Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 47 fordítás megjelenítése a (z) "rituals" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a rituals szóból

angol
holland

EN In the Rituals project, people were invited to tell the stories of their personal religious objects, experiences and rituals.

NL Catalogus en overzicht van alle projecten in het Connected-programma van Waag, verschenen in 2005.

angol holland
project projecten
in in
and en
in the overzicht

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.

angol holland
old oude
in in
small kleine
are worden
today heden
the het

EN Each country has its own Rituals website, which is needed in order to ship the products to various countries

NL Per land is er een aparte Rituals website, wat nodig is vanwege de verzending van producten in de verschillende landen

angol holland
website website
ship verzending
country land
is is
needed nodig
in in
countries landen
the de
products producten
various een
to vanwege

EN In an attempt to solve this problem, we started a thorough rationalisation of all Rituals websites

NL `Om dit probleem op te lossen zijn we gestart met een grondige rationalisatie van alle Rituals websites

angol holland
problem probleem
started gestart
we we
to om
this dit
a een
websites websites
all alle

EN We kept the deadline of Fall in mind, so the rewards could be reaped in the winter season: the ultimate gift-giving season for Rituals.

NL Met als deadline de herfst, zodat de vruchten geplukt konden worden in het winterseizoen: de ultieme cadeaumaanden voor Rituals.

angol holland
deadline deadline
ultimate ultieme
in in
the de
so zodat
be worden
for voor
could als
winter herfst

EN Revenue increased with 186% before Rituals peak season (winter)

NL Omzetstijging van 186% voor de start van het hoogseizoen

angol holland
before van
with voor

EN Wellness rituals from around the world to try at home

NL Wellnessrituelen van over de hele wereld om thuis uit te proberen

angol holland
try proberen
the de
to om
world wereld
from uit

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

angol holland
is is
in bij
the de
of van
and en

EN I know exactly which rituals and customs are common and take this into account when shooting the photos

NL Ik weet precies welke rituelen en gebruiken gangbaar zijn en houd daar rekening mee bij het schieten van de foto’s

angol holland
account rekening
shooting schieten
photos fotos
i ik
exactly precies
customs gebruiken
the de
and en

EN Rituals Perfume Diffuser — Bedroom

NL Rituals Perfume Diffuser — Slaapkamer

EN Palo Santo is used by medicine men and shamans during ayahuasca ceremonies and other rituals

NL Palo santo wordt gebruikt door de medicijnmannen en sjamanen bij ayahuasca ceremonies, en andere rituelen

angol holland
palo palo
santo santo
is wordt
other andere
used gebruikt
by door
during bij
and en

EN The spontaneity of ‘more modest rituals’

NL De spontaniteit van het kleine ritueel

angol holland
the de
of van

EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke

NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India

angol holland
in in
a worden
and bovendien
to meer
the dan

EN The Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is one of the psychedelic cacti of South America that plays an important role in Shamanic rituals

NL De Bolivian Torch (Echinopsis lageniformis) is een van de psychedelische cactussen uit Zuid-Amerika die een belangrijke rol speelt in sjamanistische rituelen

angol holland
psychedelic psychedelische
cacti cactussen
south zuid
america amerika
important belangrijke
role rol
plays speelt
is is
in in
the de
of van
that die

EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America

NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika

angol holland
long lang
south zuid
america amerika
is is
used gebruikt
in in
and en
middle midden-
a een
that die

EN This cactus is considered as holy and therefore plays an important role in shamanistic rituals

NL Deze cactus wordt als heilig beschouwd en speelt daarom een belangrijke rol in sjamanistische rituelen

angol holland
considered beschouwd
important belangrijke
role rol
plays speelt
in in
is wordt
and en
therefore daarom
as als
this deze

EN It has a long history in such religious and spiritual rituals in South America

NL In Zuid-Amerika heeft de cactus een lange gebruiksgeschiedenis bij religieuze en spirituele gebruiken

angol holland
long lange
south zuid
america amerika
a een
in in
and en
such de

EN This lets the cactus play an important part in shamanistic and religious rituals.

NL Hierdoor speelt de cactus ook een belangrijke rol bij sjamanistische en religieuze rituelen.

angol holland
play speelt
important belangrijke
part rol
the de
in bij
and en

EN Therefore, the cultivation and the rituals and culture around the practice is researched and captured

NL Om deze reden worden de teelt, de rituelen en cultuur van mastiek onderzocht en vastgelegd

angol holland
cultivation teelt
culture cultuur
researched onderzocht
captured vastgelegd
the de
around om
and en

EN Rituals Perfume Diffuser — Bedroom

NL Rituals Perfume Diffuser — Slaapkamer

EN Title: The hidden wisdom of religious rituals

NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.

angol holland
title in
the de
of van

EN Ever wondered what your funeral might look like? This program wants you to think just about that! Together with Martin Hoondert and Laurien Schrooten, we try to find the boundaries of rituals and where we can break them

NL Ooit wel eens nagedacht over hoe je begrafenis eruitziet? Dit programma vraagt je erover na te denken! Samen met Martin Hoondert en Laurien Schrooten zoeken we de grenzen op van doodsrituelen en kijken we waar we ze kunnen breken

angol holland
ever ooit
program programma
martin martin
boundaries grenzen
break breken
your je
the de
we we
what wel
where waar
find en
of van
this dit
to find zoeken

EN Rituals Cosmetics plants, protects or restores a tree for every refill sold—with help from ClimatePartner

NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO₂-neutrale luier van Kruidvat

EN Rituals Cosmetics, a sustainable and personal wellbeing brand in the beauty luxury industry, has announced its biggest investment yet to support the wellbeing of the planet: the company has committed …

NL A.S. Watson en ClimatePartner gaan een structurele samenwerking aan en ontwikkelen de eerste CO₂-neutrale luier van Kruidvat

EN Wellness rituals from around the world to try at home

NL Wellnessrituelen van over de hele wereld om thuis uit te proberen

angol holland
try proberen
the de
to om
world wereld
from uit

EN First day of spring 2022 | Equinox definition | Vernal equinox | Spring equinox rituals | Star Walk

NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk

angol holland
definition definitie
day dag
spring lente
of van

EN Modern pagans and curious tourists gather every year at Stonehenge in England for the first day of spring. The prehistoric monument is said to have had a celestial observatory function that was related to the ancient rituals.

NL Moderne heidenen en nieuwsgierige toeristen verzamelen zich elk jaar bij Stonehenge in Engeland voor de eerste dag van de lente. Het prehistorische monument zou een sterrenwachtfunctie gehad hebben die verband hield met de oude rituelen.

angol holland
modern moderne
tourists toeristen
gather verzamelen
england engeland
monument monument
ancient oude
year jaar
the de
spring lente
day dag
and en
in in
for voor
to zich
of van
have hebben
that die

EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.

NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.

angol holland
is is
in bij
the de
of van
and en

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

angol holland
teams teams
agile agile
regular regelmatige
etc enz
others anderen
created ontwikkeld
like zoals
a een

EN The best things come in small packages: age-old bathing rituals are reinterpreted for today in an intimate setting in the spa house.

NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.

angol holland
old oude
in in
small kleine
are worden
today heden
the het

EN Ancient Religions and Rituals groups in Australia | Meetup

NL Oude godsdiensten en rituelen-groepen in Nederland | Meetup

angol holland
ancient oude
and en
groups groepen
in in
meetup meetup

EN Find out what's happening in Ancient Religions and Rituals Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Oude godsdiensten en rituelen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

angol holland
ancient oude
groups groepen
world wereldwijd
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Join Ancient Religions and Rituals groups

NL Word lid van Oude godsdiensten en rituelen-groepen

angol holland
join .
ancient oude
groups groepen
and en

EN Save Goa Rituals w/ Memento Mori to your collection.

NL Sla Goa Rituals w/ Memento Mori op in je collectie.

angol holland
w w
your je
collection collectie

EN Extremely comfortable and spacious rooms, special kids rooms with toys, apartments with kitchenettes, all with Nespresso machines, box spring beds, Rituals products, rain showers

NL Zeer comfortabele en ruime kamers, speciale kidskamer met speelgoed, appartementen met kitchenette, allemaal met Nespresso-machine, boxspringbedden, Rituals-producten, regendouche

angol holland
comfortable comfortabele
toys speelgoed
machines machine
products producten
and en
special speciale
with met
all allemaal
extremely zeer
apartments appartementen

EN Exclusive spa rituals and massage treatments, hair salon at the hotel

NL Exclusieve SPA-behandelingen en massages, hair salon in het hotel

angol holland
exclusive exclusieve
spa spa
treatments behandelingen
salon salon
hotel hotel
and en
the het

EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.

NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.

angol holland
discover ontdek
inspired geïnspireerd
flavors smaken
guests gasten
gastronomy gastronomie
cultures culturen
served geserveerd
restaurant restaurant
bistro bistro
breakfast ontbijt
the de
lunch lunch
best beste
with op
world wereld
and en
our onze
french franse
of van
dinner diner

EN Modern relaxation in the luxury spa. In the ambience with noble floral accents enjoying beauty rituals from all over the world or treat yourself with rejuvenation and innovative cosmetics from Sothys.

NL Moderne ontspanning in de luxe spa. Geniet in de ambiance met edele bloemenaccenten van schoonheidsrituelen uit de hele wereld of verwen uzelf met verjongingskuren en innovatieve cosmetica van Sothys.

angol holland
luxury luxe
enjoying geniet
cosmetics cosmetica
ambience ambiance
modern moderne
in in
spa spa
or of
innovative innovatieve
the de
relaxation ontspanning
with met
world wereld
and en
from uit

EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.

NL Beleef een zen-ervaring in deze bekroonde spa op Mauritius. Onze Sofitel SPA is een cocon in een verfijnde Aziatische oase met L'Occitane-producten en biedt een reeks massages en schoonheidsrituelen.

angol holland
feel ervaring
zen zen
spa spa
offers biedt
in in
with op
range reeks
a een
and en
this deze

EN The So SPA is spread out over two floors and takes you on sensory voyage thanks to a combination of expert staff and luxury products, all topped off with signature Rituals in sophisticated surroundings with a chic touch of tradition.

NL De So Spa is verdeeld over twee verdiepingen. Laat u door onze deskundige medewerkers en luxe producten meevoeren op een zintuiglijke ontdekkingsreis en geniet van onze befaamde rituelen in een stijlvolle omgeving met een chic traditioneel tintje.

angol holland
spa spa
expert deskundige
staff medewerkers
luxury luxe
surroundings omgeving
chic chic
is is
in in
the de
so so
two twee
products producten
and en
on op
you u

EN Give yourself time to unwind in this temple of well-being, decorated in warm colors and featuring authentic hammam rituals, the newest So Fit exercise machines, detox beverages in the relaxation room and much more

NL Laat uzelf tot rust komen in deze tempel van welzijn, die is ingericht in warme kleuren. Er zijn authentieke hamam rituelen, de nieuwste So Fit trainingsapparaten, detox drankjes in de ontspanningsruimte en nog veel meer

angol holland
temple tempel
decorated ingericht
warm warme
newest nieuwste
fit fit
relaxation rust
in in
the de
so so
much veel
well welzijn
and en
give is
of van
more meer

EN Taste afternoon tea with a delicious twist in this refined Marrakech bar. Tea rituals span the orient, with mint plucked fresh from the Jardin des Senteurs and almond cakes hot from the patisserie chef's oven.

NL Breng een bezoek aan 'Bar Darkum' voor een gourmet-onderbreking tussen het zwembad en de spa. Dit is tevens een ideale plek voor de middagthee met een ongeëvenaard assortiment van Marokkaanse en Parijse gebakjes in een gezellige en vriendelijke sfeer.

angol holland
bar bar
in in
the de
this dit
a een
with met
and en

EN Step into So Spa , voted Oceania's Best Luxury Destination Spa by World Luxury Spa Awards. So Spa features a range of unique massages, classic treatments and signature So Spa rituals.

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

angol holland
spa spa
best beste
features biedt
range scala
classic klassieke
treatments behandelingen
so so
and en
into in
world werelds
by door

EN Indulge in Club Sofitel enjoying the rituals of breakfast, all day refreshments, Le Goûter afternoon tea and Apero Chic canapés.

NL Er is een speciale verdieping met drie vergaderruimten en een directiekamer op maat, verbonden met een gezellige ontvangstruimte.

angol holland
and en
the drie
of een

EN Take the relaxing journey to holistic wellness with signature treatments at Le Spa, combining local Filipino touch and French elegance. Complement the pampering rituals with Vietura's aesthetic procedures, integrated medicine and lifestyle coaching.

NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.

angol holland
journey reis
treatments behandelingen
le le
spa spa
elegance elegantie
the de
to naar
with bij
and en
french franse

EN So SPA with L'Occitane has 12 exclusive treatment rooms with single rooms as well as four double rooms for couples and offers guests rejuvenating therapies that combine contemporary French cosmetology with ancient Thai rituals.

NL So SPA met L'Occitane heeft 12 exclusieve behandelkamers, 8 eenpersoonskamers en 4 tweepersoonskamers voor stellen. Gasten kunnen hier terecht voor verkwikkende behandelingen: een combinatie van moderne Franse cosmetiek en eeuwenoude Thaise rituelen.

angol holland
spa spa
guests gasten
combine combinatie
contemporary moderne
so so
exclusive exclusieve
double een
and en
french franse
with met
for voor
that kunnen
couples stellen
four van

EN Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.

NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.

angol holland
highest hoogste
quality kwaliteit
ingredients ingrediënten
renowned bekende
combine gecombineerd
the de
including waaronder
with met
and en
a een

{Totalresult} / 47 fordítás megjelenítése