Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "selected based" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

selected andere gekozen geselecteerd geselecteerde instellingen kan keuze kies klik nemen optie selectie uit uitgekozen
based aan aantal alle alleen als andere based basis bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die door een eenvoudig eerste eigen elke en ervoor gebaseerd gebaseerd op gebaseerde gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan krijgen kunnen maar maken meer meerdere met met behulp van naar naar de niet of om om te onder ondersteuning ons ook op op basis van op de over per platform producten programma software te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat website werken wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zonder één

angol fordítása holland nyelvre a selected based szóból

angol
holland

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

NL Fix: Wanneer meerdere webcams waren aangesloten en een niet-default-camera was geselecteerd, kon FB de niet-default-camera als geselecteerd laten zien, maar opnemen vanaf de eerder geselecteerde standaard.

angol holland
webcams webcams
connected aangesloten
cam camera
record opnemen
default standaard
fix fix
the de
show laten zien
when wanneer
and en
were waren
selected geselecteerd
as als
but
from vanaf

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

angol holland
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

NL Kopiëren - dupliceert de geselecteerde pagina als een nieuweVerwijderen - Wist de geselecteerde pagina

angol holland
copy kopiëren
selected geselecteerde
page pagina
the de
a een
as als

EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

angol holland
country land
selected geselecteerd
the de
is is
united verenigde
a een
be worden
there er
you u
can kan
as zoals
if als

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

angol holland
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

angol holland
selected gekozen
automatically automatisch
extended verlengd
the de
after na
customer klant
is wordt
period periode
previously eerder
by door
of van
from uit

EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.

NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.

angol holland
fees vergoedingen
payment method betalingsmethode
paid betaald
the de
payment betaling
on op
invoice factuur
invoices facturen
days dagen
if als
is wordt
for voor
selected geselecteerd
be worden

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

angol holland
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

angol holland
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN Advertising cookies are shared with a list of selected ad technology providers. Below is a list of selected ad technology providers and a link to the relevant privacy policy:

NL Advertentiecookies worden gedeeld met een lijst van geselecteerd advertentietechnologiepartners. Hieronder een lijst van de geselecteerde advertentietechnologiepartners en een link naar de betreffende privacyverklaring:

angol holland
shared gedeeld
relevant betreffende
privacy privacyverklaring
advertising cookies advertentiecookies
link link
the de
below hieronder
and en
are worden
with met
of van
selected geselecteerd

EN For a lighter background, the black color variant can be selected and for richer and colorful background white color variant can be selected.

NL Voor een lichtere achtergrond kan de zwarte kleurvariant worden geselecteerd en voor een rijkere en kleurrijke achtergrond kan de witte kleurvariant worden geselecteerd.

angol holland
lighter lichtere
background achtergrond
black zwarte
selected geselecteerd
the de
for voor
a een
can kan
be worden
and en

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.

angol holland
upgrade upgrade
link link
plans plannen
selected geselecteerde
service service
decrease verlagen
capacities capaciteiten
needs behoeften
on op
or of
the de
increase verhogen
clicking klikken
to vanaf
will kunt
here hier
you u
of van
this deze
for voor

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

angol holland
oclc oclc
org org
on op
website website
the de

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.

angol holland
payment betaling
selected gekozen
displayed getoond
order bestelling
is is
platform platform
the de
use gebruik
on op
client klant
based on gebaseerd
and en
for voor
product product
by door

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

angol holland
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.

NL De gerechten, geselecteerd door chef-kok Claudio Panzeri, zijn gebaseerd op de klassieke keuken van Ticino en Lombardije.

angol holland
selected geselecteerd
classic klassieke
ticino ticino
lombardy lombardije
on op
the de
by door
based on gebaseerd
are zijn
dishes gerechten
cuisine keuken
chef chef
and en

EN Based on the selected role, a teammate may or may not have access to various app settings, billing, user management or have the ability to publish content without approval.

NL Op basis van de geselecteerde rol kan een teamgenoot al dan niet toegang hebben tot verschillende app-instellingen, facturering, gebruikersbeheer of de mogelijkheid hebben om inhoud te publiceren zonder goedkeuring.

angol holland
selected geselecteerde
role rol
settings instellingen
billing facturering
approval goedkeuring
on op
or of
access toegang
app app
the de
to om
publish publiceren
content inhoud
ability mogelijkheid
without zonder
have hebben

EN All future documents based on the default template will now use the selected font settings.

NL Alle nieuwe documenten die op het standaardsjabloon zijn gebaseerd, gebruiken vanaf nu de geselecteerde instellingen voor dat lettertype.

angol holland
documents documenten
selected geselecteerde
font lettertype
settings instellingen
on op
now nu
use gebruiken
the de
based on gebaseerd
will zijn

EN All of the future documents based on this template will have the selected settings.

NL Alle toekomstige documenten die op dit sjabloon zijn gebaseerd krijgen de geselecteerde instellingen.

angol holland
documents documenten
template sjabloon
selected geselecteerde
settings instellingen
on op
the de
future toekomstige
based on gebaseerd
this dit

EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field

NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied

angol holland
specialized gespecialiseerde
translators vertalers
selected geselecteerd
field vakgebied
on op
in in
experience ervaring
and en
their hun
based basis
are zijn

EN The index constituents are selected based on criteria determined by the FTSE Group, a trading name for FTSE International Ltd

NL De index bestanddelen worden geselecteerd op basis van criteria die door de FTSE Group, een handelsnaam van FTSE International Ltd

angol holland
index index
selected geselecteerd
criteria criteria
ftse ftse
international international
ltd ltd
group group
on op
the de
by door
are worden

EN personalised promotional information and news matching your interest categories and based on your website use in the selected interest category and your geolocalisation,

NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.

angol holland
personalised gepersonaliseerde
information informatie
news nieuws
categories categorieën
on op
website website
category categorie
the de
based on gebaseerd
and en
in door

EN A pick-up point can be selected by means of a pop-up map which shows the closest available points based on your postal code or city.

NL Een afhaalpunt kun je selecteren met een pop-up kaart, die de dichtstbijzijnde locaties weergeeft op basis van je postcode of plaats.

angol holland
means
pop-up pop
map kaart
closest dichtstbijzijnde
on op
your je
or of
the de
point plaats
city locaties
of van

EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......

NL Groenlo, Nederland– 30 april 2019 Nedap maakt bekend dat de patentaanvraag in meer dan 120 landen in behandeling is voor de nieuwste functionaliteit van iD Cloud: Virtual Shielding™. Deze slimme......

EN API integration ? In case we don't support your selected platform with a dedicated connector, we have developed robust integration extensions for .NET, Java and PHP based platforms.

NL API-integratie ? Voor het geval wij het platform dat jij hebt gekozen niet ondersteunen met een specifieke connector, hebben we robuuste integratie-extensies ontwikkeld voor .NET, Java en op PHP gebaseerde platformen.

angol holland
api api
integration integratie
selected gekozen
connector connector
developed ontwikkeld
robust robuuste
extensions extensies
net net
java java
php php
case geval
we we
platform platform
dont niet
support ondersteunen
for voor
and en
platforms platformen
with op
dedicated met
have hebben
based een

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

NL U bevindt zich op de Nederlandstalige website van OCLC.org

angol holland
oclc oclc
org org
on op
website website
the de

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.

angol holland
payment betaling
selected gekozen
displayed getoond
order bestelling
is is
platform platform
the de
use gebruik
on op
client klant
based on gebaseerd
and en
for voor
product product
by door

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten

angol holland
revisions herzieningen
technology technologie
selected geselecteerde
countries landen
revealing onthullen
companies bedrijven
in in
group groep
human rights mensenrechten
on op
of van

EN Groenlo, the Netherlands, 25 January 2022 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, is selected by major French-based womenswear retailer Promod to deploy the iD Cloud platform throughout its......

NL Groenlo, Nederland, 25 januari 2022 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider op het gebied van RFID-oplossingen, werkt samen met de grote Franse dameskledingretailer Promod. Nedap heeft het iD Cloud-platform binnen een jaar......

angol holland
january januari
nedap nedap
rfid rfid
solutions oplossingen
major grote
cloud cloud
platform platform
id id
global wereldwijde
the de
french franse
to samen
netherlands nederland
deploy -
in binnen
throughout op

EN Groenlo, The Netherlands – August 29, 2019 Nedap, the global leader in RFID-based retail solutions, announced today Samsøe & Samsøe, one of Denmark’s fastest growing fashion retailers, has selected Nedap......

NL Groenlo, Nederland – 1 mei 2019 Nedap maakt vandaag bekend dat Superdryzich heeft aangemeld voor iD Cloud, het toonaangevende RFID-softwareplatform van Nedap. Dit is een belangrijke stap in de omnichannelstrategie......

EN Our specialized translators in business and marketing translation are selected based on their degrees obtained and their level of experience in the field

NL Onze gespecialiseerde vertalers in commerciële en marketingvertaling zijn geselecteerd op basis van hun diploma’s en ervaring in dit vakgebied

angol holland
specialized gespecialiseerde
translators vertalers
selected geselecteerd
field vakgebied
on op
in in
experience ervaring
and en
their hun
based basis
are zijn

EN Your choice of vehicle for your upcoming trip should be selected based on your travel requirements and the number of passengers

NL Uw voertuigkeuze voor uw aanstaande reis moet worden geselecteerd op basis van uw reisvereisten en het aantal passagiers

angol holland
upcoming aanstaande
passengers passagiers
selected geselecteerd
on op
should moet
be worden
and en
number aantal
for voor
your reis
based basis

EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.

NL Op basis van uw eisen en behoeften worden Control Union-auditors geselecteerd in de landen die de ingrediënten voor uw producten aanleveren.

angol holland
control control
auditors auditors
selected geselecteerd
countries landen
ingredients ingrediënten
on op
in in
the de
needs behoeften
requirements eisen
be worden
for voor
products producten
and en
based basis

EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.

NL De gerechten, geselecteerd door chef-kok Claudio Panzeri, zijn gebaseerd op de klassieke keuken van Ticino en Lombardije.

angol holland
selected geselecteerd
classic klassieke
ticino ticino
lombardy lombardije
on op
the de
by door
based on gebaseerd
are zijn
dishes gerechten
cuisine keuken
chef chef
and en

EN The padding on the inside is always included with your case and is based on the device type you have selected.

NL Het interne schuim is altijd inbegrepen en is afgestemd op het type/model keyboard.

angol holland
always altijd
included inbegrepen
is is
type type
and en
the het
on op

EN Triggered based on selected web events

NL Geactiveerd op basis van bepaalde webactiviteiten

angol holland
triggered geactiveerd
on op
based basis

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

NL OpenText Identiteits- en toegangsbeheer is een cloudgebaseerd platform dat de toegang tot informatie regelt door middel van op rollen gebaseerde controle, waarbij de toegang tot gegevens of systemen op basis van elke gebruiker wordt geregeld

angol holland
opentext opentext
access toegang
user gebruiker
role rollen
is is
platform platform
control controle
or of
systems systemen
on op
information informatie
data gegevens
identity identiteits
and en

EN The ink in felt-tip pens and fineliners can be water-based, alcohol-based or oil-based

NL De inkt van viltstiften en fineliners kan op waterbasis, alcoholbasis of oliebasis zijn

angol holland
ink inkt
or of
the de
can kan
and en
in van

EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.

NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.

angol holland
delete verwijdert
selected geselecteerd
retained bewaard
visits bezoeken
or of
settings instellingen
preferences voorkeuren
will zullen
not niet
for voor
these deze
if als
you u

EN Unit4 Cloud ERP Platform Selected to Deliver Operational Transformation for Public School Districts in Canada

NL Populariteit van cloudoplossingen en ERPx bezorgt Unit4 een recordaantal nieuwe klanten in de eerste helft van 2021

angol holland
transformation de
in in
unit een

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:

angol holland
extensive uitgebreide
network netwerk
carefully zorgvuldig
selected geselecteerd
specialists specialist
markets markten
add voegen
real echte
partner partner
customers klanten
in in
as als
their hun
member lid
has is
to toe
help helpen
value waarde
including inclusief
for voor

EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.

NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.

angol holland
application sollicitatie
background achtergrond
references referenties
contact contact
selected geselecteerd
cv cv
future toekomstige
opportunities mogelijkheden
we we
your je
see oog
check controleren
and en
a een
not niet
receive ontvangen
if als
is het

EN And then… they selected a winner!

NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!

EN And then… they selected 2 winners!

NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!

EN And then… they selected 3 winners!

NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.

angol holland
service service
optimizing optimaliseren
loading laden
we we
is is
selected geselecteerd
selection selectie
website website
ensure zorgen
fastest snelste
always altijd
fast snel
possible mogelijk
to om
our onze
the ervoor
path naar
your uw
continually voortdurend
that dat
are wij

EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.

NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.

angol holland
downtime downtime
selected geselecteerde
upgrades upgrades
packages pakketten
available beschikbare
plan plan
the de
changes wijzigingen
needed nodig
to om
instantly onmiddellijk
no geen
on op

EN Very few photographers arrive there and ArtPhotoLimited has selected some

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

angol holland
few verschillende

EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.

NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.

angol holland
we we
most te
with op
for voor
a een
have is

EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more

NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

angol holland
we we
with op
read lees
more verder
most te
for voor
a een
have is

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése