Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "striking conversation piece" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

striking indrukwekkend opvallend opvallende
conversation aan bij chat communiceren contact conversatie dan dat de deze die door een en gaan gesprek gesprekken hebben helpen in is komen komt mail meer meerdere met naar of te team tot tussen uit van van de vanaf via voldoen voor vragen waar wanneer wat wordt zich zijn zo zoals zodat zonder
piece - aan af alle als bij dan dat de deel design deze die dit doet door dus een eenvoudig elk elke en gebruik gebruiken geen gegevens hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maakt maar maken meer mensen met naar naar de niet nog of om omdat onderdeel ons ontwerp onze ook op op de over software stuk stukje te toe tot twee u uit uw van van de van een veel voor waar wat we website werk worden ze zich zien zijn zoals zodat zowel

angol fordítása holland nyelvre a striking conversation piece szóból

angol
holland

EN Whether it is used as an herb garden in the kitchen or as a wardrobe, for storage in the living room or bathroom or even as a walk-in wardrobe—our shelving system is a striking conversation piece in every room

NL Als kruidenrekje in de keuken, als garderobe, in de woon- of badkamer, of zelfs als inloopkledingkast - ons open-kastsysteem slaat overal een opvallend figuur

angol holland
wardrobe garderobe
striking opvallend
the de
or of
in in
kitchen keuken
bathroom badkamer
our ons
as als
even zelfs
a een

EN A pendant light is striking, a glass pendant light is even more striking.

NL Een hanglamp is al opvallend, een glazen hanglamp al helemaal

angol holland
striking opvallend
glass glazen
is is
a een

EN A large part of the designs have a neutral look with a solid colour and not too striking details, but here and there you will find a piece of clothing with a unique look

NL Een groot deel van de designs heeft een neutrale look met een effen kleur en niet te opvallende details, maar toch vind je hier en daar een kledingstuk met een unieke uitstraling

angol holland
large groot
designs designs
neutral neutrale
striking opvallende
details details
the de
here hier
you toch
but

EN The combination of sweeping and straight lines accentuates the focus on angles within this piece and makes it hard to ignore the striking resemblance it shares with geometric apparatus.

NL De combinatie van zwierige en rechte lijnen accentueert de focus op hoeken binnen dit meesterstuk en maakt het moeilijk om de opvallende gelijkenis met een geometrisch apparaat niet te zien.

angol holland
straight rechte
focus focus
angles hoeken
hard moeilijk
striking opvallende
geometric geometrisch
the de
to om
combination combinatie
this dit
on op
of van
and en
lines lijnen
makes maakt

EN The pendant lamp that not only provides you with marvelous lighting but its excellent structure and striking looks make it a great decorative piece in your house

NL De hanglamp die je niet alleen prachtig licht geeft, maar ook door zijn uitstekende structuur en opvallende looks een geweldig decoratief stuk in je huis is

angol holland
structure structuur
striking opvallende
looks looks
decorative decoratief
in in
your je
the de
excellent uitstekende
a een
great geweldig
but
and en
that die

EN Learn how to design and stitch a vibrant piece with striking color combinations to create a unique decoration for your home

NL Ontwerp, creëer en personaliseer je eigen collectie handgemaakte sieraden met een eigentijdse touch

angol holland
design ontwerp
your je
a een
with met
learn en

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

angol holland
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

angol holland
displayed weergegeven
exquisite prachtige
catellani catellani
truly echt
is is
in bij
the de
art kunstwerk
as als
it en
to om
a uniek
designed ontworpen
of een
out te

EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)

NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven

angol holland
measures maatregelen
flights vluchten
limited beperking
on op
covid covid
piece het
for voor
to tot
our in
all alle
of van

EN Displayed as the exquisite piece of artwork it is, the Catellani & Smith Luce che dipinge is a one of a kind piece. Truly designed to bring out the art lover in any who experience it.

NL weergegeven als het prachtige kunstwerk, is de Catellani en Smith Luce che dipinge een uniek exemplaar. Echt ontworpen om de kunstliefhebber naar voren te brengen bij iedereen die het ervaart.

angol holland
displayed weergegeven
exquisite prachtige
catellani catellani
truly echt
is is
in bij
the de
art kunstwerk
as als
it en
to om
a uniek
designed ontworpen
of een
out te

EN Thin Wood Suspension is a classy made light piece that envelops a space with the needed brightness it needs. Transform a living space with this modern light piece.

NL Thin Wood Suspension is een stijlvol gemaakt licht stuk dat een ruimte omhult met de benodigde helderheid die het nodig heeft. Transformeer een woonruimte met dit moderne lichtstuk.

angol holland
classy stijlvol
made gemaakt
space ruimte
modern moderne
suspension suspension
is is
the de
light licht
brightness helderheid
this dit
a een
needed nodig
with met
that dat
needs heeft

EN A unique piece, the Sammonde Musset GR is incredibly modern and architectural. The Sammonde Musset GR is a piece that has a character all its own. The wall mounted luminaire reveals true ingenuity in modern design.

NL Een uniek stuk, de Sammonde Musset GR is ongelooflijk modern en architectonisch. De Sammonde Musset GR is een stuk met een geheel eigen karakter. De wandarmatuur laat echt vernuft zien in modern design.

angol holland
incredibly ongelooflijk
modern modern
architectural architectonisch
character karakter
design design
is is
in in
the de
true echt
a uniek
own eigen
that zien
and en

EN Recreate the pattern piece by piece, double check your measurements, and add pattern notches

NL Je creëert de patronen stap voor stap, controleert de afmetingen en plaatst een aantal steken

angol holland
pattern patronen
check controleert
your je
the de
double een
and en

EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.

NL Je recreëert je favoriete spijkerbroek door het patroon stap voor stap na te bootsen zonder je broek uit elkaar te halen.

angol holland
favorite favoriete
jeans broek
pattern patroon
your je
piece het
by door
without zonder

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

NL U kiest het textielstuk van uw voorkeur om de geleerde borduur- en schildertechnieken toe te passen. De stukken kunnen een kussenhoes, een tafelkleed of een canvas zijn dat kan worden ingelijst.

angol holland
learned geleerde
canvas canvas
or of
the de
choose kiest
to om
pieces stukken
and en
be worden
cover te
that dat
you u
a een
can kan

EN Tip! The conversation cards are meant as a conversation starter

NL Tip! De gesprekskaartjes zijn bedoeld als conversatiestarter

angol holland
tip tip
meant bedoeld
the de
as als
are zijn

EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private

NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden

angol holland
correcting corrigeren
employee werknemer
public openbaar
in in
private privé
leads leidt
and en
the persoonlijk
given gegeven
can kan
keep houden
having te
to gesprek
by door
be houd

EN What is a conversation? Typically, an exchange of sentiments, observations, opinions, or ideas, a conversation supplies social support

NL Of het nu om nieuwe features of bug fixes gaat, ook bij Mopinion verzamelen we user feedback zijn we constant bezig met het ontwikkelen en verbeteren van ons platform

angol holland
opinions feedback
support platform
or of
what ook
of van

EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us

NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit

angol holland
richard richard
normal normaal
table tafel
conversation gesprek
with bij
as alsof
a een
actually echt
where waarbij

EN The conversation is still a conversation.?

NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?

angol holland
conversation gesprek
is blijft
the het

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN Get conversations to the right agent based on their availability, capacity and skill, as well as conversation priority, to ensure no conversation gets dropped and your teams deliver better, faster and more conversational service every time.

NL Verbind gesprekken door naar de juiste agent op basis van beschikbaarheid, capaciteit, vaardigheid en de prioriteit van het gesprek, zodat er geen gesprekken worden verbroken en je teams een goede, snelle gespreksgerichte service blijven leveren.

angol holland
agent agent
availability beschikbaarheid
capacity capaciteit
skill vaardigheid
priority prioriteit
teams teams
faster snelle
to zodat
on op
your je
service service
deliver leveren
gets worden
the de
conversations gesprekken
better goede
and en
no geen

EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

angol holland
talented getalenteerde
photographers fotografen
original originele
ways manieren
how hoe
own eigen
and en
their hun

EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby

NL Een van de meest opvallende ontwerpartefacten van het gebouw is de enorme plafondschildering in de lobby

angol holland
striking opvallende
vast enorme
lobby lobby
is is
the de
among van
along in

EN The amazing mix of nature and man-made objects on the summit of Mount Elmo in Moos Sexten. The striking contrast of the fence and the dolomites has created a balance.

NL De verbazingwekkende mix van natuur en door de mens gemaakte objecten op de top van de berg Elmo in Moos Sexten. Het opvallende contrast van het hek en de dolomieten zorgt voor een evenwicht.

angol holland
mix mix
nature natuur
objects objecten
mount berg
striking opvallende
contrast contrast
fence hek
balance evenwicht
man mens
on op
in in
the de
made gemaakte
and en
summit top
a een
of van

EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.

NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.

angol holland
striking opvallend
order orde
otherwise anders
used gebruikt
in in
have to hoeven
to om
don geen
and en
they ze
simply een
space ruimte
can kunnen
be worden
of course natuurlijk
have hebben
bring te

EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

angol holland
the de
in in
is leven
of van
and en

EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn

NL Meer info over: Stockhorn ? markante piek

angol holland
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn

NL Meer info over: + Stockhorn ? markante piek

angol holland
about info
more meer
out over

EN Accentuated with delays, luscious thanks to chorus and striking using flanger effects

NL Met vertraging, zelfvoldaan met koor en beknopt met fladderende effecten

angol holland
delays vertraging
effects effecten
and en
with met

EN Striking the balance between control and agility means you can enable everyone in your organisation to get the answers they need while ensuring security is enforced.

NL De juiste balans vinden tussen controle en flexibiliteit betekent dat je iedereen in je organisatie in staat kunt stellen om op een veilige manier de antwoorden te vinden die ze nodig hebben.

angol holland
balance balans
agility flexibiliteit
enable in staat
control controle
in in
organisation organisatie
the de
is staat
your je
answers antwoorden
need nodig
and en
means betekent
everyone iedereen
you can kunt
they ze
ensuring veilige

EN We look for striking images that convince your customers, online and offline.

NL Wij zoeken rake beelden die je klanten overtuigen, online en offline.

angol holland
images beelden
convince overtuigen
customers klanten
your je
we wij
online online
and en
offline offline
look for zoeken
that die

EN This season, the boys’ T-shirts in the WAY collection feature striking urban graphics. The tiger’s head print finds a place in the teenage boys’ wardrobe, while the

NL Dit seizoen vallen de jongens T-shirts van de WAY collectie op door hun urban prints. De print van de tijgerkop vindt zijn plaats in de kleerkast van de tieners, terwijl het

angol holland
boys jongens
collection collectie
urban urban
finds vindt
shirts t-shirts
print print
season seizoen
in in
way way
the de
place plaats
this dit

EN rankingCoach FREE has intuitive keyword tools that include this data, so you can find the perfect keywords for your business by striking the perfect balance between keyword search volume, competitiveness, and relevance.

NL rankingCoach FREE heeft een intuïtieve zoekwoorden tool met deze data inbegrepen, zo kun je de perfecte zoekwoorden voor je bedrijf verkrijgen door de balans tussen zoekwoord volume, competitiviteit en relevantie te vinden.

angol holland
rankingcoach rankingcoach
free free
data data
business bedrijf
balance balans
volume volume
relevance relevantie
tools tool
perfect perfecte
your je
the de
you can kun
by door
this deze
for voor
search zoekwoord
find en

EN Create a calming, tranquil interior with a delicate blue or opt for a striking, bold design like 'Lavaliers' to make a design statement.

NL Of je nou gaat voor een rustig ontwerp of een behang vol flora en vogels, de collectie blauw behang van Little Greene zal je huis verlevendigen.

angol holland
tranquil rustig
or of
design ontwerp
to gaat
for voor
create en
a een

EN All that against a stunning backdrop that is just as striking at night when lit up as it is during the day

NL Dat alles voor een geweldige achtergrond, ‘s avonds verlicht net zo indrukwekkend als overdag

angol holland
backdrop achtergrond
striking indrukwekkend
night avonds
lit verlicht
just net
against voor
a een
as als
that dat

EN Colour diversity and a uniquely-round frame design are the striking characteristics of the Gira Event switch range

NL Een verscheidenheid aan kleuren en een uniek afgeronde afdekraamvorm zijn de in het oog springende kenmerken van het schakelaarprogramma Gira Event

angol holland
characteristics kenmerken
gira gira
event event
the de
a uniek
and en
of van
are zijn

EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?

NL Is dit met zijn 4K OLED-scherm en opvallend slank en lichtgewicht ontwerp een van de beste laptops die momenteel verkrijgbaar zijn?

angol holland
screen scherm
striking opvallend
slim slank
lightweight lichtgewicht
design ontwerp
laptops laptops
oled oled
is is
oled screen oled-scherm
the de
best beste
now momenteel
and en
with met
of van
this dit

EN Apple's striking new M1-powered iMac comes in seven different colours

NL De opvallende nieuwe M1-aangedreven iMac van Apple is verkrijgbaar in zeven verschillende kleuren

angol holland
striking opvallende
imac imac
new nieuwe
in in
seven zeven
colours kleuren

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

NL Opposites attract Meer verschillend kunnen de werelden niet zijn die zich aan het begin en aan het einde van de vermakelijke treinrit van het levendige en glamoureuze Montreux tot de kale top van de Rochers de Nay bevinden.

angol holland
montreux montreux
summit top
rochers rochers
taking zijn
a zich
town meer
de de

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.

angol holland
gaze blik
black zwarte
forest woud
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
from vanuit
easily makkelijk
chair van

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.

angol holland
canton kanton
small kleine
castle kasteel
old oude
surroundings omgeving
excursions uitstapjes
hiking wandelen
bicycle fietsen
capital hoofdstad
is is
in in
the de
for voor
a een
and en
town binnenstad
of van

EN Striking groups of trees, exotic groves, colorful flower arrangements, the picturesque little tower and the view of the imposing mountain landscape above the lake make this garden one of the most photographed gardens for newlyweds.

NL Markante boomgroepen, exotische struiken, kleurrijke bloemenarrangementen, het schilderachtige torentje en het uitzicht op het imposante bergdecor boven het meer zorgen ervoor dat dit de meest gefotografeerde tuin is in huwelijksreportages.

angol holland
garden tuin
the de
view uitzicht
this dit
above op
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése