EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain CO2-Rechner
angol | holland |
---|---|
overview | overzicht |
corporate | bedrijf |
reduction | reductie |
energy | energie |
offset | compensatie |
communication | communicatie |
integration | integratie |
chain | chain |
solution | oplossing |
it | it |
product | product |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
angol | holland |
---|---|
carbon | carbon |
reduction | reductie |
energy | energie |
offset | compensatie |
communication | communicatie |
integration | integratie |
chain | chain |
solution | oplossing |
product | product |
EN ClearSky is designed to be used in Shopify stores as a way of offsetting a purchased product’s carbon footprint, in addition to the carbon footprint of its delivery which Shopify already enables shoppers to offset
NL ClearSky is ontworpen om te gebruiken in Shopify-winkels als een manier om de ecologische voetafdruk van een gekocht product te compenseren, naast de ecologische voetafdruk van de levering die via Shopify al gecompenseerd kan worden
angol | holland |
---|---|
delivery | levering |
offset | compenseren |
is | is |
in | in |
shopify | shopify |
stores | winkels |
way | manier |
purchased | gekocht |
the | de |
to | om |
as | als |
be | worden |
already | al |
enables | kan |
designed | ontworpen |
a | product |
EN By building an Environmental Footprint Management System, we will focus on reducing our environmental footprint, protecting the environment and preventing carbon pollution.
NL Cegeka wilt inzetten op het verkleinen van de ecologische voetafdruk, het beschermen van het milieu en het voorkomen van koolstofvervuiling.
angol | holland |
---|---|
reducing | verkleinen |
preventing | voorkomen |
on | op |
the | de |
protecting | beschermen |
will | wilt |
environment | milieu |
and | en |
EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Overzicht CO2 footprint bedrijf Product CO2 footprint CO2 reductie Groene Energie CO2 compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
angol | holland |
---|---|
overview | overzicht |
corporate | bedrijf |
reduction | reductie |
energy | energie |
offset | compensatie |
communication | communicatie |
integration | integratie |
chain | chain |
solution | oplossing |
it | it |
product | product |
EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator
NL Corporate Carbon Footprint Product Carbon Footprint CO₂ reductie Groene Energie CO₂ compensatie Communicatie IT Integratie Oplossing voor de supply chain
angol | holland |
---|---|
carbon | carbon |
reduction | reductie |
energy | energie |
offset | compensatie |
communication | communicatie |
integration | integratie |
chain | chain |
solution | oplossing |
product | product |
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een
angol | holland |
---|---|
smaller | kleinere |
display | scherm |
air | air |
higher | hogere |
res | resolutie |
touch | touch |
id | id |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
major | grote |
years | jaren |
and | en |
EN The current generation of hardware also provides a lower CAPEX and a smaller footprint
NL De huidige hardwaregeneratie biedt bovendien een lagere CAPEX en een kleinere ecologische voetafdruk
angol | holland |
---|---|
current | huidige |
provides | biedt |
lower | lagere |
smaller | kleinere |
the | de |
a | een |
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
angol | holland |
---|---|
significantly | aanzienlijke |
a | een |
together | samen |
EN A smaller footprint, lower profile, lighter load capacity, limited accessory range, and entry level pricing distinguish Front Runner Load Bars from Front Runner Roof Racks.
NL Het lage profiel, de kleine voetafdruk, lichter laadvermogen, beperkter accessoire gamma en de prijs onderscheiden de Front Runner Dakdragers van de Front Runner Bagagerekken.
angol | holland |
---|---|
profile | profiel |
accessory | accessoire |
pricing | prijs |
distinguish | onderscheiden |
front | front |
runner | runner |
range | gamma |
smaller | kleine |
lower | lage |
and | en |
from | van |
EN Add them all together and you get a significantly smaller carbon footprint.
NL Bij elkaar opgeteld leiden ze samen tot een aanzienlijke afname van de CO2-uitstoot.
angol | holland |
---|---|
significantly | aanzienlijke |
a | een |
together | samen |
EN Our data centers are designed to require fewer construction materials to construct while delivering industry-leading PUE (power usage effectiveness) levels—resulting in a smaller carbon footprint when compared to similar data centers
NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat ze voor de bouw minder bouwmaterialen vereisen en tegelijkertijd toonaangevende PUE-niveaus (power usage effectiveness) leveren, wat resulteert in een kleinere CO2-footprint dan vergelijkbare datacenters
angol | holland |
---|---|
data centers | datacenters |
designed | ontworpen |
construction | bouw |
require | vereisen |
power | power |
similar | vergelijkbare |
while | tegelijkertijd |
in | in |
smaller | kleinere |
fewer | minder |
our | onze |
leading | toonaangevende |
to | leveren |
are | zijn |
EN Its first major remodel for some years, the new Air brings a smaller footprint, higher-res display, Touch ID and a divisive keyboard. Is it a winner?
NL De nieuwe Air is de eerste grote verbouwing sinds enkele jaren en heeft een kleinere footprint, een scherm met een hogere resolutie, Touch ID en een
angol | holland |
---|---|
smaller | kleinere |
display | scherm |
air | air |
higher | hogere |
res | resolutie |
touch | touch |
id | id |
new | nieuwe |
is | is |
the | de |
major | grote |
years | jaren |
and | en |
EN The current generation of hardware also provides a lower CAPEX and a smaller footprint
NL De huidige hardwaregeneratie biedt bovendien een lagere CAPEX en een kleinere ecologische voetafdruk
angol | holland |
---|---|
current | huidige |
provides | biedt |
lower | lagere |
smaller | kleinere |
the | de |
a | een |
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner
angol | holland |
---|---|
utilizing | gebruik |
smaller | kleiner |
technology | technologie |
devices | apparaten |
technologies | technologieën |
as | naarmate |
and | en |
these | de |
EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there
NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten
angol | holland |
---|---|
smaller | kleinere |
people | mensen |
good | goede |
link | links |
continue | voortzetten |
in | in |
databases | databases |
research | onderzoek |
the | de |
database | database |
usage | gebruiken |
their | hun |
because | omdat |
find | en |
articles | artikelen |
to | vervolgens |
EN Labs are becoming smaller and smaller. So small even, that they will soon fit in your smartphone.
NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!
angol | holland |
---|---|
in | in |
your | je |
fit | een |
becoming | wordt |
EN Smaller plants typically mean smaller yields
NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht
angol | holland |
---|---|
plants | plant |
smaller | kleinere |
mean |
EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.
NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.
angol | holland |
---|---|
modern | moderne |
autoflowers | autoflowers |
yield | opbrengst |
gap | kloof |
cannabis | cannabis |
smaller | kleiner |
the | de |
is | wordt |
with | met |
that | dat |
potency | kracht |
should | moeten |
don | niet |
and | en |
EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.
NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.
angol | holland |
---|---|
smaller | kleinere |
autoflowering | autoflowering |
and | en |
to | dus |
be | worden |
more | de |
in | voor |
EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go
NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben
angol | holland |
---|---|
mobile | mobiele |
screens | schermen |
limited | beperkt |
network | netwerk |
we | we |
on | op |
often | vaak |
smaller | kleinere |
two | twee |
images | afbeeldingen |
sizes | formaat |
and | en |
should | moeten |
but | |
have | hebben |
way | van de |
EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs
NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s
angol | holland |
---|---|
webp | webp |
efficient | efficiënt |
situations | situaties |
images | afbeeldingen |
smaller | kleiner |
is | is |
in | in |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
angol | holland |
---|---|
network | netwerk |
renewable | hernieuwbare |
emissions | uitstoot |
net | netto |
is | is |
powered | aangedreven |
energy | energie |
footprint | voetafdruk |
by | door |
with | met |
your | uw |
a | een |
that | dat |
zero | nul |
using | te |
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.
angol | holland |
---|---|
emotional | emotionele |
footprint | voetafdruk |
good | goed |
aspect | aspect |
client experience | klantervaring |
in | in |
the | de |
and | en |
we | we |
new | nieuwe |
survey | enquête |
you | u |
feel | gevoel |
on | op |
our | onze |
about | over |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
angol | holland |
---|---|
amplexor | amplexor |
expands | breidt |
footprint | de |
kobe | kobe |
japan | japan |
in | in |
opening | een |
EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
angol | holland |
---|---|
cultural | culturele |
initiatives | initiatieven |
action | action |
footprint | footprint |
easy | makkelijk |
discovery | ontdekken |
patagonia | patagonia |
works | works |
are | worden |
and | en |
like | zoals |
more | collectie |
EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement
NL The Footprint Chronicles – Wat begon als een samenwerkingsverband om de digitale winkel opnieuw uit te vinden werd al gauw een collaboratieve consulting-connectie
angol | holland |
---|---|
started | begon |
as | als |
a | een |
to | om |
digital | digitale |
soon | al |
consulting | consulting |
became | werd |
footprint | de |
EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles
NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen
angol | holland |
---|---|
team | team |
was | werd |
asked | gevraagd |
driven | gedreven |
footprint | footprint |
to | om |
our | ons |
one | één |
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
angol | holland |
---|---|
card | kaart |
structure | structuur |
key | belangrijke |
details | details |
consumer | consument |
perspective | perspectief |
conversion | conversie |
the | de |
to | om |
and | en |
a | product |
EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action
NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen
angol | holland |
---|---|
goal | doel |
footprint | footprint |
empathy | empathie |
customers | klanten |
drive | sturen |
action | actie |
to | om |
build | bouwen |
first | eerst |
with | op |
our | ons |
EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.
NL De Corporate Carbon Footprint is de koolstofvoetafdruk van uw bedrijf.
angol | holland |
---|---|
carbon | carbon |
the | de |
corporate | corporate |
business | bedrijf |
to | van |
EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain.
NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.
angol | holland |
---|---|
value chain | waardeketen |
value | berekenen |
software | software |
help | helpen |
to | om |
the | de |
we | wij |
products | producten |
with | met |
understand | begrijpen |
a | sinds |
of | van |
you | u |
EN Bynder’s resilient and scalable system is expandable enough to meet Edrington’s global footprint.
NL Schaalbaar en robuust systeem is dat eenvoudig uitgebreid kan worden om te voldoen aan Edrington’s mondiale bereik.
angol | holland |
---|---|
scalable | schaalbaar |
system | systeem |
is | is |
and | en |
to | om |
meet | voldoen |
EN A resilient and scalable system, it is robust and expandable enough to meet Edrington’s global footprint
NL Bovendien heeft de combinatie van Bynder’s unieke bedrijfscultuur en hun visie op samenwerking de werkrelatie en de uitvoering van het project tot een aangename ervaring gemaakt
angol | holland |
---|---|
meet | ervaring |
a | unieke |
EN 10 years ago having a “brochure-ware” website was all you needed for your business digital footprint
NL 10 jaar geleden was er voor de digitale voetafdruk van je bedrijf niet meer nodig dan een website die op een brochure leek
angol | holland |
---|---|
footprint | voetafdruk |
business | bedrijf |
needed | nodig |
website | website |
brochure | brochure |
years | jaar |
you | je |
digital | digitale |
ago | geleden |
for | voor |
your | niet |
EN Amplexor & Acolad join forces to consolidate global footprint and excellence
NL Amplexor weer op zoek naar nieuw talent in België
angol | holland |
---|---|
amplexor | amplexor |
join | . |
to | naar |
EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.
NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.
angol | holland |
---|---|
exciting | spannend |
news | nieuws |
amplexor | amplexor |
group | groep |
combined | gecombineerd |
worldwide | wereldwijde |
today | vandaag |
the | de |
we | wij |
of | onderdeel |
share | van |
a | een |
and | en |
future | toekomst |
our | onze |
about | om |
EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.
NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.
angol | holland |
---|---|
smartphones | smartphones |
tech | technologische |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
biggest | de grootste |
environment | milieu |
will | zullen |
and | en |
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
angol | holland |
---|---|
future | toekomst |
better | betere |
the | de |
people | mens |
we | wij |
environment | milieu |
everyone | iedereen |
in | in |
for | voor |
a | een |
and | en |
to | willen |
by | door |
reduce | reduceren |
of | van |
is | doen |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de cloudvoetafdruk van Atlassian om zo aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten te kunnen voldoen.
angol | holland |
---|---|
data | gegevens |
hosted | gehost |
your | je |
to | om |
meet | voldoen |
where | waar |
is | worden |
and | en |
within | de |
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements
NL Geef aan waar je gegevens gehost worden binnen de wereldwijde cloud-footprint van Atlassian om zo te kunnen voldoen aan je bedrijfsbeleid en de compliancevereisten
angol | holland |
---|---|
data | gegevens |
hosted | gehost |
global | wereldwijde |
cloud | cloud |
your | je |
to | om |
meet | voldoen |
where | waar |
is | worden |
and | en |
within | de |
compliance | voldoen aan |
EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions.
NL Van initiatieven op het gebied van hernieuwbare energie tot het verminderen van de CO2-uitstoot van de eigen faciliteiten, het bedrijf gaat duidelijk voor milieuvriendelijke oplossingen.
angol | holland |
---|---|
renewable | hernieuwbare |
energy | energie |
reducing | verminderen |
facilities | faciliteiten |
clear | duidelijk |
solutions | oplossingen |
initiatives | initiatieven |
the | de |
with | op |
company | bedrijf |
own | eigen |
to | gaat |
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
angol | holland |
---|---|
climatepartner | climatepartner |
peru | peru |
india | india |
vietnam | vietnam |
clean | schone |
ghana | ghana |
in | in |
the | de |
remaining | resterende |
and | en |
finally | tot |
EN Mindful Chef has always been committed to mindfully sourcing ingredients to empower people to live healthier lives since its inception in 2015. In 2020 they conducted a carbon footprint analysis to
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
angol | holland |
---|---|
in | in |
a | één |
has | is |
to | dat |
since | de |
EN We calculate the carbon footprint of your company or products
NL Wij berekenen de CO2 footprint van uw bedrijf of producten
angol | holland |
---|---|
calculate | berekenen |
or | of |
the | de |
company | bedrijf |
we | wij |
products | producten |
of | van |
EN Once the carbon footprint has been captured, the statement for each order is fully automated.
NL Zodra de CO2 voetafdruk is vastgelegd, wordt de verrekening voor elke bestelling volledig geautomatiseerd.
angol | holland |
---|---|
captured | vastgelegd |
order | bestelling |
automated | geautomatiseerd |
each | elke |
is | is |
fully | volledig |
the | de |
for | voor |
EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.
NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.
angol | holland |
---|---|
consumers | consumenten |
attention | aandacht |
consumption | consumptie |
in | bij |
the | de |
their | hun |
today | tegenwoordig |
more | meer |
EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
angol | holland |
---|---|
global | wereldwijde |
complex | ingewikkelde |
account | rekening |
cultural | culturele |
differences | verschillen |
support | support |
with | bij |
into | in |
and | en |
comes | van |
for | meerdere |
EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream. Read more about how to capture this topic in your work.
NL Van het verminderen van onze carbon footprint tot het waarderen en beschermen van onze natuur, laten zien hoe we ons inzetten voor een duurzame toekomst is mainstream geworden. Ontdek hoe u dit onderwerp in uw werk kunt gebruiken.
angol | holland |
---|---|
reducing | verminderen |
carbon | carbon |
showing | laten zien |
sustainable | duurzame |
future | toekomst |
work | werk |
topic | onderwerp |
in | in |
protecting | beschermen |
footprint | footprint |
to | laten |
for | voor |
a | een |
this | dit |
how | hoe |
has | is |
read | en |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése