Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sure to contain" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

sure aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beginnen ben bent beste bij bij de controleer controleren correct dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed goede heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de in het is is het je je moet jou jouw juiste kan komen komt krijgen krijgt kunnen kwaliteit maak maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk niet nodig nog nu of om om er zeker van te zijn om te onder ons onze ook op op de op het over precies samen snel staat te tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn welke werk weten wij wilt worden zal ze zeker zich zien zij zijn zoals zodat zonder zorg ervoor dat zorgen zullen één
contain aan alle berichten bevat bevatten bij dan dat de deze die dus een en gebruikt gegevens hebben heeft het hoe houden in informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maken meer met moet moeten naar of om ons onze producten staat te tot u uit uw van van de voor voor de wanneer wat welke wij worden ze zijn zoals zonder één

angol fordítása holland nyelvre a sure to contain szóból

angol
holland

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

angol holland
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

angol holland
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

angol holland
appropriate geschikt
or of
is is
content inhoud
contain bevatten
and en
all alle
be worden
only alleen
for voor
as als
that die

EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

angol holland
branch branch
history geschiedenis
main main
developers ontwikkelaars
clone klonen
central centrale
repository repository
tracking tracking
now nu
the de
will zal
contain bevatten
project project
complete volledige
version versie
for voor
a een
other andere
should moeten
and en
this deze

EN Those HTTP information headers do not only contain information about the page that has to be retrieved, but also contain configuration and system information of the browser and of the computer the browser is running on

NL Deze HTTP informatie headers bevatten niet alleen informatie over de pagina die wordt opgeroepen, maar bevat daarnaast ook configuratie en systeem informatie van de browser en de computer waarop die browser is geïnstalleerd

angol holland
http http
browser browser
computer computer
information informatie
configuration configuratie
system systeem
is is
the de
contain bevatten
page pagina
and en
but
of van

EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume

NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten

angol holland
design design
portfolio portfolio
contain bevatten
resume cv
your je
work werk
best beste
should moet
what wat
as well ook
a een

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

angol holland
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

angol holland
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

NL Het bevat geen trefwoord maar een zin als "klik hier", "lees verder", "meer informatie", enz. Deze ankers worden niet aanbevolen voor SEO omdat ze geen informatie bevatten over de pagina waarnaar ze linken.

angol holland
keyword trefwoord
phrase zin
etc enz
recommended aanbevolen
link linken
click klik
information informatie
seo seo
page pagina
the de
contain bevatten
more verder
for voor
a een
here hier
but
they ze

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

angol holland
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.

NL Een website niet of bevatten SSL-certificaat, betekent niet dat deze website onveilig is is, maar het beveiligingsniveau laag.

angol holland
contain bevatten
or of
is is
low laag
site website
a een
that dat
mean

EN Around 89% of pages contain at least one HTML comment, while about 46% of them contain a conditional comment.

NL Ongeveer 89% van de pagina?s bevat minstens één HTML-opmerking, terwijl ongeveer 46% een voorwaardelijke opmerking bevat.

angol holland
contain bevat
html html
comment opmerking
about ongeveer
a een
pages pagina
around van de

EN Pages in the 10th and 25th percentiles contain no buttons at all, while a page in the 90th percentile contains 13 native button elements. In other words, 10% of pages contain 13 or more buttons.

NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.

angol holland
native native
elements elementen
in in
or of
the de
contain bevatten
buttons knoppen
contains bevat
words woorden
and en
no geen
a een
page pagina
other andere
more meer

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

angol holland
page pagina
length lengte
keywords trefwoorden
optimized geoptimaliseerd
seo seo
every elke
contain bevatten
are zijn
a uniek
and en
they ze
well goed
have hebben
sure dat

EN To a much greater extent than with any other videogame developer, you can be pretty sure what any new game by From Software is going to contain. The J...

NL In veel grotere mate dan bij elke andere ontwikkelaar van videogames, kun je er vrij zeker van zijn wat een nieuwe game van From Software zal bevatten...

angol holland
extent mate
developer ontwikkelaar
software software
contain bevatten
with bij
game game
greater grotere
you can kun
you je
other andere
pretty vrij
a een
what wat

EN It is sure to contain the answer to your question! :-) You can download it from the Downloads section of your customer account.

NL U zal er zeker het antwoord op uw vraag vinden! :-) U kan deze documenten downloaden in de gedeelte Downloads van uw klantaccount.

angol holland
account documenten
downloads downloads
the de
download downloaden
question vraag
can kan
of gedeelte
to deze
answer antwoord
you u

EN Make sure your SPF record doesn’t contain any redundant white spaces or syntax errors

NL Zorg ervoor dat uw SPF-record geen overbodige spaties of syntaxisfouten bevat

angol holland
record record
spf spf
or of
contain bevat
sure dat
your uw

EN Password must be at least 6 characters and cannot contain username string. Make sure that your email address is valid, as we will send you verification link.

NL Het wachtwoord moet uit minstens 6 tekens bestaan en mag geen gebruikersnaamreeks bevatten. Zorg ervoor dat uw e-mailadres geldig is, aangezien wij u verificatielink zullen sturen.

angol holland
characters tekens
contain bevatten
valid geldig
is is
password wachtwoord
we wij
as aangezien
and en
will zullen
must moet
sure dat
email sturen
you u

EN Sometimes, weight loss pills contain laxatives, so you must be aware of that. This type of pill causes your body to lose water and not fat. Be sure that you check in advance whether certain pills may have a laxative effect.

NL Soms bevatten afslankpillen ook laxeermiddelen, en daar moet je mee uitkijken. Dit type pil zorgt er namelijk voor dat je lichaam geen vet verliest, maar water. Bekijk dus van tevoren goed of bepaalde pillen mogelijk een laxerende werking hebben.

angol holland
sometimes soms
body lichaam
lose verliest
fat vet
your je
water water
check bekijk
type type
contain bevatten
whether of
and en
must moet
to mee
so dus
this dit
have hebben
of van
sure dat
in advance tevoren

EN To avoid any issues concerning drug testing, be sure to purchase CBD vape oils that do not contain any remnants of THC?only pure CBD isolate

NL Om problemen bij een drugtest te voorkomen, kun je het beste een CBD e-liquid kopen die geen restanten van THC bevat, alleen puur CBD isolaat

angol holland
cbd cbd
pure puur
to om
purchase kopen
issues problemen
sure te
thc thc
only alleen
be bevat
not geen
avoid voorkomen
of van
that die

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

angol holland
page pagina
length lengte
keywords trefwoorden
optimized geoptimaliseerd
seo seo
every elke
contain bevatten
are zijn
a uniek
and en
they ze
well goed
have hebben
sure dat

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

NL Als u snijtekens instelt en wilt dat in de illustratie een afloopgebied of witruimte wordt opgenomen, dient u ervoor te zorgen dat de illustratie de snijtekens overschrijdt

EN Also make sure that your media size is large enough to contain the page and any printer’s marks, bleeds, or the slug area

NL Ook moet het medium groot genoeg zijn om de pagina en alle drukkersmarkeringen, het afloopgebied en de witruimte rond pagina's te kunnen bevatten

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

angol holland
click klikken
preview preview
expect verwacht
mobile mobiel
to om
good goed
should moet
as zoals
browser browser
looks ziet
there er
a een
sure dat
size grootte
down aan
you u
also ook

EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed

NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven

angol holland
varied gevarieerd
teams teams
is is
customer klanten
the de
up hoogte
always steeds
my mijn
informed op de hoogte
happy tevreden
job werk
sure dat
and en
are zijn

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

angol holland
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

angol holland
installed geïnstalleerd
iphone iphone
eventually uiteindelijk
photo foto
necessary benodigde
your je
the de
on op
app app
to om
sure dat
and en

EN We help you make sure our software is set up in a way that is sure to bring value to your company and help you achieve your goals. Connect with your Personal Success Manager at anytime.

NL Wij helpen je de software te implementeren, zodat het voor waardevolle inzichten zorgt en je ondersteunt bij het behalen van bedrijfsdoelen. Voel je vrij om op ieder moment contact op te nemen met jouw Persoonlijke Success Manager.

angol holland
value waardevolle
software software
your je
manager manager
we wij
to zodat
help helpen
connect contact
and en

EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds

NL We werken nauw samen met onze betalingspartners om ervoor te zorgen dat je geld de beste beveiliging krijgt. Net zoals banken controleren we of alle rekeninggegevens overeenstemmen met de persoon die het geld gaat ontvangen.

angol holland
closely nauw
banks banken
check controleren
work werken
your je
or of
we we
the de
our onze
much te
like zoals
person persoon
sure dat

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.

angol holland
ssl ssl
certificate certificaat
processes processen
the de
check controleert
will zal
start starten
to merk
before voordat
here hier
upon van
you u
receive ontvangen
email mail
sure dat
and en

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

NL Zorg ervoor dat uw gegevens veilig zijn.Onze gedeelde back-upservice bevat plannen voor crashes en andere holdups.We zijn er om ervoor te zorgen dat je harde werk niet verloren gaat.

angol holland
shared gedeelde
plans plannen
hard harde
lost verloren
your je
data gegevens
work werk
service zorg
to om
other andere
our onze
includes bevat
sure dat
and en
safe veilig
for voor

EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

angol holland
display tonen
original originele
better beter
permanent permanente
avoid voorkomen
redirect redirect
page pagina
is is
content content
the de
in in
to om
use gebruik
this dit
future toekomst
sure dat
a een
you can kunt

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

NL Als u er zeker van bent dat u een sitemigratie uitvoert, zorg er dan voor dat u de beste periode kiest om dit uit te voeren wanneer uw bedrijf traag is.

angol holland
slow traag
business bedrijf
is is
the de
to om
choose kiest
period periode
perform voeren
best beste
when wanneer
sure dat
a een
if als
it dit
out te

EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.

NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.

angol holland
test test
is is
content inhoud
always altijd
work werken
the de
edit bewerken
before voordat
and en
sure dat
they ze
with ervoor

EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

angol holland
communities gemeenschappen
rest rest
is is
the de
for waarvoor
aware op de hoogte
how hoe
can kunnen
sure dat
what wat
world wereld
knows weet
everyone iedereen
through op
they ze

EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.

NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.

angol holland
request aanvraag
programme programma
contact contact
info info
nl nl
in in
place plek
be neem
with op
not niet
a een
want je
want to wil

EN Be sure to read about them thoroughly, so that you are sure that the herb you are ordering will have the effect you want.

NL Lees je daarom goed in, zodat je straks zeker weet dat je kruiden bestelt die het effect hebben waar je naar op zoek bent.

angol holland
herb kruiden
effect effect
read lees
have hebben
sure dat

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.

angol holland
client klant
scan scan
performed uitgevoerd
address adres
blocked geblokkeerd
ip ip
the de
can kan
be worden
sure dat

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

angol holland
click klikken
preview preview
expect verwacht
mobile mobiel
to om
good goed
should moet
as zoals
browser browser
looks ziet
there er
a een
sure dat
size grootte
down aan
you u
also ook

EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.

NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.

angol holland
registrar registrar
transfer transfer
made gemaakt
your je
current huidige
agreement overeenkomst
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
a eerst
name voor
sure dat
to andere
another van

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

angol holland
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése