Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "sections" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

sections aan artikelen categorieën dan dat de delen deze die door een en gegevens hebben het hoe in in de informatie inhoud is klassen maar meer meerdere met na naar niet of om onderdelen ons op pagina secties site stukken te tot uit van van de van een voor de waar wat website ze zijn zoals

angol fordítása holland nyelvre a sections szóból

angol
holland

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

angol holland
sections onderdelen
parameters parameters
or of
website website
to om
by door
and van
certain bepaalde

EN We already went over the four sections comprising IPv4 addresses, but what I failed to mention previously is that these sections are called classes

NL We hebben de vier secties met IPv4-adressen al besproken, maar wat ik eerder niet vermeldde, is dat deze secties klassen worden genoemd

angol holland
addresses adressen
called genoemd
sections secties
i ik
is is
we we
the de
already al
classes klassen
are worden
but
what wat

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

angol holland
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

angol holland
utah utah
smooth soepele
sections secties
bike fietsen
handling omgaan met
level level
is is
next next
route route
the de
on op
was waren
great geweldige
this deze
as evenals
there er
and en
too het

EN Optimized. Create, name and arrange project sections to match your workflow precisely. Collapse sections for a focused overview.

NL Geoptimaliseerd. Creëer, benoem en rangschik projectsecties die precies passen bij je workflow. Secties samenvouwen voor een gericht overzicht.

angol holland
optimized geoptimaliseerd
sections secties
workflow workflow
precisely precies
focused gericht
your je
overview overzicht
name voor
and en
a een

EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.

NL Dupliceer een transcript met doorhaalsecties verwijderd of dupliceer alleen de gemarkeerde secties. Sonix knipt automatisch de video/audio voor je af.

angol holland
transcript transcript
sections secties
removed verwijderd
automatically automatisch
or of
sonix sonix
video video
the de
audio audio
for voor
a een
with met

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

angol holland
contact contact
your je
standard standaard
designer designer
the de
project project
on op
to om
price prijs
included hebben
before voordat
of buiten
once is
will mogelijkheid

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

angol holland
research onderzoek
topic onderwerp
sections secties
complete volledige
post post
will kunt
good goed
you u
and en
a een
that die

EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.

NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.

angol holland
learn ontdek
sections onderdelen
website website
traffic verkeer
subdomains subdomeinen
or of
their hun
for voor
with met
the meeste
of van

EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

angol holland
competitors concurrenten
traffic verkeer
country land
organic organische
blog blog
better beter
your je
site site
sections onderdelen
in in
the de
search traffic zoekverkeer
below hieronder
goes
and en
their hun
of van
to gaat
that dat

EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).

NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).

angol holland
separate aparte
feel voel
link link
sections secties
in in
the de
posts berichten
free vrij
info informatie
to om
will zal
so dus
there er
out te
more meer
are zijn
for voor

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.

NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.

angol holland
facebook facebook
podcast podcast
teaser teaser
or of
is staat
on op
share delen
sections secties
everyone iedereen
you u
your uw
you can kunt
whole hele

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

angol holland
smaller kleinere
sections secties
difficult moeilijk
to om
makes maakt
other andere
copy kopiëren
paste plakken
the de
that dat
see zien
might misschien
select selecteren
you u
a een
and en

EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.

angol holland
articles artikelen
levels niveaus
unlimited onbeperkte
customers klanten
easy gemakkelijk
in in
categories categorieën
and en
sections secties
including waaronder
they zij
multiple meerdere
what wat
find zoeken

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

NL De Websites kunnen openbaar toegankelijke blogs, gemeenschapsforums, commentaarsecties, discussieforums of andere interactieve functies (?Interactieve gedeelten?) aanbieden

angol holland
websites websites
may kunnen
blogs blogs
or of
interactive interactieve
features functies
offer aanbieden
the de
accessible toegankelijke
publicly openbaar
other andere

EN Our brand guidelines include sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout

NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out

angol holland
usage gebruik
typography typografie
colors kleuren
brand guidelines merkrichtlijnen
on over
logo logo
layout lay-out
our onze
and en

EN Combine the response-related sections of the Request panel.

NL Combineer de respons gerelateerde secties van het aanvraag scherm.

angol holland
sections secties
request aanvraag
response respons
related gerelateerde
the de
of van

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

angol holland
used gebruikt
internet internet
c c
d d
ip ip
a a
is is
sections secties
addresses adressen
address adres
contains bevat
b b
and en
are worden
across op
range bereik
classes klassen

EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success

NL Een rudimentair grondvermogenssysteem dat op sommige secties met wisselend succes wordt toegepast

angol holland
sections secties
success succes
a een
on op
some sommige

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

angol holland
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

angol holland
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Group any project’s tasks into sections to match workflows, break up types of work, and keep everything organized.

NL Groepeer taken van elk project in delen die overeenkomen met workflows, splits verschillende werktypen op en houd alles geordend.

angol holland
sections delen
match overeenkomen
workflows workflows
keep houd
organized geordend
tasks taken
projects project
and en
into in
types verschillende
everything alles
of van

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite

angol holland
group groep
access toegang
billing facturering
sections secties
site site
is is
in in
your je
the de
and en
a een
to tot
of van

EN ?       They can keep entire sections of a website safe, as you can create separate robots.txt files per root domains. A good example is –you guessed it- the payment details page, of course.

NL - Ze kunnen hele delen van een website veilig bewaren, omdat u aparte robots.txt-bestanden per hoofddomein kunt aanmaken. Een goed voorbeeld is -je raadt het al - de pagina met betalingsgegevens, natuurlijk.

angol holland
entire hele
separate aparte
robots robots
example voorbeeld
they ze
the de
you u
create aanmaken
page pagina
is is
safe veilig
good goed
keep bewaren
website website
can kunt
a een
of course natuurlijk

EN When you want to maintain the privacy of some sections of a website, for example, because it?s a test page.

NL Wanneer u de privacy van sommige delen van een website wilt handhaven, bijvoorbeeld omdat het een testpagina is.

angol holland
privacy privacy
sections delen
test page testpagina
website website
the de
want wilt
you u
because omdat
when wanneer

EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

angol holland
block blokkeren
sections delen
tracked gevolgd
the de
website website
be worden
should moet
of van
that die
you u

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

NL Segmenteer op PaginaTypes of Secties om elke gewenste log data te extraheren. U visualiseert specifieke logboekinformatie voor de geselecteerde gebieden van uw website.

angol holland
sections secties
desired gewenste
log log
selected geselecteerde
areas gebieden
website website
or of
to om
data data
the de
extract extraheren
of van
you u
for voor

EN To have more accurate insights, we recommend adding PageTypes and Sections in the configuration field to categorize your pages

NL Om meer nauwkeurige inzichten te krijgen, raden wij aan PageTypes en Sections toe te voegen in het configuratieveld om uw pagina's te categoriseren

angol holland
insights inzichten
recommend raden
accurate nauwkeurige
in in
we wij
adding voegen
and en
to om
more meer

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

angol holland
agenda agenda
pin pin
unlimited onbeperkt
sections secties
task management taakbeheer
is is
project project
tasks taken
you persoonlijk
a uniek
organize organiseer
you can kunt
and en
them ze
like zoals
personal je
private privé

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt

angol holland
used gebruikt
situation situatie
in in
to om
text tekst
be worden
of stukken
a bepaalde

EN “Legal Notice” means any notice provided by Subscriber to Zendesk under Sections 3.3 and 13.1 of this Agreement.

NL ?Juridische Kennisgeving? betekent elke kennisgeving die door de Abonnee aan Zendesk wordt verstrekt ingevolge Secties 3.3 en 13.1 van deze Overeenkomst.

angol holland
notice kennisgeving
subscriber abonnee
zendesk zendesk
provided verstrekt
sections secties
legal juridische
and en
agreement overeenkomst
means betekent
by door
of van

EN This includes, but is not limited to, Sections 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 and 15 of this Agreement

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, secties 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 en 15 van deze Overeenkomst

angol holland
includes omvat
limited beperkt
sections secties
agreement overeenkomst
is is
and en
but
of van
this dit

EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.

NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.

angol holland
smart smart
needs behoeften
sections secties
add toevoegen
or of
remove verwijderen
remain blijft
the de
you je
design ontwerp
can kun
exactly precies
all steeds

EN There are five sections that change what data you see and how the visualisation appears depending on different scientific values

NL Er zijn vijf weergave-opties waarmee je kunt veranderen hoe de visualisatie wordt weergegeven, afhankelijk van verschillende specifieke waarden

angol holland
visualisation visualisatie
the de
five vijf
how hoe
change veranderen
there er
values waarden
are zijn
depending afhankelijk

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en vervult functies zoals het herkennen van u wanneer u terugkeert naar onze website en het helpen van ons team om te begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt

angol holland
cookie cookie
stored opgeslagen
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
to om
website website
is wordt
browser browser
as zoals
when wanneer
understand begrijpen
you u
of van
find en

EN Status: A quick link to all data related to this specific check. This particular page consists of three tabbed sections:

NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:

angol holland
related met betrekking tot
page pagina
sections secties
data gegevens
quick snelle
link link
status status
specific specifieke
consists bestaat uit
three drie
a een
all alle

EN Initially, IP addresses were broken up into four distinct sections separated by periods, and each section contained a randomized set of numbers from zero to 255

NL Aanvankelijk werden IP-adressen opgesplitst in vier verschillende secties gescheiden door perioden, en elke sectie bevatte een gerandomiseerde reeks nummers van nul tot 255

angol holland
addresses adressen
sections secties
separated gescheiden
contained bevatte
zero nul
distinct verschillende
and en
into in
by door
a een

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

angol holland
contain bevatten
sections secties
billion miljard
and en
way manier
addresses adressen
characters tekens
eight acht
more meer
a slechts
of bijna

EN Once you make your way to the Knowledge Base, you'll see that the guides are broken up into categories (as seen above). If you click on, for instance, 'Hostwinds Main,' you will find even more specific sections, each containing multiple guides:

NL Zodra u uw weg naar de Knowledge Base hebt, zul je zien dat de gidsen worden opgesplitst in categorieën (zoals hierboven gezien).Als u op, bijvoorbeeld, 'hostwinds main' klikt, vindt u nog meer specifieke secties, elk met meerdere gidsen:

angol holland
guides gidsen
click klikt
hostwinds hostwinds
your je
categories categorieën
seen gezien
sections secties
the de
on op
will zul
main main
are worden
into in
find vindt
multiple meerdere
as zoals
more meer
containing met
if als

EN In these cases, we’ve added detailed instructions and, where needed, links to articles and video tutorials that will help you understand the requirements and complete these sections.

NL In deze gevallen, hebben we gedetailleerde instructies toegevoegd en, waar relevant, linkjes naar artikelen en videohandleidingen die helpen deze secties te begrijpen en in te vullen.

angol holland
cases gevallen
detailed gedetailleerde
sections secties
in in
instructions instructies
complete vullen
added toegevoegd
help helpen
articles artikelen
understand begrijpen
and en

EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy

NL Verken 8 verschillende secties, elk strategisch gelegen in het bladerdak van het regenwoud

angol holland
explore verken
sections secties
strategically strategisch
rainforest regenwoud
located gelegen
within in
the elk

EN If you have any questions about PrestaShop, you are in the right place: you can browse through our different sections and find the answers to your questions in a few clicks

NL Heeft u vragen over PrestaShop, dan bent u hier aan het juiste adres: blader in een paar klikkendoor onze verschillende rubrieken en vind de antwoorden op uw vragen

angol holland
prestashop prestashop
place adres
answers antwoorden
in in
the de
questions vragen

EN Navigate our Help Centre: in just a few clicks, browse through our different sections for more information

NL Navigeer door ons Helpcentrum: blader in een paar klikken door onze verschillende secties voor meer informatie

angol holland
navigate navigeer
clicks klikken
sections secties
information informatie
in in
more meer
for voor

EN You won?t discover longer perusing sections or digital broadcast-like material to challenge you.

NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.

angol holland
discover ontdekken
longer langer
sections secties
digital digitaal
material materiaal
or of
to om
you zult

EN Here you will find a wide range of pictures about camping. Just click on the titles of the various sections.

NL hier vindt u een breed scala aan foto's over de camping. Klik op de titels van de verschillende secties.

angol holland
wide breed
pictures fotos
camping camping
titles titels
sections secties
click klik
the de
on op
range scala
about over
here hier
find vindt
you u
of van

EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

NL Cookie-informatie wordt opgeslagen in uw browser en voert functies uit zoals u herkennen wanneer u terugkeert naar onze website en ons team helpen begrijpen welke delen van de website u het meest interessant en nuttig vindt.

angol holland
cookie cookie
stored opgeslagen
performs voert
functions functies
team team
sections delen
interesting interessant
information informatie
useful nuttig
the de
helping helpen
in in
website website
is wordt
browser browser
as zoals
understand begrijpen
you u
of van
find en
when wanneer

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

angol holland
noticed gezien
email email
addresses adres
registration registratie
in in
we we
might misschien
the de
you zult
that dat
and en
have hebben
articles artikelen

EN Any type value documented in the supported identifiers sections of this documentation is acceptable for a type value

NL Elke type is gedocumenteerd in de ondersteunde identificatiegedeelten van deze documentatie is acceptabel voor een typewaarde

angol holland
type type
documented gedocumenteerd
documentation documentatie
acceptable acceptabel
in in
is is
the de
for voor
a een
of van
this deze

EN See the supported identifiers sections for information on the identifier formats supported.

NL Raadpleeg de secties met ondersteunde ID's voor informatie over de ondersteunde ID-indelingen.

angol holland
sections secties
information informatie
formats indelingen
see raadpleeg
the de
for voor
on over

EN If sections are not understandable, please let us know so that we can revise the relevant part.

NL Als delen niet begrijpelijk zijn, laat het ons dan weten, zodat wij het desbetreffende deel kunnen herzien.

angol holland
understandable begrijpelijk
revise herzien
sections delen
part deel
so zodat
know weten
let laat
we wij
not niet
can kunnen
if als
are zijn

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése