EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
{Ssearch} lefordítása holland nyelvre
{Endresult} / 21 fordítás megjelenítése a (z) "stichting de noordzee" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre
angol fordítása holland nyelvre a stichting de noordzee szóból
angol
holland
NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
| angol | holland |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| pressure | druk |
| pollution | vervuiling |
| beaches | stranden |
| works | werkt |
| companies | bedrijven |
| is | staat |
| stichting | stichting |
| de | de |
EN The ecosystem of the North Sea is under pressure. Stichting De Noordzee (North Sea Foundation, SDN) works to reduce the pollution of the North Sea and its beaches by partnering with companies.
NL Het ecosysteem van de Noordzee staat onder druk. Stichting De Noordzee (SDN) werkt samen met diverse bedrijven om vervuiling van de Noordzee en haar stranden tegen te gaan.
| angol | holland |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| pressure | druk |
| pollution | vervuiling |
| beaches | stranden |
| works | werkt |
| companies | bedrijven |
| is | staat |
| stichting | stichting |
| de | de |
EN Documentary Smart City. In search of the Smart Citizen ? Stichting Gr1p
NL Smart City. Op zoek naar de Slimme Burger ? Stichting Gr1p
| angol | holland |
|---|---|
| city | city |
| citizen | burger |
| stichting | stichting |
| search | zoek |
| the | de |
| smart | smart |
| of | naar |
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
| angol | holland |
|---|---|
| social | sociale |
| wide | breed |
| organizations | organisaties |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
| partnerships | partnerships |
| variety | scala |
| music | muziek |
| cultural | culturele |
| art | art |
| de | de |
| as | zoals |
| voor | voor |
| with | met |
| basis | een |
EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)
NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad
| angol | holland |
|---|---|
| trainer | trainer |
| organizer | organisator |
| director | directeur |
| stichting | stichting |
| is | is |
| and | en |
| of | van |
EN iDEAL Credit card I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.
NL iDEAL Creditcard Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
| angol | holland |
|---|---|
| hereby | hierbij |
| amount | bedrag |
| periodically | periodiek |
| ideal | ideal |
| account | rekeningnummer |
| i | ik |
| foundation | foundation |
| stichting | stichting |
| to | om |
| my | mijn |
| card | creditcard |
| above | te |
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| angol | holland |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
NL Armoede als gevolg van probleemschulden vormt een groot maatschappelijk probleem. Het programma Van Schulden Naar Kansen (VSNK) wil het aantal huishoudens in armoede en probleemschulden in vijf jaar fors verminderen.
| angol | holland |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| may | wil |
| into | in |
| to | naar |
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
| angol | holland |
|---|---|
| children | jongeren |
| social | maatschappelijke |
| stichting | stichting |
| in | in |
| about | om |
| child | zijn |
| case | de |
| with | mee |
EN The ?Stichting Medewerkerparticipatie Nedap? foundation is established. From now on Nedappers can own a piece of the company.
NL De Stichting Medewerkerparticipatie Nedap wordt opgericht. Vanaf nu kunnen Nedappers een deel van het bedrijf bezitten.
| angol | holland |
|---|---|
| nedap | nedap |
| established | opgericht |
| now | nu |
| can | kunnen |
| the | de |
| company | bedrijf |
| is | wordt |
| own | bezitten |
| of | deel |
| stichting | stichting |
| foundation | een |
| from | vanaf |
EN Operation Sigismund is a cooperation between the Drents Archief in Assen and Waag in Amsterdam. The project is suported financially by Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds and NOT Fonds.
NL Operatie Sigismund was een samenwerkingsproject van het Drents Archief in Assen en Waag in Amsterdam. Het project werd financieel mogelijk gemaakt door de Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds en NOT Fonds.
| angol | holland |
|---|---|
| operation | operatie |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| financially | financieel |
| stichting | stichting |
| fonds | fonds |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| is | werd |
EN If this does not lead to a solution, it is possible to register your dispute for mediation via Stichting Valued Shops
NL Leidt dit niet tot een oplossing, dan is het mogelijk om je geschil aan te melden voor bemiddeling via Stichting WebwinkelKeur
| angol | holland |
|---|---|
| lead | leidt |
| solution | oplossing |
| possible | mogelijk |
| dispute | geschil |
| stichting | stichting |
| is | is |
| your | je |
| to | om |
| this | dit |
| a | een |
| via | via |
| for | voor |
| not | niet |
EN This prize, initiated by the Stichting NLFiscaal, is yearly awarded to an author who has contributed significantly to the legal development of tax law.
NL Deze prijs wordt jaarlijks toegekend aan een auteur die in de vakpers een belangrijke bijdrage levert aan de fiscale rechtsontwikkeling.
| angol | holland |
|---|---|
| prize | prijs |
| yearly | jaarlijks |
| awarded | toegekend |
| author | auteur |
| the | de |
| is | wordt |
EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)
NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)
| angol | holland |
|---|---|
| composed | samengesteld |
| stichting | stichting |
| delft | delft |
| hereinafter | hierna |
| in | in |
| the | de |
| order | opdracht |
| by | door |
| and | en |
| websites | websites |
EN The realization of this project has been made possible with the financial support of the Dutch Ministry of Education, Culture, and Science; the City of Utrecht; and Stichting Zabawas, The Hague.
NL Als onderdeel van No Linear Fucking Time kan Vibeke Mascini?s kunstwerk Ray worden bezichtigd in de Sint-Catharinakathedraal tot en met 22 mei. Lees meer hier.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| city | meer |
| of | onderdeel |
| with | met |
| made | tot |
| this | worden |
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
| angol | holland |
|---|---|
| social | sociale |
| wide | breed |
| organizations | organisaties |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
| partnerships | partnerships |
| variety | scala |
| music | muziek |
| cultural | culturele |
| art | art |
| de | de |
| as | zoals |
| voor | voor |
| with | met |
| basis | een |
EN Mustapha Seray Bah is a trainer, organizer, discussion leader, and director of Stichting MOWAD (Migrants Organization for West Africans Development)
NL Mustapha Seray Bah is trainer, organisator, gespreksleider en directeur van Stichting Mowad
| angol | holland |
|---|---|
| trainer | trainer |
| organizer | organisator |
| director | directeur |
| stichting | stichting |
| is | is |
| and | en |
| of | van |
EN I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.
NL Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
| angol | holland |
|---|---|
| hereby | hierbij |
| amount | bedrag |
| periodically | periodiek |
| account | rekeningnummer |
| i | ik |
| foundation | foundation |
| stichting | stichting |
| to | om |
| my | mijn |
| above | te |
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| angol | holland |
|---|---|
| stichting | stichting |
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| personal data | persoonsgegevens |
| important | belang |
| carefully | zorgvuldig |
| very | groot |
| is | wordt |
| and | en |
| with | met |
EN Our partner Delta Lloyd Foundation changed its name since 1 May 2018 into “Stichting van Schulden naar Kansen” (“From Debt to Opportunities Foundation”).
NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.
| angol | holland |
|---|---|
| opportunities | kansen |
| to | tevens |
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
| angol | holland |
|---|---|
| children | jongeren |
| social | maatschappelijke |
| stichting | stichting |
| in | in |
| about | om |
| child | zijn |
| case | de |
| with | mee |
{Totalresult} / 21 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami