Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sports equipment comfortably" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

sports fitness gebruiken samen sport sport- sporten team tennis van voetbal zijn
equipment - aan alle alles als andere apparaat apparaten apparatuur benodigdheden bieden biedt bij computers dan dat de diensten door een eigen elke gebruiken goed hebben hebt helpen het hoe hun in de industriële installatie kunnen machines maken manier materiaal medewerkers meer met naar nog ondersteuning ons ook productie team tot uitrusting van van de volledig voor waar wanneer wat water ze zijn
comfortably comfortabel

angol fordítása holland nyelvre a sports equipment comfortably szóból

angol
holland

EN In order to transport your new sports equipment comfortably, we also offer you a wide range of backpacks and bags for the individual sports

NL Om uw nieuwe sportuitrusting comfortabel te vervoeren, bieden wij u ook een ruim assortiment rugzakken en tassen voor de verschillende sporten aan

angol holland
new nieuwe
sports sporten
comfortably comfortabel
wide ruim
backpacks rugzakken
bags tassen
the de
to om
offer bieden
we wij
range assortiment
a een
and en
you u
for voor

EN In order to transport your new sports equipment comfortably, we also offer you a wide range of backpacks and bags for the individual sports

NL Om uw nieuwe sportuitrusting comfortabel te vervoeren, bieden wij u ook een ruim assortiment rugzakken en tassen voor de verschillende sporten aan

angol holland
new nieuwe
sports sporten
comfortably comfortabel
wide ruim
backpacks rugzakken
bags tassen
the de
to om
offer bieden
we wij
range assortiment
a een
and en
you u
for voor

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

angol holland
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN KELLER has online shops tested according to the Trusted Shops Code of Conduct (available at https://www.trustedshops.eu/), namely under the following domains: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

NL KELLER laat de webwinkels controleren conform de gedragscode van Trusted Shops (beschikbaar via https://www.trustedshops.eu/), met name via de volgende domeinen: keller-sports.de keller-sports.com keller-sports.nl keller-sports.fr keller-sports.es.

angol holland
keller keller
available beschikbaar
https https
eu eu
code of conduct gedragscode
following volgende
domains domeinen
de de

EN A handle or mount allows you to comfortably carry your light either in your hand or attached to your dive equipment. Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.

NL Een handvat of een montuur maakt het mogelijk om de lamp comfortabel in de hand te houden of aan je duikuitrusting te bevestigen. Sommige kleine duiklampen kun je aan je masker, om je pols, aan een slag, je cameraflitser of waar dan ook bevestigen.

angol holland
mount bevestigen
comfortably comfortabel
small kleine
mask masker
or of
your je
in in
hand hand
wrist pols
handle handvat
to om
light lamp
you can kun
a een
some de

EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure

NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan

angol holland
beginner beginner
athlete atleet
experienced ervaren
keller keller
find vind
ideal ideale
or of
in in
your je
adventure avontuur
the de
long lang
will zal
time nu
nothing niets
a volgende

EN Whether you're a beginner or a long-time tennis player, a recreational athlete or an experienced mountain climber - in the Keller Sports women's shop you'll find your ideal sports equipment, with which nothing will stand in the way of your next adventure

NL Of je nu een beginner bent of al lang tennist, of je een recreatieve atleet bent of een ervaren bergbeklimmer - in de Keller Sports dameswinkel vind je je ideale sportuitrusting, waarmee niets je volgende avontuur in de weg zal staan

angol holland
beginner beginner
athlete atleet
experienced ervaren
keller keller
find vind
ideal ideale
or of
in in
your je
adventure avontuur
the de
long lang
will zal
time nu
nothing niets
a volgende

EN No matter if rec sports or elite sports, short or long distances, urban or rural – an optimal bike wear and the right equipment are an absolute must-have

NL Of het nu voor recreatieve of topsport is, voor lange of korte afstanden, in de stad of op het platteland - geschikte fietskleding en een goede uitrusting zijn een must voor elke fietser

angol holland
long lange
short korte
distances afstanden
urban stad
equipment uitrusting
or of
the de
and en
are zijn
right geschikte
must must
an een

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

angol holland
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.

NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.

angol holland
shaping vorm
brain hersenen
collaboration samenwerking
projects projecten
scoring scoren
health gezondheid
your je
in in
sports sporten
by door
for voor
and en
with met

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

angol holland
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website. 

NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website. 

angol holland
sports sporten
monday maandag
january januari
reservation reservering
center center
tilburg tilburg
your je
in in
or of
the de
opens opent
on op
website website
app app

EN Reservations: You can only play sports if you have made a reservation. This is possible in the app, Sports Center Tilburg, or through 'My Sports Account';

NL Reserveren: Je kunt alleen sporten als je een reservering hebt gemaakt. Dit is mogelijk in de app, Sports Center Tilburg of via 'Mijn Sportaccount';

angol holland
sports sporten
center center
tilburg tilburg
made gemaakt
is is
in in
or of
the de
my mijn
possible mogelijk
this dit
a een
reservation reservering
app app
reservations reserveren
you can kunt
if als
through via

EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.

angol holland
center center
manages beheert
displays schermen
information informatie
the de
on op
please verzoek
messages berichten
for voor
own eigen
to over
send sturen

EN With state-of-the-art facilities, accessible sports venues, unbeatable playing surfaces and world-class sports complexes, Florida’s Sports Coast takes the trophy.

NL Met ultramoderne faciliteiten, toegankelijke sportlocaties, onverslaanbare speeloppervlakken en sportcomplexen van wereldklasse, pakt Florida's Sports Coast de trofee.

angol holland
state-of-the-art ultramoderne
facilities faciliteiten
accessible toegankelijke
world-class wereldklasse
the de
with met
and en
of van

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

angol holland
user gebruikers
plan abonnement
unlimited onbeperkt
price prijs
your je
team team
add voeg
and en
number aantal
entire complete
a een
with met

EN The only difference between the A1X, its predecessor A1 and every other studio light we make is size & it's small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1X and A1 our only true on-camera solutions.

NL Het enige verschil tussen de A1X, zijn voorganger de A1 en alle andere studioflitsers die we maken, is het formaat. De A1X en A1 zijn klein genoeg om in je hand te passen en zijn daarom onze enige echte on-camera oplossing.

angol holland
difference verschil
predecessor voorganger
true echte
solutions oplossing
is is
your je
hand hand
the de
we we
fit passen
a het
small klein
in in
other andere
to om
size formaat
and en
every te

EN Once they find the topic area they want, patrons can comfortably browse the items to get a better understanding of your collection.

NL Zodra ze het gezochte onderwerp hebben gevonden, kunnen de bezoekers rustig de artikelen doorkijken om een beter inzicht in de items in uw collectie te krijgen.

angol holland
find gevonden
topic onderwerp
better beter
collection collectie
the de
to om
can kunnen
they ze

EN Switzerland’s most beautiful rail routes will comfortably and effortlessly bring you to places that you might never have discovered otherwise.

NL De mooiste treintrajecten van Zwitserland brengen je comfortabel en gemakkelijk naar plaatsen die je anders misschien nooit had ontdekt.

angol holland
comfortably comfortabel
effortlessly gemakkelijk
might misschien
discovered ontdekt
otherwise anders
never nooit
most de
and en
to brengen
places plaatsen
that die

EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits. With the latest technology and intuitive interface, you can crawl your site and track all the changes quickly and comfortably.

NL FandangoSEO is de nieuwste tool om bedrijven te helpen bij het beheersen van zoekmachine optimalisatie audits. Met de nieuwste technologie en een intuïtieve interface kunt u snel en comfortabel door uw site kruipen en alle veranderingen volgen.

angol holland
fandangoseo fandangoseo
tool tool
companies bedrijven
optimization optimalisatie
audits audits
technology technologie
interface interface
crawl kruipen
quickly snel
comfortably comfortabel
is is
site site
track volgen
the de
to om
changes veranderingen
with bij
help helpen
and en
search engine zoekmachine
you can kunt
latest nieuwste
you u

EN A relaxed caregiver does not strain as she pushes a Compella Bariatric Bed, in which a patient appears to recline comfortably.

NL Een ontspannen zorgverlener duwt zonder moeite een Compella bariatrisch bed, waarin een patiënt comfortabel achterover lijkt te leunen.

angol holland
relaxed ontspannen
bed bed
patient patiënt
appears lijkt
comfortably comfortabel
not zonder
a een

EN The Compella Bariatric Bed's FlexAfoot feature allows the bed's foot to be quickly moved outward to comfortably accomodate taller patients.

NL De FlexAfoot-functie van het Compella bariatrische bed zorgt ervoor dat het voeteneinde van het bed snel kan worden verlengd voor een comfortabel liggen van lange patiënten.

angol holland
feature functie
quickly snel
comfortably comfortabel
patients patiënten
the de
allows kan
be worden
to dat

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

angol holland
meet voldoen
decided besloten
label label
watches horloges
swiss swiss
while ondanks
on op
our onze
to daarom
the zetten
of van

EN This enables you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in.

NL Daardoor heeft u de mogelijkheid om uw advertentie gemakkelijk te beheren via de normale toegang tot het klantencentrum.

angol holland
ad advertentie
regular normale
the de
to om
you u
via via

EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.

NL De bestemming van deze wandeling is het ongerepte Binntal met de gelijknamige berghut op de grens met Italië. Je kunt deze tocht makkelijk over twee dagen spreiden.

angol holland
border grens
hike wandeling
italy italië
is is
the de
days dagen
can kunt
two twee
on op
destination bestemming
of van
this deze

EN The cable car takes you to the peak quickly and comfortably

NL De kabelbaan brengt je snel en comfortabel omhoog naar de top

angol holland
takes brengt
peak top
quickly snel
comfortably comfortabel
the de
to naar
and en

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum

angol holland
leukerbad leukerbad
quiet rustig
hotel hotel
lift lift
directly direct
the de
centre centrum
from vanuit
with op
can bereiken
red rode

EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.

NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.

angol holland
solutions oplossingen
healthy gezonde
people medewerkers
productive productiever
comfortably comfortabel
good goed
working environment werkomgeving
and en
for voor
a een
where waarin
work werken
are zitten

EN The only difference between the A1 and every other studio light we make is size ? it?s small enough to fit comfortably in the palm of your hand, making the A1 our first, true on-camera solution.

NL Het enige verschil tussen de A1 en andere studioflitsers die we maken is het formaat. De A1 is klein genoeg om in uw hand te passen en is daarom onze eerste, echte on-camera oplossing.

angol holland
difference verschil
true echte
solution oplossing
is is
hand hand
the de
we we
a het
small klein
in in
other andere
to om
size formaat
and en
every te

EN Integrated mesh zones at the instep comfortably cool the feet

NL Ingewerkte gedeeltes van mesh bij de wreef zorgen voor aangename verkoeling

angol holland
mesh mesh
the de

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken

angol holland
quality kwaliteit
marmot marmot
jackets jassen
comfortably comfortabel
team team
work werken
only alleen
they ze
and en
means betekent
their hun
wherever op
customized op maat

EN Other bottles fit comfortably inside and we made the best use of the space.

NL Andere flessen pasten er goed in en we maakten optimaal gebruik van de ruimte.

angol holland
bottles flessen
inside in
we we
use gebruik
space ruimte
the de
best optimaal
fit goed
other andere
and en

EN You need basic swimming skills and the ability to comfortably maintain yourself in the water. Your PADI Instructor will ask you to:

NL Je hebt basiszwemvaardigheden nodig en je moet zelfstandig en comfortabel in het water kunnen zijn. Je PADI Instructor zal je vragen om:

angol holland
comfortably comfortabel
padi padi
instructor instructor
in in
water water
to om
your je
basic zijn
need nodig
and en
will zal
ask vragen om
ability kunnen

EN Apart from the objection options stated above, you may also comfortably unsubscribe from the newsletter in your customer account at any time.

NL Behalve de bovengenoemde herroepingsmogelijkheden kunt u zich ook altijd voor de nieuwsbrief afmelden via uw klantenaccount.

angol holland
newsletter nieuwsbrief
the de
at any time altijd
in via
above voor
unsubscribe

EN Once you're lying comfortably, you won't want to leave your bed

NL Als je eenmaal heerlijk ligt dan wil je liever je bed niet meer uit

angol holland
bed bed
once eenmaal
your je
to meer

EN You can safely and comfortably pay with your credit card on steelseries.com. We have partnered with Stripe, a leading payment service providers in the world, to handle your credit card details safely. We do not store your credit card details.

NL U kunt veilig en comfortabel met uw creditcard betalen op steelseries.com. We werken samen met Stripe, een toonaangevende betalingsdienstprovider in de wereld, om uw creditcardgegevens veilig te verwerken. We slaan uw creditcardgegevens niet op.

angol holland
comfortably comfortabel
handle verwerken
steelseries steelseries
in in
the de
we we
leading toonaangevende
card creditcard
and en
on op
world wereld
you can kunt
you u

EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.

NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.

angol holland
comfortably comfortabel
instructor instructeur
in in
experienced ervaren
your je
dive duiken
during tijdens
learn en
will kunt
and leer

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

angol holland
guests gasten
opportunity gelegenheid
event evenement
invite uitnodigen
relaxed ontspannen
posture houding
use gebruik
the de
to om
conversation gesprek
and en
other van
give geven
during tijdens
you u

EN With terrace heating you ensure that you and your guests can comfortably remain outdoors while the weather is getting fresher

NL Met terrasverwarming zorgt u ervoor dat uw gasten comfortabel buiten kunnen blijven zitten terwijl het weer frisser wordt

angol holland
guests gasten
comfortably comfortabel
weather weer
you u
your zitten
can kunnen
with met
that dat

EN The two different versions hold all your documents comfortably and are perfect if you want to give out information materials to customers in folders that match your company's branding.

NL Ze zijn verkrijgbaar in twee modellen, bieden voldoende ruimte voor al uw documenten en zijn, gepersonaliseerd in lijn met uw huisstijl, ideaal voor het uitdelen van informatiemateriaal aan klanten.

angol holland
perfect ideaal
customers klanten
documents documenten
in in
and en
different van
give voor
to aan
materials zijn

EN That's why, even though the majority of our models comfortably meet the requirements, we've decided not to affix the Swiss Made label to our watches.

NL Dat is de reden, ook al voldoet de meerderheid van onze modellen ruim aan deze vereisten, dat we hebben besloten om het Swiss Made-label niet op onze horloges te zetten.

angol holland
models modellen
requirements vereisten
decided besloten
label label
watches horloges
meet voldoet
swiss swiss
the de
to om
our onze
of van
made hebben

EN As these prints do not need a frame or mounts, you can comfortably rehang them throughout your house as you wish.

NL Op die manier is de decoratie van je muren net zo flexibel als jij bent en dat dan nog in verschillende maten.

angol holland
your je
you bent
as als

EN You can comfortably pick up metal pieces with a telescope magnet

NL Met een telescopische magneet kunt u metalen deeltjes gemakkelijk oprapen

angol holland
metal metalen
magnet magneet
you u
a een
with met
you can kunt

EN ÖBB Nightjet - Travelling comfortably overnight

NL ÖBB Nightjet - comfortabel 's nachts reizen

angol holland
travelling reizen
comfortably comfortabel

EN 5 children up to the age of 14) are able to travel comfortably without breaking the bank in their own bed compartment for a fixed price of just ? 199.-**

NL 5 kinderen tot 14 jaar) reizen voordelig en comfortabel in een eigen ligrijtuig, reeds vanaf een forfaitaire prijs van ? 199,-**

angol holland
comfortably comfortabel
children kinderen
in in
price prijs
travel reizen
own eigen
their en
to vanaf
a een
the reeds
of van

EN The AirVape XS GO is a small and portable vape that fits comfortably in the hand. The hybrid heating system and ceramic air path make for buttery smooth hits.

NL De AirVape XS GO is een kleine en draagbare vaporizer die gemakkelijk in de hand past. Het hybride verhittingssysteem en keramische luchtkanaal zorgen voor boterzachte hijsjes.

angol holland
small kleine
portable draagbare
fits past
hand hand
hybrid hybride
is is
in in
the de
go go
a een
for voor
that die
and en

EN Boundless also improved the design of the CFC 2.0. There are now handy grooves and ridges on the unit, which don’t just make for a better grip, but also help to keep the device comfortably cool in your hand.

NL Boundless heeft ook het ontwerp van de CFC 2.0 verbeterd. Er zitten nu handige groeven en ribbels op het apparaat, waardoor je niet alleen beter grip hebt, maar het ook aangenaam koel blijft in je hand.

angol holland
handy handige
grip grip
cool koel
hand hand
boundless boundless
design ontwerp
now nu
on op
better beter
device apparaat
in in
your je
the de
improved verbeterd
unit van de
there er
and en
but

EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.

NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.

angol holland
compact compacte
cars autos
luxury luxe
explore verkennen
curacao curaçao
comfortably comfortabel
to om
with bij
safely veilig
service service
every te
and en
that die
you u
a wij

EN Despite its minimalist design, the frame has been designed to comfortably withstand the stress produced by the rear brake

NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen

angol holland
despite ondanks
frame frame
design manier
the de
has is
been op
produced zijn

EN With our partnership with Ebus, Busbud is able to offer reliable Ebus bus services to help you travel comfortably and securely.

NL Dankzij onze samenwerking met Ebus is Busbud in staat om betrouwbare Ebus-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.

angol holland
partnership samenwerking
ebus ebus
busbud busbud
comfortably comfortabel
is is
to om
offer bieden
travel reizen
able kunt
reliable betrouwbare
and en
our in

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése