Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "shallow water populations" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

water de deze hebben hun is je licht meer nog of water wit worden wordt ze zee zijn zwart zwembad

angol fordítása holland nyelvre a shallow water populations szóból

angol
holland

EN Reef Renewal Foundation Bonaire is dedicated to restoring the shallow water populations of staghorn and elkhorn corals along the coast of Bonaire

NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire

angol holland
bonaire bonaire
coast kust
foundation foundation
the de
and en
to aan
of van

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen

angol holland
water water
integrated geïntegreerd
resource resources
key essentieel
context context
to om
in in
management management
and en
a een
of van
are zijn

EN Sound water governance rules and Integrated Water Resource Management are key to preserving both drinking water and productive water, in a context of water scarcity

NL Goede waterbeheerregels en het geïntegreerd beheer van de watervoorraden (IWRM - Integrated Water Resources Management) zijn essentieel om in een context van watertekort voor drinkbaar water en productiewater te zorgen

angol holland
water water
integrated geïntegreerd
resource resources
key essentieel
context context
to om
in in
management management
and en
a een
of van
are zijn

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

angol holland
water water
a een
of met
and en

EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure

NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden

angol holland
skills vaardigheden
water water
in in
your je
to om
for voor
if als
a een
prepare bereiden

EN If you make an open water dive, you'll practice a few more skills in shallow water to prepare for your adventure

NL Als je een buitenwaterduik maakt zal je in ondiep water nog enkele andere vaardigheden aanleren om je voor je duikavonturen goed voor te bereiden

angol holland
skills vaardigheden
water water
in in
your je
to om
for voor
if als
a een
prepare bereiden

EN Thermal attractions here range from massage jets to bubble seats and loungers, a sequence of water massages, whirlpool baths and relaxation area with shallow-water zone

NL Met massagestralen, bubbelzetels, en – banken, massagestraten, whirlpools en een ontspanningszone met ondiep water valt er genoeg te genieten

angol holland
water water
a een
of met
and en

EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.

NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.

angol holland
truly echt
relatively relatief
pleasant aangename
elsewhere elders
is is
quickly snel
it en
a een

EN If we do not already have the Feed over summer, we will issue a large, shallow food bowl (and water!) for the hedgehogs on.

NL Als we nog niet Voederen tijdens de zomerzullen we een Grote, ondiepe voerbak (en water!) voor de egels op.

angol holland
large grote
water water
the de
we we
on op
if als
for voor
and en

EN Because of the pollution of the surface water people were digging shallow wells everywhere

NL Omdat het oppervlaktewater te vervuild was, besloot men overal ondiepe waterputten te graven

angol holland
were was
digging graven
because omdat

EN The kids will use scuba gear to breathe underwater and swim around in the shallow water around our dock(max 6ft/2m), under the constant supervision of one of our dive instructors

NL De kinderen zullen duikuitrusting gebruiken om onder water te ademen en rondzwemmen in het ondiepe water rond ons dok (max 6ft/2m), onder constant toezicht van een van onze duikinstructeurs

angol holland
breathe ademen
water water
dock dok
max max
constant constant
supervision toezicht
kids kinderen
use gebruiken
the de
in in
to om
will zullen
and en

EN All 2,678 languages are here, showing where they originate, where they are spoken and populations of speakers

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

angol holland
spoken gesproken
speakers sprekers
where waar
all alle
they ze
and en
languages talen
are worden

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

angol holland
data data
areas gebieden
infrastructure infrastructuur
affordable betaalbare
internet internet
is is
popular populair
access toegang
the de
fast snel
app app
use gebruikt
much te
in in
and en
with bij

EN You have to think about serving populations of online learners, giving staff a roadmap for developing the skills they need to use the technology, and engaging students online

NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten

angol holland
online online
giving geven
staff personeel
roadmap stappenplan
developing ontwikkelen
technology technologie
skills vaardigheden
students studenten
the de
use gebruiken
to om
need nodig
to think nadenken
for voor
need to moet
a een
and en
have hebben
serving die
of van
they ze

EN The world’s fastest shark is the poster child for overfishing in the Atlantic. Unsustainable fishing continues to threaten Mako populations. 

NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.

angol holland
worlds wereld
fastest snelste
atlantic atlantische oceaan
fishing visserij
is is
in in
the de
continues blijft

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.

angol holland
partnership samenwerking
trust trust
developed ontwikkeld
comprehensive uitgebreide
guide gids
shark haaien
tourism toerisme
helps helpt
minimize minimaliseren
impacts impact
in in
the de
and en
on op
of van

EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

angol holland
connecting contact
healthy gezonde
shark haaien
diving community duikgemeenschap
is is
to om
and en
against van
with met
critical cruciaal
the tegen
for voor

EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services

NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden

angol holland
means
digital digitale
development ontwikkeling
help helpen
better betere
services diensten
the de
foster bevorderen
technologies technologieën
provide bieden
to om
leverage hefboom
and en
of van

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

angol holland
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent

NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent

angol holland
partners partners
public openbare
citizens burgers
primarily voornamelijk
african afrikaanse
continent continent
projects projecten
the de
improving verbeteren
service van de
manage voeren
we wij
our onze
on op
of van

EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!

NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!

angol holland
cbd cbd
effects effecten
beneficial gunstig
mammals zoogdieren
other andere
and en
only alleen
human mensen
but
this dit
are zijn

EN For families and student populations living in Amsterdam, this museum has been a top attraction for generations

NL Voor Amsterdamse gezinnen en scholieren is het museum al generaties lang een topattractie

angol holland
families gezinnen
museum museum
generations generaties
for voor
and en
a een
has is

EN Because CrossCare has 6 care testing grounds in Flanders and the Netherlands, care innovations can be tested and further developed by end-users is various target populations

NL Doordat CrossCare beschikt over 6 zorgproeftuinen in Vlaanderen en Nederland, kunnen zorginnovaties getest en doorontwikkeld worden door eindgebruikers in allerlei doelgroepen

angol holland
flanders vlaanderen
various allerlei
in in
tested getest
netherlands nederland
and en
by door
can kunnen
be worden
further over

EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.

NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.

angol holland
partnership samenwerking
trust trust
developed ontwikkeld
comprehensive uitgebreide
guide gids
shark haaien
tourism toerisme
helps helpt
minimize minimaliseren
impacts impact
in in
the de
and en
on op
of van

EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations

NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing

angol holland
connecting contact
healthy gezonde
shark haaien
diving community duikgemeenschap
is is
to om
and en
against van
with met
critical cruciaal
the tegen
for voor

EN Personnel availability is also decreasing as a result of the ageing populations

NL Beschikbaarheid van mensen neemt bovendien af door de vergrijzing

angol holland
availability beschikbaarheid
also bovendien
the de
of van

EN Digital technologies provide important means of leverage to foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services

NL Het gebruik van digitale technologieën is een krachtige hefboom om ontwikkeling te bevorderen, de meest kwetsbare bevolkingsgroepen vooruit te helpen en de burgers betere diensten aan te bieden

angol holland
means
digital digitale
development ontwikkeling
help helpen
better betere
services diensten
the de
foster bevorderen
technologies technologieën
provide bieden
to om
leverage hefboom
and en
of van

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

angol holland
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent

NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent

angol holland
partners partners
public openbare
citizens burgers
primarily voornamelijk
african afrikaanse
continent continent
projects projecten
the de
improving verbeteren
service van de
manage voeren
we wij
our onze
on op
of van

EN Digital technologies can foster development, help the most vulnerable populations and deliver better public services.

NL Onze ontwikkelingsinspanningen kunnen enkel maar slagen als we de strijd voor gelijke rechten tussen mannen en vrouwen opvoeren.

angol holland
can kunnen
the de
and en

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN SurveyMonkey’s products and services make us uniquely positioned to listen to key populations that would benefit from having a greater voice

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

angol holland
key belangrijke
to om
services diensten
products producten
a unieke
us wij
uniquely een
that die

EN It’s up to all of us who serve these populations to continue doing our part in working towards this solution.

NL Het is aan ons allemaal die deze bevolkingsgroepen dienen om onze bijdrage te blijven leveren aan het werken aan deze oplossing.

angol holland
solution oplossing
serve dienen
continue blijven
working werken
to om
its is
our onze
this deze

EN Populations are continuously impacted by overfishing, loss of critical habitats, climate change and pollution

NL Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën

angol holland
and en
are blijven
of van

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.

angol holland
water water
baden baden
in bij
the de
a allemaal
no geen

EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.

NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.

EN It is a board driven by water that is connected by a very long hose to a water bike that provides propulsion to ride the Flyboard through air and water, to perform a sport known as flyboarding

NL Is een ?Board?die door middel van een lange waterslang,door stuwkracht aangedreven door een jetski boven het wateroppervlak zweefd

angol holland
driven aangedreven
is is
board board
long lange
a een
by door

EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents

NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten

angol holland
water water
soil bodem
organisms organismen
harmful schadelijk
humans mens
shop shop
used gebruikt
in in
and en
other andere
products producten
with op
environment milieu
as als
are worden
produced zijn
among voor
all alle
to vervolgens

EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.

NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.

angol holland
cold koud
truffles truffels
water water
is is
use gebruik
only alleen
of deel
it hem
are zijn
little een
a little beetje

EN Blue represents non-carbonated water, medium carbonation water or sparkling water

NL Blauw voor plat, licht sprankelend of bruisend water

angol holland
blue blauw
water water
or of

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése