EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Our young, sociable team spirit stands out through spontaneous office celebrations or breaks together in the kitchen
NL Onze jonge, sociale teamspirit komt helemaal tot leven tijdens onze spontane feestjes op kantoor of tijdens de gezellige pauzes in de keuken
angol | holland |
---|---|
young | jonge |
office | kantoor |
breaks | pauzes |
kitchen | keuken |
or | of |
the | de |
in | in |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
angol | holland |
---|---|
tradition | traditie |
modern | moderne |
spirit | geest |
craftsmanship | vakmanschap |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pure | puur |
light | lampen |
design | ontwerp |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
high | hoge |
and | en |
on | op |
are | zijn |
a | een |
to | zich |
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
angol | holland |
---|---|
flat | platte |
wide | breed |
x | x |
cm | cm |
use | gebruik |
surface | oppervlakte |
of | van |
and | en |
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
angol | holland |
---|---|
solution | oplossing |
low | low |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
angol | holland |
---|---|
tradition | traditie |
modern | moderne |
spirit | geest |
craftsmanship | vakmanschap |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pure | puur |
light | lampen |
design | ontwerp |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
high | hoge |
and | en |
on | op |
are | zijn |
a | een |
to | zich |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
angol | holland |
---|---|
and | en |
come | van |
the | wordt |
with | met |
a | een |
your | geopend |
EN Our customers acknowlege us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of hardworking,enthusiastic and sociable people who can think beyond video
NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder kunnen denken dan alleen video
angol | holland |
---|---|
customers | klanten |
characteristics | eigenschappen |
recognized | erkend |
specialist | specialist |
field | gebied |
video | video |
solutions | oplossingen |
club | club |
people | mensen |
we | we |
think | denken |
can | kunnen |
are | worden |
and | en |
a | een |
our | onze |
as | als |
EN Plain and simple, good-value and multicultural: Ideal for families, sociable types and explorers.
NL Ongecompliceerd, voordelig en multicultureel: Ideaal voor gezinnen, ontdekkers en mensen die gesteld zijn op contact.
angol | holland |
---|---|
ideal | ideaal |
families | gezinnen |
and | en |
types | zijn |
for | voor |
EN You work hygienically and quickly. You are customer-friendly and sociable. You are flexible and open-minded. You are looking for temporary work or an extra earner. You’re definitely to our taste!
NL Je werkt hygiënisch en snel. Je bent klantvriendelijk en sociaal. Je bent flexibel en open-minded. Je zoekt tijdelijk werk of een bijverdienste. Dan val je zeker in de smaak!
angol | holland |
---|---|
quickly | snel |
flexible | flexibel |
temporary | tijdelijk |
or | of |
work | werk |
taste | smaak |
our | in |
and | en |
to | dan |
EN It has a mesmerizing appearance that will add vibrancy to your garden, and offers a high that is cerebral and sociable - a great choice for when having friends over
NL Haar hypnotiserende uiterlijk zal je tuin doen opleven, en haar high is cerebraal en sociaal - een geweldige keus voor als je vrienden op bezoek hebt
angol | holland |
---|---|
appearance | uiterlijk |
garden | tuin |
choice | keus |
your | je |
is | is |
great | geweldige |
friends | vrienden |
will | zal |
for | voor |
to | high |
over | op |
and | en |
when | als |
EN For culinary surprises, you are more than welcome in the sociable Restaurant Cruydenhove of Van der Valk Hotel Brugge Oostkamp.
NL Voor culinaire verrassingen bent u van harte welkom in ons sfeervolle Restaurant 'Cruydenhove', gevestigd in het voormalig kasteel.
angol | holland |
---|---|
surprises | verrassingen |
welcome | welkom |
restaurant | restaurant |
culinary | culinaire |
in | in |
for | voor |
EN Our customers acknowledge us for these characteristics; we are recognized as the specialist in the field of video solutions and are known as a club of hardworking, enthusiastic and sociable people who can think beyond video.
NL Onze klanten roemen ons júist om deze eigenschappen; we worden erkend als dé specialist op het gebied van video oplossingen en gezien als een club van gedreven en gezellige mensen die verder denken dan alleen video.
angol | holland |
---|---|
customers | klanten |
characteristics | eigenschappen |
recognized | erkend |
specialist | specialist |
field | gebied |
video | video |
solutions | oplossingen |
club | club |
people | mensen |
think | denken |
we | we |
are | worden |
and | en |
a | een |
our | onze |
as | als |
EN For culinary surprises, you are more than welcome in the sociable Restaurant Cruydenhove of Van der Valk Hotel Brugge Oostkamp.
NL Voor culinaire verrassingen bent u van harte welkom in ons sfeervolle Restaurant 'Cruydenhove', gevestigd in het voormalig kasteel.
angol | holland |
---|---|
surprises | verrassingen |
welcome | welkom |
restaurant | restaurant |
culinary | culinaire |
in | in |
for | voor |
EN They’re an important reason why I enjoy going to work in the morning: they’re open, helpful and extremely sociable
NL Zij zijn een belangrijke reden waarom ik met plezier naar mijn werk ga: ze zijn open, behulpzaam en heel sociaal
angol | holland |
---|---|
important | belangrijke |
helpful | behulpzaam |
reason | reden |
i | ik |
work | werk |
open | open |
and | en |
the | plezier |
why | waarom |
EN Plain and simple, good-value and multicultural: Ideal for families, sociable types and explorers.
NL Ongecompliceerd, voordelig en multicultureel: Ideaal voor gezinnen, ontdekkers en mensen die gesteld zijn op contact.
angol | holland |
---|---|
ideal | ideaal |
families | gezinnen |
and | en |
types | zijn |
for | voor |
EN Experience an exceptional collection of facial, body and skin treatments that transcends the corners of science, fashion and lifestyle with SO's unique sociable vibe at SO/ SPA. Inspired by the Asian folklore of the mythical Himmapan forest,
NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa. Geïnspireerd door Aziatische folklore van het mythische Himmapan-bos,
angol | holland |
---|---|
science | wetenschap |
fashion | mode |
sos | sos |
vibe | sfeer |
spa | spa |
inspired | geïnspireerd |
forest | bos |
lifestyle | lifestyle |
the | de |
so | so |
exceptional | een |
and | en |
by | door |
collection | collectie |
of | van |
with | met |
that | die |
EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.
NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.
angol | holland |
---|---|
hotels | accommodatie |
offer | biedt |
activities | activiteiten |
experiences | belevenissen |
team | team |
closer | bij |
the | de |
bring | brengen |
a | een |
that | die |
and | en |
EN A company with a work hard - play hard mentality where we focus on a strong team spirit with team building activities such as ski trip and afterworks
NL Een bedrijf met een harde werk - speel mentaliteit waar we ons richten op een sterke teamgeest met teambuildingsactiviteiten zoals skireis en afterworks
angol | holland |
---|---|
focus | richten |
mentality | mentaliteit |
work | werk |
strong | sterke |
we | we |
hard | harde |
company | bedrijf |
where | waar |
play | speel |
and | en |
a | een |
as | zoals |
on | op |
EN Stocard is part of the Klarna group. We aim to be more than just a workplace, but an awesome place to work! We care for a collaborative environment with a strong team spirit, because we know that our team is our most important asset.
NL Bij Stocard creëren we meer dan alleen een werkplek, maar een geweldige plek om te werken. Ons team is ons belangrijkste bezit. Als internationale, snelgroeiende fintech-startup zorgen we voor een samenwerkingsomgeving met een sterke teamgeest.
angol | holland |
---|---|
care | zorgen |
strong | sterke |
is | is |
workplace | werkplek |
team | team |
we | we |
to | om |
work | werken |
with | bij |
more | meer |
but | |
awesome | geweldige |
place | plek |
important | belangrijkste |
for | voor |
part | met |
a | een |
our | ons |
be | bezit |
just | alleen |
EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.
NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.
angol | holland |
---|---|
hotels | accommodatie |
offer | biedt |
activities | activiteiten |
experiences | belevenissen |
team | team |
closer | bij |
the | de |
bring | brengen |
a | een |
that | die |
and | en |
EN Social networking apps to bolster team spirit
NL Meer teamspirit dankzij apps voor social networking
angol | holland |
---|---|
apps | apps |
social | social |
networking | networking |
EN “Without any doubt what I like the most is the team spirit. Everybody has a place and is respected the way he/she is. This is for sure the nicest and best company I have ever worked for!"
NL "Het allerleukste vind ik ongetwijfeld de teamspirit. Iedereen heeft een plek en wordt gewaardeerd om wie hij/zij is. Dit is bij verre het leukste en beste bedrijf waarvoor ik ooit heb gewerkt!"
angol | holland |
---|---|
i | ik |
company | bedrijf |
worked | gewerkt |
the | de |
is | is |
for | waarvoor |
and | en |
place | plek |
best | beste |
this | dit |
ever | ooit |
what | wie |
has | heeft |
have | heb |
he | hij |
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
angol | holland |
---|---|
young | jong |
crew | bemanning |
aboard | aan boord |
company | bedrijf |
team | team |
with | bij |
and | en |
us | ons |
a | een |
looking | op zoek |
difference | verschil |
you are | blijf |
looking for | zoek |
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.
angol | holland |
---|---|
connect | connect |
pride | trots |
diverse | diverse |
international | internationale |
constantly | voortdurend |
working environment | werkomgeving |
in | in |
group | groep |
employees | medewerkers |
work | werk |
so | so |
the | de |
best | beste |
and | en |
passion | passie |
their | hun |
of | van |
takes | zijn |
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
angol | holland |
---|---|
highly | zeer |
talented | getalenteerde |
smart | slimme |
creative | creatieve |
treat | behandelen |
another | elkaar |
true | ware |
spirit | geest |
collaboration | samenwerking |
helping | helpen |
rapid | snelle |
growth | groei |
overcome | overwinnen |
and | en |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | met |
our | onze |
of | van |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
angol | holland |
---|---|
we | we |
grow | groeien |
is | is |
allows | kan |
for | voor |
and | en |
together | het |
us | ons |
EN Active engagement and genuine team spirit at maincubes
NL Actieve engagement en echte teamspirit bij maincubes
angol | holland |
---|---|
active | actieve |
and | en |
genuine | echte |
at | bij |
engagement | engagement |
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
angol | holland |
---|---|
fascinating | fascinerend |
hotel | hotel |
adam | adam |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
a | een |
how | hoe |
EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!
NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!
angol | holland |
---|---|
convinced | overtuigd |
stars | sterren |
services | diensten |
collaboration | samenwerking |
deliver | verstrekken |
the | de |
we | we |
together | samen |
best | beste |
our | onze |
reach | bereiken |
and | en |
are | zijn |
EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.
NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.
angol | holland |
---|---|
keep | houden |
alive | levend |
hard | hard |
work | werken |
we | we |
and | en |
team | team |
department | afdeling |
every | elke |
our | onze |
within | binnen |
the | elk |
of | van |
EN Inspire team spirit and create a unique gift kids of all ages will love
NL Stimuleer de teamgeest en doe de jongsten een plezier
angol | holland |
---|---|
unique | de |
and | en |
a | een |
EN Allows to socialize and develops team spirit and camaraderie
NL Geeft de mogelijkheid om te socialiseren en ontwikkelt teamgeest en kameraadschap
angol | holland |
---|---|
develops | ontwikkelt |
to | om |
and | en |
EN Our team dedicated the 8th of December, 2018 for these children to have fun and feel the spirit of an early Christmas
NL Ons team besteedde 8 december aandacht aan deze kinderen om hen plezier te laten beleven en de geest van de vroege kerst te voelen
angol | holland |
---|---|
team | team |
december | december |
children | kinderen |
feel | voelen |
spirit | geest |
early | vroege |
christmas | kerst |
the | de |
fun | plezier |
to | om |
and | en |
our | ons |
of | van |
EN Our HR team listed 9 epic solos that defined musical history and the Thomann spirit! Join us if you agree with that list !
NL Welk goed voornemen heb jij voor het komende jaar?
angol | holland |
---|---|
join | . |
team | jaar |
and | heb |
the | welk |
with | voor |
EN Social networking apps to bolster team spirit
NL Meer teamspirit dankzij apps voor social networking
angol | holland |
---|---|
apps | apps |
social | social |
networking | networking |
EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.
NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.
angol | holland |
---|---|
keep | houden |
alive | levend |
hard | hard |
work | werken |
we | we |
and | en |
team | team |
department | afdeling |
every | elke |
our | onze |
within | binnen |
the | elk |
of | van |
EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
angol | holland |
---|---|
we | we |
grow | groeien |
is | is |
allows | kan |
for | voor |
and | en |
together | het |
us | ons |
EN Active engagement and genuine team spirit at maincubes
NL Actieve engagement en echte teamspirit bij maincubes
angol | holland |
---|---|
active | actieve |
and | en |
genuine | echte |
at | bij |
engagement | engagement |
EN We are convinced that it is together that we can reach the stars and deliver the best services! The team spirit, cohesion and close collaboration between each of our staff members comprise our driving force!
NL Samen zullen we de sterren bereiken en de beste diensten verstrekken; daarvan zijn we overtuigd! Onze troef? De teamspirit, de verbondenheid en de nauwe samenwerking tussen de collega’s!
angol | holland |
---|---|
convinced | overtuigd |
stars | sterren |
services | diensten |
collaboration | samenwerking |
deliver | verstrekken |
the | de |
we | we |
together | samen |
best | beste |
our | onze |
reach | bereiken |
and | en |
are | zijn |
EN High-quality teamwear: football team spirit
NL Hoogwaardige teamkleding: voetballen met een solide teamgeest
angol | holland |
---|---|
high | hoogwaardige |
EN Inspire team spirit and create a unique gift kids of all ages will love
NL Stimuleer de teamgeest en doe de jongsten een plezier
angol | holland |
---|---|
unique | de |
and | en |
a | een |
EN If you are looking for a young company with a pioneering spirit and a passionate crew and team, then come aboard and continue to make a difference with us
NL Ben je op zoek naar een jong bedrijf met een pioniersgeest en een gepassioneerde bemanning en team, kom dan aan boord en blijf bij ons het verschil maken
angol | holland |
---|---|
young | jong |
crew | bemanning |
aboard | aan boord |
company | bedrijf |
team | team |
with | bij |
and | en |
us | ons |
a | een |
looking | op zoek |
difference | verschil |
you are | blijf |
looking for | zoek |
EN Teams need to function optimally, or productivity and motivation will drop significantly. Laborious work processes? Contradictory or unclear expectations? Lack of shared perspective? We help to breathe new life into the team spirit.
NL Teams moeten optimaal functioneren, anders dalen productiviteit en motivatie. Moeizame werkprocessen? Tegenstrijdige doelstellingen? Onduidelijke verwachtingen? Geen gemeenschappelijk perspectief? Wij blazen de groepsspirit nieuw leven in.
angol | holland |
---|---|
optimally | optimaal |
productivity | productiviteit |
motivation | motivatie |
expectations | verwachtingen |
perspective | perspectief |
new | nieuw |
teams | teams |
the | de |
life | leven |
we | wij |
into | in |
or | anders |
processes | werkprocessen |
function | functioneren |
and | en |
lack | geen |
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
angol | holland |
---|---|
highly | zeer |
talented | getalenteerde |
smart | slimme |
creative | creatieve |
treat | behandelen |
another | elkaar |
true | ware |
spirit | geest |
collaboration | samenwerking |
helping | helpen |
rapid | snelle |
growth | groei |
overcome | overwinnen |
and | en |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | met |
our | onze |
of | van |
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
angol | holland |
---|---|
fascinating | fascinerend |
hotel | hotel |
adam | adam |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
a | een |
how | hoe |
EN Softball helmet decals are a perfect opportunity to show off your team spirit in a fun, exciting way. Our custom decals are made from a thick, tough vinyl that’s printed in full color and cut to any shape.
NL Stickers voor softbalhelmen zijn perfect om op een leuke manier je teamspirit te laten zien. Al onze stickers op maat zijn gemaakt van dik, stevig vinyl dat in kleur wordt gedrukt en in elke gewenste vorm wordt gesneden.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
angol | holland |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
angol | holland |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
angol | holland |
---|---|
groups | groepen |
team members | teamleden |
revoke | trekken |
team | team |
your | je |
or | of |
on | op |
to | om |
create | maak |
can | kan |
join | . |
own | eigen |
give | geven |
within | binnen |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
angol | holland |
---|---|
remote | extern |
repository | repository |
team members | teamleden |
is | is |
or | of |
team | team |
in | in |
need | nodig |
the | de |
location | locatie |
to | samen |
what | welk |
man | een |
do | werkt |
same | dezelfde |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése