Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "start of gdpr" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

start aan aantal al alle als bedrijf begin beginnen beginnen met begint bent beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eerst eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je je moet jij jou jouw kan krijgen kun kunnen kunt laten maar maken mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig of om om te onder ons onze ook op op de op het openen opstarten over samen snel start start-ups starten te toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou
gdpr algemene verordening gegevensbescherming avg gdpr

angol fordítása holland nyelvre a start of gdpr szóból

angol
holland

EN GDPR Compliance ? automatically integrates with many of the popular GDPR cookie consent plugins and includes a 1-click easy GDPR setting.

NL AVG/GDPR naleving ? integreert automatisch met veel van de populaire AVG/GDPR cookie toestemming plugins én bevat een 1-klik gemakkelijke AVG/GDPR instelling.

angol holland
compliance naleving
automatically automatisch
cookie cookie
consent toestemming
plugins plugins
setting instelling
easy gemakkelijke
integrates integreert
the de
popular populaire
includes bevat
with met
gdpr avg
of van
a een

EN Given the importance of GDPR regulations for our customers, partners, and other relevant stakeholders, this page aims to promote transparency, understanding, and on-going updates on how Bynder is approaching GDPR compliance—now and in the future.

NL Gezien het belang van de AVG-regelgeving voor onze klanten en partners, is deze pagina bedoeld om transparantie, begrip en voortdurende updates te bevorderen over hoe Bynder naleving van de AVG benadert - nu en in de toekomst.

angol holland
customers klanten
partners partners
transparency transparantie
understanding begrip
updates updates
bynder bynder
compliance naleving
gdpr avg
now nu
the de
is is
to om
in in
and en
importance belang
page pagina
how hoe
our onze
promote bevorderen
for voor
future toekomst
this deze
of van
on over

EN On our Customer Community, find information on new GDPR-related features and how SuperOffice can support your path to GDPR compliance.

NL Bezoek onze Customer Community en bekijk de nieuwe GDPR functies en zie hoe SuperOffice uw route naar GDPR-naleving kan ondersteunen.

angol holland
customer customer
community community
new nieuwe
features functies
can kan
support ondersteunen
gdpr gdpr
compliance naleving
our onze
find en

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

angol holland
companies bedrijven
gdpr gdpr
signed ondertekend
data data
dpa dpa
data processing gegevensverwerking
processing processing
we we
complies voldoet
and en
a een
however de
have hebben

EN GDPR | How to stay GDPR compliant with DAAS

NL GDPR | Hoe je GDPR-proof bent met DAAS

angol holland
gdpr gdpr
daas daas
with met

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.

angol holland
processing verwerking
point punt
gdpr avg
is is
based gebaseerd
a a
or of
the de
consent toestemming
where waar
legal voor
and en
no geen
other van
there er
to waarop

EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.

NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.

angol holland
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
grounds redenen
or of
the de
and en
no geen
for voor
there er

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

angol holland
processing verwerking
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
is is
in in
new nieuwe
the de
b b
legal voor
with met

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

angol holland
processor verwerker
technical technische
organizational organisatorische
gdpr gdpr
in in
the de
security measures beveiligingsmaatregelen
particular bijzonder
and en
article artikel

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

angol holland
processing verwerking
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
the de
data gegevens
legal voor
this deze
article artikel

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder a) en f), van de AVG.

angol holland
processing verwerking
gdpr avg
f f
legal basis rechtsgrondslag
a a
the de
data gegevens
legal voor
this deze
and en
article artikel

EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.

NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.

angol holland
processing verwerking
gdpr avg
consent toestemming
in in
or of
is is
the de
a a
paragraph artikel
other andere
legal voor
and en
no geen
there er

EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.

NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.

angol holland
processing verwerking
gdpr avg
legitimate legitieme
reasons redenen
in in
or of
the de
a a
there er
and en
no geen
for voor
are zijn
paragraph artikel

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

angol holland
processing verwerking
f f
gdpr avg
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
marketing marketing
on op
the de
data gegevens
basis zijn
to totdat
this deze

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
data data
campaign campagne
cyber cyber
security security
would wil
encourage aanmoedigen
an een
to om
everyone iedereen

EN “That’s GDPR” is a music video made by the Mimecast Awareness Training team to give viewers a creative way to learn more about GDPR regulations

NL "Dit is AVG" is een videoclip opgenomen door het trainingsteam voor bewustwording van Mimecast om kijkers op een creatieve manier te informeren over de AVG-regelgeving

angol holland
gdpr avg
mimecast mimecast
viewers kijkers
creative creatieve
way manier
the de
is is
to om
by door
a een

EN GDPR Compliance statement Mistresskym.com respects and complies with the EU General Data Protection Regulations (GDPR)

NL GDPR-nalevingsverklaring Mistresskym.com respecteert en voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van de EU

angol holland
respects respecteert
eu eu
general algemene
data protection gegevensbescherming
the de
gdpr gdpr
complies voldoet
and en
with aan

EN DPO trainingAVG theoryAVG & current affairsData governance & privacy policyDPIA Privacy by DesignInformation Security & Privacy by Design Legal framework GDPR, part 1Legal framework GDPR, part 2Privacy courses with PO-points

NL DPO-opleidingAVG TheorieAVG & ActualiteitData Governance & PrivacybeleidDPIA & Privacy by DesignInformatiebeveiliging & meldplicht datalekken Juridisch Kader AVG IJuridisch Kader AVG IIPrivacy cursussen met PO-punten

angol holland
governance governance
legal juridisch
framework kader
gdpr avg
courses cursussen
privacy privacy
by by
with met

EN EDPB Guidelines on the Interplay Between Article 3 GDPR and Chapter V GDPR: A Step Towards Clarity?

NL Een wijziging van de Wiv 2017 als oplossing van de cyberoorlog?

angol holland
the de
a een

EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.

NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.

angol holland
gdpr avg
processing verwerking
art art
or of
the de
there er
and en
no geen
for voor
of volgens
are zijn
you u

EN Watermelon is fully compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR). We’ve integrated compliance controls into the Watermelon platform, so that our customers can also ensure they’re GDPR compliant.

NL Watermelon is volledig compliant met de AVG wetgeving. We beloven onze klanten dat de nodige features in Watermelon zitten, zodat onze klanten ook AVG compliant kunnen zijn.

angol holland
regulation wetgeving
customers klanten
is is
gdpr avg
the de
so zodat
fully volledig
with met
can kunnen
also ook
that dat
our in

EN On our Customer Community, find information on new GDPR-related features and how SuperOffice can support your path to GDPR compliance.

NL Bezoek onze Customer Community en bekijk de nieuwe GDPR functies en zie hoe SuperOffice uw route naar GDPR-naleving kan ondersteunen.

angol holland
customer customer
community community
new nieuwe
features functies
can kan
support ondersteunen
gdpr gdpr
compliance naleving
our onze
find en

EN b) Legal basisThe legal basis for processing is provided by Article 88 of the GDPR in conjunction with Section 26 of the new BSDG, as well as Article 6 (1) b) of the GDPR.

NL b) RechtsgrondslagDe rechtsgrondslag voor deze verwerking is artikel 88 van de AVG in samenhang met §26 van het nieuwe BDSG, alsmede artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG.

angol holland
processing verwerking
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
is is
in in
new nieuwe
the de
b b
legal voor
with met

EN Reduce the risks of costly noncompliance violations and simplify GDPR compliance for email with Mimecast?s GDPR compliance solutions.

NL Verminder de risico's op kostbare inbreuken op de GDPR en vereenvoudig de GDPR-naleving voor e-mail met de GDPR-nalevingsoplossingen van Mimecast.

angol holland
costly kostbare
gdpr gdpr
compliance naleving
mimecast mimecast
reduce verminder
simplify vereenvoudig
the de
with op
for voor
and en
of van
email mail

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b) en c), van de AVG.

angol holland
processing verwerking
b b
gdpr avg
c c
legal basis rechtsgrondslag
the de
data gegevens
legal voor
this deze
and en
article artikel

EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG en ons rechtmatig belang om een gebruikersforum te beheren (artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG).

angol holland
processing verwerking
b b
gdpr avg
legitimate rechtmatig
interest belang
f f
legal basis rechtsgrondslag
the de
data gegevens
legal voor
basis een
and en
this deze
article artikel
our ons
in onder

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

angol holland
gdpr avg
organizations organisaties
authorities autoriteiten
circumstances omstandigheden
the de
additional aanvullende
requires vereist
requirements heeft
on betreffende
to report melden
and en
certain bepaalde
to daarnaast

EN For the processing of personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR, this data is stored until the data subject exercises their right to object according to Article 21(2) GDPR.

NL Bij de verwerking van persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing op grond van art. 6 lid 1 punt f AVG worden deze gegevens net zo lang opgeslagen, totdat de betrokkene zijn recht van bezwaar conform art. 21 lid 2 AVG uitoefent.

angol holland
processing verwerking
f f
gdpr avg
stored opgeslagen
personal data persoonsgegevens
marketing marketing
on op
the de
data gegevens
basis zijn
to totdat
this deze

EN With the ?GDPR ? Data clean-up? campaign, the Cyber Security Coalition would like to encourage everyone to perform an efficient data clean-up, pursuant to the GDPR.

NL Met de campagne “GDPR ? Data clean-up” wil de Cyber Security Coalition iedereen aanmoedigen om een grote gegevensschoonmaak te houden conform aan de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
data data
campaign campagne
cyber cyber
security security
would wil
encourage aanmoedigen
an een
to om
everyone iedereen

EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.

NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .

angol holland
processor verwerker
technical technische
organizational organisatorische
gdpr gdpr
in in
the de
security measures beveiligingsmaatregelen
particular bijzonder
and en
article artikel

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN In case you need to comply with the new GDPR regulation, check out our post BacKWPup, Backups and GDPR.

NL Moet de site voldoen aan de nieuwe GDPR wetgeving? Lees dan ons artikel BacKWPup, Back-ups en de GDPR.

angol holland
gdpr gdpr
regulation wetgeving
new nieuwe
backups back-ups
the de
comply voldoen aan
need to moet
our ons

EN We have posted a pre-signed Data Processing Addendum (DPA). The DPA helps meet onward transfer requirements under GDPR. See our DPA, or read more at our Privacy and GDPR FAQ.

NL We hebben een vooraf ondertekend Addendum voor gegevensverwerking (DPA) geplaatst. De DPA helpt te voldoen aan de vereisten voor verdere overdracht onder de AVG. Zie onze DPA, of lees meer in de Veelgestelde vragen over privacy en de AVG.

angol holland
posted geplaatst
dpa dpa
helps helpt
transfer overdracht
requirements vereisten
gdpr avg
privacy privacy
signed ondertekend
data processing gegevensverwerking
see zie
or of
we we
the de
faq veelgestelde vragen
meet voldoen
pre vooraf
have hebben
a een
our in
read lees

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

angol holland
gdpr avg
compliant voldoen aan
tooling tools
fulfil voldoen
requirements vereisten
processes processen
we we
handling verwerken
data gegevens
to om
internal interne
provide bieden
learn informatie
help helpen
more meer
and de

EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.

NL Al deze bedrijven voldoen echter aan de GDPR-normen en we hebben een addendum voor gegevensverwerking (Data Processing Addendum (DPA) ondertekend dat voldoet aan de GDPR-normen.

angol holland
companies bedrijven
gdpr gdpr
signed ondertekend
data data
dpa dpa
data processing gegevensverwerking
processing processing
we we
complies voldoet
and en
a een
however de
have hebben

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése