{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "swiss bike community" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a swiss bike community szóból

angol
holland

EN If you have a question about your bike rental, booking the bike, picking up the bike, unlocking the bike, using the bike or returning the bike please see our Help Section with all the information you need.

NL Als u een vraag heeft over uw fietsverhuur, het boeken van de fiets, het ophalen van de fiets, het ontgrendelen van de fiets, het gebruik van de fiets of het terugbrengen van de fiets, zie dan onze Help Sectie met alle informatie die u nodig heeft.

angolholland
bikefiets
bookingboeken
unlockingontgrendelen
orof
informationinformatie
thede
seezie
ouronze
questionvraag
neednodig
withmet
aboutover
usinggebruik
helpdie
ifals
youu
aeen

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

angolholland
thede
babybaby
designdesign
traditiontraditie
goodgoed
lifestylelifestyle
swisszwitserse
hasheeft

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle

angolholland
thede
babybaby
designdesign
traditiontraditie
goodgoed
lifestylelifestyle
swisszwitserse
hasheeft

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

angolholland
bikebike
funplezier
idealideaal
enthusiastsliefhebbers
swissswiss
hotelshotels
inin
orof
roadweg
summerzomer
routesroutes
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

angolholland
bikebike
funplezier
idealideaal
enthusiastsliefhebbers
swissswiss
hotelshotels
inin
orof
roadweg
summerzomer
routesroutes
forvoor
anden
ofvan
arezijn

EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.

NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.

angolholland
bikefiets
afraidbang
damagedbeschadigd
restrust
enjoygeniet
comfortablecomfortabele
modernmoderne
readyklaar
orof
thede
toom
givegeef
destinationbestemming
bydoor
dongeen
woneen
owneigen
anden
aeens

EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.

NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.

angolholland
impressiveindrukwekkende
switzerlandzwitserland
paradiseparadijs
adventuresavonturen
orof
isis
onop
bikefiets
forvoor
mountain bikemountainbike
aeen

EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker

NL Creëer een speciale look voor je BMX, dirtbike, racefiets, mountainbike of motor met onze vinyl stickers voor op je frame

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

angolholland
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

angolholland
typicallytypisch
artkunst
closernader
isis
swisszwitserse
muchte
actualeigenlijk
but
specialde
aeen

EN Get on the saddle and pedal with vigour! On this trip you will cycle around Lake Lucerne on an e-bike and get to know undiscovered corners. In the evening, enjoy Swiss hospitality in selected Swiss Historic Hotels.

NL Opstappen en trappen maar! Tijdens deze tocht maak je per e-bike een rondje om het Vierwoudstedenmeer en leer je allerlei verborgen hoekjes kennen. En ’s avonds geniet je van de Zwitserse gastvrijheid in een van de selecte Swiss Historic Hotels.

angolholland
triptocht
eveningavonds
enjoygeniet
hospitalitygastvrijheid
hotelshotels
lake lucernevierwoudstedenmeer
thede
inin
toom
thisdeze
swissswiss
getkennen
ontijdens
andleer

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

angolholland
bikebike
energyenergie
beginbeginnen
doorstepdeur
swissswiss
hotelshotels
ensurezorgen
thede
invoor

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

angolholland
bikebike
energyenergie
beginbeginnen
doorstepdeur
swissswiss
hotelshotels
ensurezorgen
thede
invoor

EN 2 nights, Two nights 4-star superior accommodation, One-day bike training course at the Swiss Bike Park*,...

NL 2 Nachten, Twee overnachtingen in een 4-sterren superior hotel, Een fietstraining van een dag in het Swiss Bike...

angolholland
nightsnachten
accommodationhotel
bikebike
swissswiss

EN The Swiss Bike Community (swissbikecommunity.ch) meets twice a week for training and occasionally for a club day

NL De Swiss Bike Community (swissbikecommunity.ch) komt twee keer per week bij elkaar voor training en af en toe voor een clubdag

angolholland
bikebike
communitycommunity
trainingtraining
occasionallyaf en toe
swissswiss
weekweek
thede
anden
twicetwee keer

EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting

NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering

angolholland
bikebike
sayszegt
combinescombineert
wildwild
generalalgemene
meetingvergadering
swissswiss
communitycommunity
clubclub
thede
inin
funplezier
namenaam
bunchstel
withmet
aeen
accordinglydus
anden
moremeer
needsheeft

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

angolholland
easiermakkelijker
hirehuren
startingstarten
pointplaats
tourtocht
endseindigt
yourje
isis
orof
thede
cankan
wherewaar
bikefiets
mountain bikemountainbike
of coursenatuurlijk
owneigen
but
anden

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

angolholland
komootkomoot
alwaysaltijd
quietrustige
yourje
routeroute
orof
thede
trailspaden
willwensen
takingzijn
onop
beblijft
correctjuiste
iten
forvoor

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten

angolholland
zurichzürich
orof
yourje
isis
trackstracks
singlesingle
bikebike
routesroutes
forvoor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

angolholland
komootkomoot
alwaysaltijd
quietrustige
yourje
routeroute
orof
thede
trailspaden
willwensen
takingzijn
onop
beblijft
correctjuiste
iten
forvoor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

angolholland
komootkomoot
alwaysaltijd
quietrustige
yourje
routeroute
orof
thede
trailspaden
willwensen
takingzijn
onop
beblijft
correctjuiste
iten
forvoor

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.

angolholland
todayvandaag
iik
kmkm
choicekeuze
isis
thede
goodgoede
bikefiets
funleuk
bikesfietsen
especiallyvooral
anden
forvoor
you cankunt
wantedwilde
but
thereer
withmet

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

angolholland
komootkomoot
alwaysaltijd
quietrustige
yourje
routeroute
orof
thede
trailspaden
willwensen
takingzijn
onop
beblijft
correctjuiste
iten
forvoor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

angolholland
komootkomoot
alwaysaltijd
quietrustige
yourje
routeroute
orof
thede
trailspaden
willwensen
takingzijn
onop
beblijft
correctjuiste
iten
forvoor

EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.

NL Vandaag wilde ik een paar km trappen en Huttwil is daar een goede keuze voor. Het fietspad naar Huttwil is net een fietspad en is vooral leuk met fietsen. Maar je kunt er ook met de fiets komen.

angolholland
todayvandaag
iik
kmkm
choicekeuze
isis
thede
goodgoede
bikefiets
funleuk
bikesfietsen
especiallyvooral
anden
forvoor
you cankunt
wantedwilde
but
thereer
withmet

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

angolholland
komootkomoot
alwaysaltijd
quietrustige
yourje
routeroute
orof
thede
trailspaden
willwensen
takingzijn
onop
beblijft
correctjuiste
iten
forvoor

EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

angolholland
komootkomoot
alwaysaltijd
quietrustige
yourje
routeroute
orof
thede
trailspaden
willwensen
takingzijn
onop
beblijft
correctjuiste
iten
forvoor

EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

angolholland
easiermakkelijker
hirehuren
startingstarten
pointplaats
tourtocht
endseindigt
yourje
isis
orof
thede
cankan
wherewaar
bikefiets
mountain bikemountainbike
of coursenatuurlijk
owneigen
but
anden

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides

NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten

angolholland
zurichzürich
orof
yourje
isis
trackstracks
singlesingle
bikebike
routesroutes
forvoor

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

angolholland
communitycommunity
atlassianatlassian
informationinformatie
seebekijk
howhoe
wewe
requestaanvragen
determinebepalen
whowie
bydoor
moremeer
youje
licenseslicenties
forvoor
aboutover
ourin
you cankunt

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

angolholland
generationsgeneraties
communitygemeenschap
isis
orof
thede
workwerk
includinginclusief
everyelke
mymijn
behuidige
comevan
anden
aeen
but

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

angolholland
communitycommunity
atlassianatlassian
informationinformatie
seebekijk
howhoe
wewe
requestaanvragen
determinebepalen
whowie
bydoor
moremeer
youje
licenseslicenties
forvoor
aboutover
ourin
you cankunt

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

angolholland
longlange
valleyvalley
centercenter
knifeknife
historygeschiedenis
inin
swissswiss
anden
aeen
thewordt
thisdeze

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

angolholland
citystad
countrysideplatteland
guestsgasten
experienceservaringen
footvoet
matterhornmatterhorn
such asbijvoorbeeld
inin
orof
thede
hotelshotels
locatedis
swissswiss
withop
theirhun

EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

angolholland
placeslocaties
swisszwitserse
airportluchthavens
stationsstations
currenciesvaluta
changegewijzigd
hotelshotels
orof
thede
banksbanken
moneygeld
bestbeste
cankrijgt
followingvolgende
youu
majorgrote

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.

angolholland
alternativealternatieve
developedontwikkeld
montemonte
swisszwitserse
isis
onop
inin
thede
dancedans
yearsjaar
asals
ofvan
hundredeen

EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.

NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.

angolholland
hithit
filmfilm
isis
yearjaar
thede
swisszwitserse
nevernooit
forvoor
asals
atevoren
shareuit
anden

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

angolholland
thede
anden

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.

angolholland
explainsverklaart
historygeschiedenis
thede
isstaat
oldoude
importantbelangrijkste
meaningbetekenis
anden

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

angolholland
assembledgeassembleerd
mademade
inin
watchhorloge
swissswiss
movementuurwerk
toom
switzerlandzwitserland
beworden
valuewaarde
comevan
forvoor
anden

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

angolholland
onlineonline
activitiesactiviteiten
datadata
dpadpa
areworden
thede
privacyprivacy
protectionbescherming
actwet
swisszwitserse
anden
forvoor

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

angolholland
swisszwitserse
visitorsbezoekers
cankunnen
oldoude
inin
anden

EN Thirty-five kilometres in length, The Swiss Path was created as a joint project by all cantons to mark the 700th anniversary of the Swiss Confederation

NL De 35 kilometer lange Route van Zwitserland werd door gezamenlijke inspanning van alle kantons ter gelegenheid van de 700e verjaardag van de Zwitserse Bondsstaat in het leven geroepen

angolholland
kilometreskilometer
lengthlange
cantonskantons
anniversaryverjaardag
inin
thede
waswerd
swisszwitserse
ae
bydoor
ofvan

EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.

NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.

angolholland
historichistorische
isis
orof
stagesetappes
thede
leadsleidt
traintrein
the endeinde
sitesvan
intoin
anden
cankan
beworden
ofder

EN The origin of its name is a mystery. But one thing is clear: the Dom is the highest Swiss mountain whose base is entirely in Swiss territory.

NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.

angolholland
namegenoemd
isis
thede
ofvan
awordt
basezijn
but

EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

angolholland
providesbiedt
directlyrechtstreeks
inin
contactcontact
thede
overviewoverzicht
wineswijnen
cankunt
wherewaar
swissswiss
anden
ofvan

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése