Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "team to reinforce" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

team aan aantal al alle alles als bedrijf bij dat doen door een eigen elk elke en functies gaan gebruiken goed hebben hebt hele het hulpmiddelen iedereen in in de is jouw manier meer met naar nieuwe nog nu of ook over samen samen met software team teams tijd tools tot tussen uit van van de via voor wanneer wat ze zien
reinforce versterken

angol fordítása holland nyelvre a team to reinforce szóból

angol
holland

EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world

NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken

angol holland
features features
customizable aanpasbaar
templates sjablonen
give geven
mission missie
reinforce versterken
team team
the de
can kan
brand merk
and en
world wereld
a een
with met

EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.

NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.

angol holland
efforts inspanningen
reporting rapportage
structures structuren
team team
roles rollen
workflows workflows
processes processen
by door
responsibilities verantwoordelijkheden
and en
mapping in kaart brengen
individual individuele

EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?

NL Heeft u organisatie soms behoefte aan extra kennis of capaciteit? Dan kunnen wij helpen! U kan onze consultants individueel of in team inschakelen om uw organisatie voor een korte of langere periode te versterken.

angol holland
organisation organisatie
occasionally soms
consultants consultants
short korte
longer langere
or of
team team
term periode
capacity capaciteit
in in
to om
we wij
help helpen
you u
for voor
reinforce versterken
your uw
extra extra
can kan
individually individueel
a een

EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.

NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.

angol holland
photo foto
post post
face face
workwear werkkleding
press release persbericht
team team
in in
will zal
help helpen
reinforce versterken
media media
to om
business zakelijke
and en
every elke
north north
that die
their hun
social media sociale

EN In addition to projects, we can also temporarily reinforce an existing team with our specialists.

NL Naast projecten kunnen we ook een bestaand team tijdelijk versterken met onze specialisten.

angol holland
projects projecten
temporarily tijdelijk
reinforce versterken
existing bestaand
team team
specialists specialisten
we we
our onze
with met
to ook
can kunnen

EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.

NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.

angol holland
photo foto
post post
face face
workwear werkkleding
press release persbericht
team team
in in
will zal
help helpen
reinforce versterken
media media
to om
business zakelijke
and en
every elke
north north
that die
their hun
social media sociale

EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world

NL Met features als merkkits en aanpasbaar team sjablonen kan jij jouw missie een stem geven en jouw merk over de hele wereld versterken

angol holland
features features
customizable aanpasbaar
templates sjablonen
give geven
mission missie
reinforce versterken
team team
the de
can kan
brand merk
and en
world wereld
a een
with met

EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.

NL Versterk individuele en team inspanningen door het verduidelijken van rollen, verantwoordelijkheden, en rapportage structuren, het in kaart brengen van workflows en processen.

angol holland
efforts inspanningen
reporting rapportage
structures structuren
team team
roles rollen
workflows workflows
processes processen
by door
responsibilities verantwoordelijkheden
and en
mapping in kaart brengen
individual individuele

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

angol holland
amplexor amplexor
officially officieel
merger fusie
worldwide wereldwijde
group groep
the de
now nu
presence aanwezigheid

EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.

NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.

angol holland
potential mogelijke
data centers datacenters
back back-up
data center datacenter
mitigate beperken
data gegevens
with op
third derde
to om
two twee
and de
a een

EN By leveraging digital asset management, sales teams quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.

NL Door gebruik te maken van digital asset management, kunnen verkoopteams snel waardevolle content vinden en distribueren om hun verkooppraatje te helpen personaliseren en versterken.

angol holland
leveraging gebruik
digital digital
quickly snel
distribute distribueren
valuable waardevolle
content content
personalize personaliseren
asset asset
management management
to om
by door
help helpen
reinforce versterken
their hun
find en

EN One of the most popular forms of sales enablement software is digital asset management. With DAM, salespeople can quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.

NL Een van de meest populaire vormen van software om verkoop te stimuleren is digital asset management. Met DAM kunnen verkoopmedewerkers snel waardevolle content vinden en distribueren om hun sales pitch te helpen personaliseren en versterken.

angol holland
popular populaire
software software
digital digital
dam dam
quickly snel
distribute distribueren
valuable waardevolle
content content
personalize personaliseren
asset asset
is is
management management
the de
forms vormen
to om
can kunnen
help helpen
with met
reinforce versterken
sales sales
their hun
of van
find en

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

angol holland
reinforce versterken
worldwide wereldwijde
presence aanwezigheid
group group
in bij
the sluiten
as als
of onderdeel
and en
for een

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

angol holland
technique techniek
reveal onthullen
hidden verborgen
aspects aspecten
landscapes landschappen
dark donkere
side kant
the de
long lange
to om
of van
and en
more meer
reinforce versterken

EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

angol holland
reinforce versterken
agile agile
best best
practices practices
training training
framework framework
assessments beoordelingen
and en
with met

EN Studies have shown that managers who reinforce a rep’s training in the field see four times the ROI they would from regular in-office training programs

NL Uit onderzoeken is gebleken dat managers die de training van een vertegenwoordiger in het veld versterken, vier keer de ROI realiseren die ze zouden hebben bij reguliere interne trainingsprogramma's

angol holland
studies onderzoeken
managers managers
reinforce versterken
training training
field veld
roi roi
the de
in in
that dat
from uit
have hebben
they ze
see is

EN In developing and making these enablement resources available, you’ll introduce, reinforce and institutionalise best practices that drive behavioural change and informed decision-making.

NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.

angol holland
resources hulpbronnen
available beschikbaar
practices practices
drive stimuleren
best best
developing ontwikkelen
decision besluitvorming
that die
and en

EN Reinforce learning with tests and games

NL Versterk het leren met tests en games

angol holland
tests tests
games games
with met
and leren

EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely

NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt

angol holland
learned geleerd
methods methoden
way manier
the de
content inhoud
help helpen
reinforce versterken
completely volledig
you u
a beide
that die
you have hebt

EN Rocket Language courses provide a way to reinforce in addition to teaching vocabulary and grammar.

NL Rocket Language-cursussen bieden een manier om te versterken naast het aanleren van woordenschat en grammatica.

angol holland
courses cursussen
provide bieden
way manier
reinforce versterken
vocabulary woordenschat
grammar grammatica
to om
and en
a een
in naast

EN These should be used consistently within the interface to reinforce their meaning and purpose

NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface

angol holland
used gebruikt
consistently consistent
interface interface
purpose doel
to om
be worden
within binnen
should moeten
and en
the zetten
their hun

EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;

NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;

angol holland
reinforce versterken
collective collectief
shared gedeelde
trust vertrouwen
values waarden
and en
a een

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

angol holland
point point
illegal illegale
harmful schadelijke
we we
association vereniging
contact contact
content inhoud
to bestrijden
against van
de de

EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other

NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken

EN The goal of the project Studiolab - Utopian Practices was to reinforce the inter and transdisciplinary cooperation between the arts and science, to innovate the public debate on bio technology.

NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.

angol holland
arts kunst
project design
the de
was werden
and en

EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.

NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.

angol holland
feeling gevoel
harder moeilijker
is is
but
to om
something iets
should moeten
that dat
and en

EN Reinforce your exposure on search engines by positioning your site on essential searches for your sector of activity.

NL Maak werk van uw zichtbaarheid in de zoekmachines door u op de essentiële zoekopdrachten voor uw activiteitsector te positioneren. Laat u bijstaan door een ervaren en competent SEO-bureau.

angol holland
positioning positioneren
on op
searches zoekopdrachten
for voor
by door
search engines zoekmachines
essential essentiële
of van

EN If anything, the changes wrought by the pandemic have served to reinforce Berube’s reason for joining Zendesk — to improve customer experiences by working with a company where customer experience is at the very centre of its product and ethos.

NL Berube werkt bij Zendesk aan het verbeteren van de klantervaring, een taak waarvoor ze door de veranderingen van de pandemie extra gemotiveerd is.

angol holland
zendesk zendesk
customer experience klantervaring
pandemic pandemie
working werkt
for waarvoor
with bij
the de
is is
changes veranderingen
improve verbeteren
to extra
a een
by door
of van

EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions

NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies

angol holland
reinforce versterken
behavior gedrag
organization organisatie
functions functies
in in
objectives doelstellingen
to om
and en
primary primaire
from uit
result een
good goed
that die
its haar

EN The three pillars of resilience, recovery and contingency reinforce organizations, giving them the ability to support internal teams as well as external stakeholders

NL ‘Resilience’, ‘recovery’ en ‘contingency’ zijn de drie pijlers die aanwezig moeten zijn en die aan de basis liggen van goede ondersteuning aan interne teams en externe partijen

angol holland
pillars pijlers
external externe
resilience resilience
teams teams
the de
three drie
support ondersteuning
internal interne
and en
giving zijn
of van

EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success

NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes

angol holland
employees werknemers
engaged betrokken
success succes
resources middel
organization organisatie
the de
to om
value waarde
give voor
must moet
and en
their hun
more meer

EN If you're looking for ways to reinforce your company branding, then Marmot custom apparel is a smart choice

NL Als u op zoek bent naar manieren om uw bedrijfsimago te versterken, dan is Marmot custom kleding een slimme keuze

angol holland
ways manieren
reinforce versterken
marmot marmot
apparel kleding
smart slimme
choice keuze
custom custom
is is
to om
if als
then op
a een
looking op zoek
looking for zoek

EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.

NL Laat het corporate colour block poloshirt ontwerpen met uw logo en bedrijfsslogans die uw eigen reputatie verder zullen versterken.

angol holland
further verder
reinforce versterken
reputation reputatie
corporate corporate
block block
logo logo
and en
own eigen
will zullen
the het

EN By wrapping the buttons we reinforce the strength of the attached button, which increases the durability.

NL Door de knopen in te wikkelen verstevigen we de aangenaaide knopen, wat voor een hogere duurzaamheid zorgt.

angol holland
durability duurzaamheid
the de
we we
by door

EN Many are still wrestling with how they can use digital possibilities to improve, reinforce or innovate their operations.

NL Velen worstelen met hoe ze die digitale mogelijkheden kunnen benutten om hun werking te verbeteren, te versterken of te innoveren.

angol holland
digital digitale
innovate innoveren
operations werking
or of
they ze
possibilities mogelijkheden
to om
improve verbeteren
their hun
reinforce versterken
with met
how hoe
can kunnen
use benutten
many te

EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures

NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken

angol holland
framework kader
investigates onderzoekt
daily dagelijkse
social sociale
reproduce reproduceren
reinforce versterken
practices praktijken
how hoe
values waarden
through via
and en
a een

EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.

NL We stimuleren mensen en organisaties om te groeien én elkaar te versterken. Samen met onze klanten maken wij het verschil.

angol holland
people mensen
organisations organisaties
reinforce versterken
clients klanten
we we
encourage stimuleren
grow groeien
our onze
and en
each te
a wij
difference verschil

EN With this nationalist control of raw materials, the state hopes to reinforce Correa’s influence on the notorious companies that are exporting oil, while also trying to stimulate the relatively underdeveloped mining industry

NL Die zou exclusief vallen onder de controle van de staat

angol holland
control controle
state staat
trying van de
the de
to onder
of van
that die

EN The goal of the project Studiolab - Utopian Practices was to reinforce the inter and transdisciplinary cooperation between the arts and science, to…

NL Het doel van het project Studiolab was het versterken van de inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen kunst en wetenschap.

angol holland
reinforce versterken
cooperation samenwerking
arts kunst
science wetenschap
the de
and en
project project
goal doel
between tussen

EN Flush mounted hot plates and sinks reinforce this modern, straightforward look.

NL Op het werkblad aansluitende, ingebouwde kookplaten en spoelbakken accentueren deze moderne, heldere look.

angol holland
modern moderne
and en
this deze
look look

EN Then, to give added depth to your content, you need to pay attention to layout and to select the social media that is most likely to reinforce the impact of your articles and pages by favouring interaction.

NL Om de content meer kracht bij te zetten, moet men de content verzorgen en de sociale media selecteren die het effect van de artikels en pagina?s versterken door de interactie te bevorderen.

angol holland
impact effect
interaction interactie
content content
the de
to om
reinforce versterken
added meer
media media
and en
by door
select selecteren
need to moet
pages pagina
social media sociale
that die

EN Reinforce your programming skills with . Join this course and become a 360º digital product professional by learning how to create captivating and scalable user experiences.

NL Scherp je programmeer vaardigheden aan met . Neem deel aan de opleiding en word een allround professional op het gebied van digitale producten, door te leren hoe je boeiende en schaalbare gebruikerservaringen creëert.

angol holland
skills vaardigheden
scalable schaalbare
your je
to create creëert
with op
course opleiding
digital digitale
and leren
by door
product de

EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions

NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies

angol holland
reinforce versterken
behavior gedrag
organization organisatie
functions functies
in in
objectives doelstellingen
to om
and en
primary primaire
from uit
result een
good goed
that die
its haar

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

NL Amplexor maakt nu officieel deel uit van de Acolad-groep. De fusie zorgt voor een versterking van de wereldwijde aanwezigheid van de groep.

angol holland
amplexor amplexor
officially officieel
merger fusie
worldwide wereldwijde
group groep
the de
now nu
presence aanwezigheid

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

NL Vandaag maken wij onze plannen bekend om ons aan te sluiten bij Acolad Group, als onderdeel van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

angol holland
reinforce versterken
worldwide wereldwijde
presence aanwezigheid
group group
in bij
the sluiten
as als
of onderdeel
and en
for een

EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.

NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.

angol holland
potential mogelijke
data centers datacenters
back back-up
data center datacenter
mitigate beperken
data gegevens
with op
third derde
to om
two twee
and de
a een

EN We encourage people and organisations to grow and to reinforce each other. Thanks to our clients we make a difference.

NL We stimuleren mensen en organisaties om te groeien én elkaar te versterken. Samen met onze klanten maken wij het verschil.

angol holland
people mensen
organisations organisaties
reinforce versterken
clients klanten
we we
encourage stimuleren
grow groeien
our onze
and en
each te
a wij
difference verschil

EN Reinforce email security training with real-life, de-weaponized attack simulations

NL Versterk e-mailbeveiligingstraining met levensechte, gesimuleerde aanvallen

angol holland
attack aanvallen
with met

EN Email threats continue to increase in volume and sophistication, but thanks to security awareness training and technologies that reinforce the human firewall, users are empowered to report email threats

NL E-mailbedreigingen blijven toenemen in volume en geavanceerdheid, maar dankzij security awareness training en technologieën die de menselijke firewall versterken, zijn gebruikers in staat om e-mailbedreigingen te melden

angol holland
increase toenemen
security security
training training
reinforce versterken
firewall firewall
users gebruikers
awareness awareness
in in
the de
to om
volume volume
technologies technologieën
human menselijke
that die
to report melden
and en
but
thanks dankzij
are zijn
continue blijven

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

NL We zijn lid geworden van de vereniging Point of Contact. Hierdoor kunnen wij illegale en schadelijke inhoud nog beter bestrijden

angol holland
point point
illegal illegale
harmful schadelijke
we we
association vereniging
contact contact
content inhoud
to bestrijden
against van
de de

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése