en |
| are | worden |
| four | van |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
| angol | holland |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| modern | moderne |
| state | staat |
| loose | los |
| independent | onafhankelijke |
| cantons | kantons |
| in | in |
| the | de |
| dates | jaar |
| prior | voor |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
| angol | holland |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| cantons | kantons |
| zug | zug |
| schwyz | schwyz |
| lucerne | luzern |
| lies | ligt |
| heart | hart |
| central | centraal |
| the | de |
| largest | grootste |
| and | en |
| of | van |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
| angol | holland |
|---|---|
| park | park |
| cantons | kantons |
| geneva | genève |
| alpine | bergen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| agriculture | landbouw |
| and | en |
| among | van |
| are | meer |
EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
| angol | holland |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| parks | parken |
| cantons | kantons |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| of | van |
| are | zijn |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
| angol | holland |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| natural | natuurlijk |
| located | ligt |
| border | grens |
| cantons | kantons |
| meter | meter |
| long | lange |
| a | een |
| of | van |
| wide | brede |
| high | hoge |
| and | en |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
| angol | holland |
|---|---|
| st | st |
| in | in |
| the | de |
| coming | van |
| a | hij |
| is | dit |
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
| angol | holland |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| length | lange |
| cantons | kantons |
| anniversary | verjaardag |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| swiss | zwitserse |
| a | e |
| by | door |
| of | van |
EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine
NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn
| angol | holland |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| landscape | landschap |
| cantons | kantons |
| solothurn | solothurn |
| rhine | rijn |
| the | de |
| where | waar |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november
EN Located right on the border between two cantons, the inn is famous not only for its garden, but also for its approach to sustainability
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
| angol | holland |
|---|---|
| border | grens |
| cantons | kantons |
| inn | restaurant |
| famous | beroemd |
| garden | tuin |
| sustainability | duurzaamheid |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| two | twee |
| but | |
| also | ook |
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
| angol | holland |
|---|---|
| park | park |
| cantons | kantons |
| geneva | genève |
| alpine | bergen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| agriculture | landbouw |
| and | en |
| among | van |
| are | meer |
EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
| angol | holland |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| parks | parken |
| cantons | kantons |
| in | in |
| the | de |
| there | er |
| of | van |
| are | zijn |
EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...
NL In Zwitserland worden vier officiële landstalen en allerlei dialecten gesproken. Duits (63.5 %)) De meerderheid van de bevolking woont in het Duitstalige deel van Zwitserland. In 19 van de 26 kantons worden hoofdzakelijk Zwitsers-Duitse dialecten...
| angol | holland |
|---|---|
| cantons | kantons |
| the | de |
| far | van de |
| in | in |
| switzerland | zwitserland |
| of | deel |
| spoken | gesproken |
| swiss | zwitsers |
| and | en |
| are | worden |
| four | van |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
| angol | holland |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| modern | moderne |
| state | staat |
| loose | los |
| independent | onafhankelijke |
| cantons | kantons |
| in | in |
| the | de |
| dates | jaar |
| prior | voor |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
| angol | holland |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| cantons | kantons |
| zug | zug |
| schwyz | schwyz |
| lucerne | luzern |
| lies | ligt |
| heart | hart |
| central | centraal |
| the | de |
| largest | grootste |
| and | en |
| of | van |
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
| angol | holland |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
| natural | natuurlijk |
| located | ligt |
| border | grens |
| cantons | kantons |
| meter | meter |
| long | lange |
| a | een |
| of | van |
| wide | brede |
| high | hoge |
| and | en |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| angol | holland |
|---|---|
| river | rivier |
| toggenburg | toggenburg |
| large | grote |
| arc | boog |
| rich | rijke |
| cultural | cultuur |
| st | st |
| gallen | gallen |
| is | is |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| the | de |
| zürich | zürich |
| eastern | oost |
| coming | van |
| a | een |
| and | en |
EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation
NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen
| angol | holland |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| length | lange |
| cantons | kantons |
| anniversary | verjaardag |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| swiss | zwitserse |
| a | e |
| by | door |
| of | van |
EN The urban Birspark landscape in the cantons of Baselland and Solothurn stretches from the Angenstein at the mouth of the Laufental valley to where the river Birs meets the Rhine
NL Het stedelijke Birspark-landschap in de kantons Baselland en Solothurn loopt van Angenstein, bij de uitgang van het Laufental, tot aan de plaats waar de Birs uitmondt in de Rijn
| angol | holland |
|---|---|
| urban | stedelijke |
| landscape | landschap |
| cantons | kantons |
| solothurn | solothurn |
| rhine | rijn |
| the | de |
| where | waar |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Hunting seasons are regulated differently in different cantons – for example, small game hunting in the canton of Graubünden lasts until 30 November
NL Het jachtseizoen is van kanton tot kanton verschillend geregeld – in het kanton Graubünden bijvoorbeeld duurt het jachtlaagseizoen tot 30 november
EN Located right on the border between two cantons, the inn is famous not only for its garden, but also for its approach to sustainability
NL Pal aan de grens tussen twee kantons vind je dit restaurant, dat niet alleen beroemd is om zijn tuin maar ook om zijn interpretatie van duurzaamheid
| angol | holland |
|---|---|
| border | grens |
| cantons | kantons |
| inn | restaurant |
| famous | beroemd |
| garden | tuin |
| sustainability | duurzaamheid |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| two | twee |
| but | |
| also | ook |
EN These exceptional villages can be found in all cantons and parts of the country and wonderfully explored along the Grand Tour of Switzerland.
NL Deze bijzondere plaatsen liggen verspreid over alle kantons en delen van het land en kunnen perfect langs de Grand Tour of Switzerland verkend worden.
| angol | holland |
|---|---|
| cantons | kantons |
| parts | delen |
| explored | verkend |
| grand | grand |
| tour | tour |
| country | land |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| in | plaatsen |
| of | van |
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.
| angol | holland |
|---|---|
| museum | museum |
| adds | voegt |
| playful | speels |
| sense | gevoel |
| regular | normale |
| space | ruimte |
| the | de |
| to | toe |
| original | original |
| a | uniek |
| three | drie |
| into | in |
| large | grote |
| although | hoewel |
| fit | een |
| and | en |
EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.
NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.
| angol | holland |
|---|---|
| original | original |
| space | ruimte |
| the | de |
| and | en |
| of | deel |
| fit | een |
EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.
NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.
| angol | holland |
|---|---|
| museum | museum |
| pendant | hanger |
| adds | voegt |
| playful | speelse |
| regular | gewone |
| the | de |
| to | toe |
| size | groot |
| original | original |
| three | drie |
| into | in |
| space | ruimte |
| although | hoewel |
| room | kamer |
| and | en |
| fit | een |
EN At three times the size of the original, the Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is a show stopping addition to any room or space.
NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.
| angol | holland |
|---|---|
| pendant | hanger |
| show | show |
| stopping | stoppen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| size | groot |
| at | elke |
| three | drie |
| original | original |
| space | ruimte |
| room | kamer |
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
| angol | holland |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| inspiration | inspiratie |
| days | dagen |
| minutes | minuten |
| to | om |
| hours | uur |
| three | drie |
| fit | een |
| our | in |
| and | en |
| only | de |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
| angol | holland |
|---|---|
| cultures | culturen |
| region | gebied |
| size | groot |
| park | park |
| is | is |
| in | in |
| national | nationale |
| and | en |
| languages | talen |
| italian | italiaans |
| that | dat |
| three | drie |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
| angol | holland |
|---|---|
| cultures | culturen |
| region | gebied |
| size | groot |
| park | park |
| is | is |
| in | in |
| national | nationale |
| and | en |
| languages | talen |
| italian | italiaans |
| that | dat |
| three | drie |
EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.
NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.
| angol | holland |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| actually | eigenlijk |
| original | originele |
| berlin | berlijn |
| i | ik |
| choose | kiezen |
| the | de |
| in | in |
| form | vorm |
| two | twee |
| version | versie |
| let | zijn |
| and | en |
| be | wordt |
| around | rond |
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
| angol | holland |
|---|---|
| original | originele |
| in | in |
| packaging | verpakking |
| on | op |
| box | doos |
| the | de |
| return | terug |
| and | schrijf |
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
| angol | holland |
|---|---|
| black | zwart |
| in | in |
| long | lange |
| the | de |
| production | productie |
| with | op |
| design | design |
| from | vanuit |
| gold | goud |
| a | een |
| to | weg |
| and | en |
EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.
NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.
| angol | holland |
|---|---|
| industrial | industriële |
| playful | speels |
| functionality | functionaliteit |
| wider | breder |
| range | scala |
| type | type |
| lamp | lamp |
| the | de |
| design | ontwerp |
| designed | ontworpen |
| light | licht |
| with | met |
| yet | een |
| and | en |
| original | originele |
| of | van |
| high | hoge |
EN The Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp is one of the most beloved of the Anglepoise collection. The original lamp design from the 1930’s with the new additions makes this new version more playful while keeping the originality of older versions.
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.
| angol | holland |
|---|---|
| mini | mini |
| design | model |
| is | is |
| the | de |
| with | op |
| version | versie |
| original | originele |
| of | van |
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
| angol | holland |
|---|---|
| original | originele |
| automatic | automatische |
| current | huidige |
| edit | bewerk |
| in | in |
| context | context |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| language | taal |
| text | tekst |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
| angol | holland |
|---|---|
| high | hoge |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| is | is |
| the | de |
| was | werd |
| used | gebruikt |
| to | om |
| amount | hoeveelheid |
| thc | thc |
| original | originele |
| and | en |
| have | hebben |
| cross | van |
| with | met |
EN Seeds combined their award-winning Original Bubblegum with the equally awesome Original Kush (MK-Ultra)
NL Seeds combineerde hun bekroonde Original Bubblegum met de net zo geweldige Original Kush (MK-Ultra)
| angol | holland |
|---|---|
| seeds | seeds |
| awesome | geweldige |
| kush | kush |
| original | original |
| the | de |
| combined | met |
| their | hun |
EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.
NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.
| angol | holland |
|---|---|
| seeds | seeds |
| tom | tom |
| kush | kush |
| og | og |
| the | de |
| original | originele |
| with | met |
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
| angol | holland |
|---|---|
| original | originele |
| in | in |
| packaging | verpakking |
| on | op |
| box | doos |
| the | de |
| return | terug |
| and | schrijf |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
three original cantons three cantons cantons cantons to mark cantons of neuenburg cantons of fribourg independent cantons cantons are predominantly cantons was sworn cantons zug cantons of st original floor original materials original protocol original sensible original article original file original rrp original designs original design logo original method original original packaging original content original sensible seeds original content designed anglepoise original original furniture original design original lamp design receive original content original condition original lamp original photograph original images my original original dutch original booking original research original plan original data original version original shows original spare original model original image original og kush view original designs browse original designs original apple homepodFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami