Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "source text extraction" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

source - aantal alle alleen als apps basis bij bron broncode code content dan dat de deze die dit door een eenvoudig elk en gaan gebruiken geen haar hebben helpen het het is hoe hun in is je kan komen kunnen maakt maar maken meer meest met naar niet nog nu of ons op platform producten software source tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor waar wanneer wat werk wij worden ze zelf zich zij zijn zoals zodat één
text - aan aanpassen aantal alle alleen als altijd andere audio bepaalde berichten bestand bestanden bewerken biedt bij bijvoorbeeld bureaublad content converteer converteren dan dat dat is de delen deze die dit documenten door e-mail een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar mail maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op opname over pagina plaats pro site sms staat stuur talen te tekst tekstbestanden teksten text tijd tot transcriberen transcriptie twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertaling vervolgens via video voor voor de waar waarschuwingen wanneer wat we website wij wilt woorden worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder zou zullen één
extraction extractie

angol fordítása holland nyelvre a source text extraction szóból

angol
holland

EN Source text extraction (pulling text out of source documents in multiple formats)

NL Extractie van de brontekst (tekst uit brondocumenten in verschillende indelingen halen)

angol holland
extraction extractie
pulling halen
multiple verschillende
formats indelingen
in in
source de
of van
text tekst

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

angol holland
parameter parameter
used gebruikt
id id
if indien
the de
should moet
data gegevens
when wanneer
child kind
primary primaire
be worden
of van
that die
from uit

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

angol holland
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

angol holland
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

angol holland
must moet
permission toestemming
reuse hergebruiken
in bij
or of
the de
for voor
and en
database een

EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.

NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank

angol holland
must moet
permission toestemming
reuse hergebruiken
in bij
or of
the de
for voor
and en
database een

EN Identifying WorldCat as the source of data that has been transferred or made available downstream of the initial extraction from WorldCat can sometimes be complex

NL Het is niet altijd even makkelijk om WorldCat te herkennen als de bron van data die uit WorldCat zijn overgezet of beschikbaar gemaakt

angol holland
data data
or of
made gemaakt
the de
available beschikbaar
has is
as als
that die

EN Keyword extraction and approval to create a source list

NL Trefwoordextractie en -goedkeuring om een bronlijst op te stellen

angol holland
approval goedkeuring
to om
list een
and en

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

angol holland
measurement meting
mt mt
algorithm algoritme
calculates berekent
or of
happens gebeurt
on op
the de
by door
is wordt
exactly exact
that die
and en
result resultaat
difference verschil

EN There is no source text when you work with copywriters; they create text based on your brief

NL Copywriters werken niet met een brontekst, maar creëren de tekst op basis van jouw briefing

angol holland
create creëren
work werken
source de
on op
text tekst

EN Segmentation of text (splitting up and presenting source text for use by language experts)

NL Tekstsegmentatie (het opsplitsen en weergeven van de brontekst voor gebruik door taalexperts)

angol holland
language experts taalexperts
use gebruik
source de
for voor
and en
by door
of van

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

angol holland
usability bruikbaarheid
compare vergelijken
tool tool
interface interface
online online
utility hulpprogramma
is is
free vrij
offers biedt
the de
steps stappen
below hieronder
with met
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
will kun
of van
text tekst
it het

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

angol holland
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

angol holland
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

angol holland
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

angol holland
highlighting markeren
compare vergelijken
helps helpt
differences verschillen
online online
feature functie
incorporated opgenomen
ease gemak
users gebruikers
apart van de
tool tool
find vinden
files bestanden
tools tools
the de
in in
has heeft
for voor
but
text tekst
also ook
you u
of van
it maar
this deze

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

angol holland
add voegen
click klikt
typically meestal
paragraph alinea
weebly weebly
page pagina
on op
form formulier
default standaard
to om
within binnen
will zal
text tekst
and en
you u
a een
this dit

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

angol holland
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

angol holland
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

angol holland
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

angol holland
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

angol holland
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

angol holland
paragraph alinea
etc enz
size grootte
complexity complexiteit
print druk
use gebruik
page pagina
them ze
tables tabellen
charts grafieken
multiple meerdere
and en
of van
via via

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

angol holland
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

angol holland
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd

angol holland
link link
visible zichtbare
or of
the de
is wordt
a een
text tekst

EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

angol holland
characters karakters
area gebied
type typen
your je
in in
or of
the de
can kan
paste plakken
and en
with met

EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…

NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen. We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst. Je kunt ons ook vragen je t…

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

angol holland
step stap
backup back-up
extract extraheren
extraction extractie
take duurt
seconds seconden
your uw
on op
the de
you u
and en
location locatie
file bestand
click klik
app app
csv csv
save opslaan
where waar
select selecteer
left linkerkant
want wilt
then vervolgens
just slechts

EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.

NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.

angol holland
file bestand
zip zip
dmg dmg
or of

EN ricloud provides extraction and monitoring of many types of iOS and app data.

NL ricloud biedt extractie en monitoring van vele soorten iOS- en app-gegevens.

angol holland
ricloud ricloud
extraction extractie
monitoring monitoring
ios ios
app app
provides biedt
types soorten
data gegevens
and en
many vele
of van

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

angol holland
api api
hosted gehost
delivered geleverd
developed ontwikkeld
makers makers
ios ios
data data
company bedrijf
deeply diep
focused gefocust
reincubate reincubate
in in
on op
security beveiliging
privacy privacy
the de
based gebaseerd
values waarden
is wordt
as als
and en
by door
of van

EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode. 

NL Automatische extractie van gegevens uit documenten door gebruik te maken van meerdere herkenningstechnologieën, zoals OCR en barcode. 

angol holland
automatic automatische
extraction extractie
leveraging gebruik
data gegevens
documents documenten
as zoals
by door
and en
of van
from uit

EN We were first to support every release of iOS and encrypted data extraction

NL We waren de eerste om elke release van iOS en versleutelde gegevensextractie te ondersteunen

angol holland
release release
ios ios
we we
to om
every elke
and en
of van
to support ondersteunen

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

angol holland
backup back-up
new nieuwe
ios ios
extraction extractie
extractor extractor
data gegevens
we we
release versie
to om
major belangrijke
a eerst
with met
every elke
and en
of van
secured beveiligd
to support ondersteunen
as toen

EN Whilst still in the growth and discovery stage, Everalbum was looking for a technology partner to help them enable a new iCloud data extraction feature for iOS users, called Explore.

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

angol holland
growth groei
discovery ontdekking
stage fase
enable inschakelen
icloud icloud
ios ios
users gebruikers
called genaamd
explore explore
the de
to om
for voor
help helpen
in in
and en
looking op zoek
a een
looking for zoek

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

angol holland
extraction extractie
solution oplossing
apple apple
users gebruikers
encrypted gecodeerde
ios ios
data gegevens
iteration iteratie
icloud icloud
reincubate reincubate
the de
market markt
with op
and en
for voor
of van

EN Our iOS data extraction technology powers solutions and products in digital forensics, law and compliance, big data, storage, CRM and more. Have questions about a custom solution?

NL Onze iOS-technologie voor het extraheren van gegevens drijft oplossingen en producten aan op het gebied van digitale forensische wetenschappen, wetgeving en compliance, big data, opslag, CRM en meer. Heeft u vragen over een oplossing op maat?

angol holland
ios ios
compliance compliance
storage opslag
crm crm
big big
technology technologie
solutions oplossingen
more meer
solution oplossing
our onze
products producten
law voor
questions vragen
custom op maat
about over
and en
digital digitale

EN When extracting a progress bar will show until the extraction process is completed.

NL Bij het uitpakken verschijnt een voortgangsbalk totdat het extractieproces is voltooid.

angol holland
completed voltooid
is is
will verschijnt
a een
the het

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

angol holland
extraction extractie
selected geselecteerde
dmg dmg
saved opgeslagen
windows windows
computer computer
now nu
the de
files bestanden
use gebruiken
file bestand
to zodat
should moeten
and en
you u

EN Select a location for saving them, click “OK” when you see “Extraction successful” message and that’s it!

NL Selecteer een locatie om ze op te slaan, klik op "OK" wanneer het bericht "Extractie succesvol" verschijnt en dat is alles!

angol holland
location locatie
ok ok
message bericht
extraction extractie
successful succesvol
and en
click klik
select selecteer
a een
when wanneer

EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records

NL Bescherm persoonsgegevens op een gecentraliseerde locatie en digitaliseer papieren documenten voor gegevensextractie en verwijdering van fysieke records

angol holland
protect bescherm
centralized gecentraliseerde
digitize digitaliseer
personal data persoonsgegevens
documents documenten
physical fysieke
paper papieren
location locatie
and en
records records
for voor
of van

EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT

NL Zoals het Intercept opmerkt, heeft American privacy advocates express betrekking op het gebruik van geautomatiseerde sentimentsextractietools met HUMINT

angol holland
american american
privacy privacy
automated geautomatiseerde
use gebruik
as zoals
express express
with op

EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.

NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.

angol holland
machine machine
techniques technieken
feature functie
extraction extractie
act fungeren
great geweldige
ways manieren
cloud cloud
reveal onthullen
underlying onderliggende
or of
the de
data gegevens
to om
from vanuit
insight inzicht
without zonder
for voor
learning learning
as zoals
surface oppervlak

EN The data extraction tool worked really well for her. "Better than I had imagined" she added.

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

angol holland
worked werkte
added voegde
data data
really echt
i ik
the de
better beter
had had
well goed
she ze
for voor

EN The creaky wooden floor in the Theatrum Anatonicum of the Waag was covered in white, the vodka for a DNA extraction experiment was ice cold, and the…

NL Dit jaar transformeerden we het Theatrum Anatonicum van de Waag voor één nacht tot een Do-It-Yourself Healthcare Clinic. En natuurlijk deden we dat…

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése