Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "reject policy discards" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

reject afwijzen weigeren
policy algemene voorwaarden beleid gebruiksvoorwaarden hebben het beleid juridische meer overeenstemming policy rechten richtlijnen staat toestemming voor voorwaarden wettelijke

angol fordítása holland nyelvre a reject policy discards szóból

angol
holland

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

angol holland
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.

NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.

angol holland
quarantine quarantaine
policy beleid
spam spam
folder map
delivered afgeleverd
the de
and en

EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.

NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.

angol holland
policy beleid
deletes verwijdert
unauthorized ongeautoriseerde
before voordat
delivered afgeleverd
or of
they ze
are worden

EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.

NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.

angol holland
policy beleid
deletes verwijdert
unauthorized ongeautoriseerde
before voordat
delivered afgeleverd
or of
they ze
are worden

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

angol holland
finally tenslotte
reject afwijzen
p p
absolute absolute
enforcement handhaving
to zodat
inbox inbox
the de
are worden
that dat

EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.

NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.

angol holland
finally tenslotte
reject afwijzen
p p
absolute absolute
enforcement handhaving
to zodat
inbox inbox
the de
are worden
that dat

EN of p=reject. In April 2014, Yahoo changed its DMARC policy to p=reject.

NL van p=weigeren. In april 2014 veranderde Yahoo zijn DMARC-beleid naar p=reject.

angol holland
p p
reject weigeren
april april
yahoo yahoo
dmarc dmarc
policy beleid
in in
of van
to naar

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

angol holland
kept bewaard
useful nuttig
in in
is is
the de
data gegevens
longer langer
be worden
form vorm
long lang
necessary nodig
and en
should moeten
a slechts

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

angol holland
kept bewaard
useful nuttig
in in
is is
the de
data gegevens
longer langer
be worden
form vorm
long lang
necessary nodig
and en
should moeten
a slechts

EN Dense style ? a player plays only strong hands and discards weak ones immediately. This strategy is recommended for beginners.

NL Dichte stijl ? een speler speelt alleen sterke handen en gooit zwakke onmiddellijk weg. Deze strategie wordt aanbevolen voor beginners.

angol holland
dense dichte
style stijl
player speler
strong sterke
hands handen
weak zwakke
strategy strategie
recommended aanbevolen
beginners beginners
plays speelt
and en
is wordt
only alleen
immediately onmiddellijk
for voor
this deze
ones een

EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)

NL Zonder de informatie van PowerDMARC is het praktisch onmogelijk om uw beleid te wijzigen van alleen monitoring (p=none) naar een handhavingsbeleid dat uw domein beschermt tegen spoofing (p=reject)

angol holland
powerdmarc powerdmarc
practically praktisch
impossible onmogelijk
policy beleid
monitoring monitoring
p p
protect beschermt
domain domein
spoofing spoofing
is is
the de
to om
information informatie
without zonder
that dat
against van
it het

EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)

NL Zonder de informatie van PowerDMARC is het praktisch onmogelijk om uw beleid te wijzigen van alleen monitoring (p=none) naar een handhavingsbeleid dat uw domein beschermt tegen spoofing (p=reject)

angol holland
powerdmarc powerdmarc
practically praktisch
impossible onmogelijk
policy beleid
monitoring monitoring
p p
protect beschermt
domain domein
spoofing spoofing
is is
the de
to om
information informatie
without zonder
that dat
against van
it het

EN To bridge the gap between policy labs, EU policy makers, and public authorities from the Member States, the EU Policy Lab of the European Commission's Joint Research Centre is organising Lab Connections, a gathering of policy labs from across Europe.

NL WeMakeThe.City is het festival dat de stad beter maakt.

angol holland
is is
the de

EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?

NL Zal een DMARC afwijzingsbeleid uw e-mail deliverability schaden?

angol holland
dmarc dmarc
will zal
your uw
a een
email mail

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

angol holland
concerns zorgen
dmarc dmarc
the de
will zal
to om
we wij
for voor
and en
a eens
here hier
of van
email mail

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

NL Wat is een DMARC Beleid? P=Verwerpen | P=none

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
p p
is is
a een
what wat

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

angol holland
opting kiezen
dmarc dmarc
implementation implementatie
important belangrijk
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
is is
or of
to om
ensure zorgen
for voor
while in
that dat

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

angol holland
situation situatie
quarantine quarantaine
can kan
wide breed
range scala
or of
to om
prevent voorkomen
a een
email mail

EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.

NL Volgens de SPF-beleidsspecificaties beslist de ontvangende server dan of de e-mail moet worden afgeleverd, geweigerd of gemarkeerd indien de authenticatie mislukt.

angol holland
spf spf
server server
fails mislukt
authentication authenticatie
or of
the de
email mail
in case indien

EN Note: Only a DMARC policy of reject allows you to stop spoofing.

NL Opmerking: Alleen met een DMARC beleid van reject kunt u spoofing stoppen.

angol holland
note opmerking
dmarc dmarc
policy beleid
spoofing spoofing
you u
only alleen
a een
of van

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

NL In zulke gevallen, als DMARC geïmplementeerd is op een reject policy, zal het falen en de gespoofde email zal niet worden afgeleverd in de inbox van de ontvanger

angol holland
dmarc dmarc
implemented geïmplementeerd
policy policy
fail falen
email email
delivered afgeleverd
recipients ontvanger
inbox inbox
in in
on op
the de
cases gevallen
will zal
be worden
a een
if als
and en

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
p p
fake nep
blocked geblokkeerd
or of
inbox inbox
are worden
to zodat
when wanneer
you u
your uw

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!

angol holland
policy beleid
p p
quarantine quarantaine
domain domein
spoofing spoofing
or of
with met
a een
of van
safe veilig

EN Publish a policy that instruct ISP’s to deliver or reject emails

NL Publiceer een beleid dat de opdracht geeft aan ISP's om e-mails af te leveren of te verwerpen

angol holland
publish publiceer
policy beleid
or of
to om
deliver leveren
a een
that dat

EN Enforce DMARC policy so that your email system can distinguish between legitimate and malicious senders - quarantine or reject (block) unauthenticated mail.

NL Dwing het DMARC-beleid af zodat uw e-mailsysteem onderscheid kan maken tussen legitieme en kwaadwillende afzenders - plaats niet-geverifieerde e-mail in quarantaine of weigeren het verkeer (blokkeren).

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
legitimate legitieme
malicious kwaadwillende
senders afzenders
quarantine quarantaine
reject weigeren
block blokkeren
or of
so zodat
mail mail
can kan
and en
between tussen

EN Gradually move to a DMARC enforcement policy of p=reject

NL Geleidelijk overgaan naar een DMARC handhavingsbeleid van p=reject

angol holland
gradually geleidelijk
dmarc dmarc
p p
a een
to naar
of van

EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.

NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.

angol holland
dmarc dmarc
policy policy
level niveau
enforcement handhaving
p p
can kan
protect beschermen
domain domein
spoofing spoofing
bec bec
and en
only alleen
against van
a een

EN This tag addresses the DMARC policy mode. You can select from reject, quarantine, and none. Learn more about

NL Deze tag adresseert de DMARC policy mode. Je kunt kiezen uit reject, quarantine, en none. Leer meer over

angol holland
policy policy
mode mode
select kiezen
tag tag
dmarc dmarc
the de
this deze
from uit
about over
you can kunt
learn en
more meer
and leer

EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation. 

NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie. 

angol holland
subdomains subdomeinen
in in
to om
protected beschermd
on op
you u
use gebruikt
not niet
that dat
root een
your zich
this dit
are zijn

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject afwijzen
enable inschakelen
organization organisatie
or of
your uw
you u
at te
you can kunt
by door

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft

angol holland
dmarc dmarc
policy policy
intensity intensiteit
organization organisatie
on op
the de
can kan
be worden
need nodig
set to ingesteld
and en
depending afhankelijk
of van
you u

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
implement implementeren
enforcement handhaving
organizations organisatie
or of
in in
but
your uw
you u
successfully met succes
you can kunt

EN 1. The BIMI standard requires your domain to be DMARC-authenticated at a policy level of ?reject? or ?quarantine?

NL 1. De BIMI-standaard vereist dat uw domein DMARC-geauthenticeerd is op een beleidsniveau van 'verwerpen' of 'in quarantaine'

angol holland
bimi bimi
standard standaard
requires vereist
domain domein
or of
quarantine quarantaine
the de
a een
to dat
of van

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

angol holland
policy beleid
p p
reject afwijzen
visibility zichtbaarheid
legitimate legitieme
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
impact invloed
negatively negatieve
without zonder
which in

EN You can learn more about our use of cookies and how to delete or reject them under our cookie policy

NL U kunt meer leren over ons gebruik van cookies en hoe u ze kunt verwijderen of weigeren onder ons cookiebeleid

angol holland
reject weigeren
cookie policy cookiebeleid
or of
cookies cookies
delete verwijderen
use gebruik
them ze
you can kunt
more meer
you u
learn en
our ons
and leren

EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!

NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!

angol holland
policy beleid
p p
quarantine quarantaine
domain domein
spoofing spoofing
or of
with met
a een
of van
safe veilig

EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails

NL Wij helpen u veilig over te stappen op een strenger DMARC-beleid (zoals quarantaine en weigeren), zonder de aflevering van uw e-mails te beïnvloeden

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
impacting beïnvloeden
delivery aflevering
the de
we wij
help helpen
to stappen
without zonder
a een
and en
like zoals
you u
of van

EN What is a DMARC Policy? | P=Reject | P=none

NL Wat is een DMARC Beleid? P=Verwerpen | P=none

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
p p
is is
a een
what wat

EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject

NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren

angol holland
opting kiezen
dmarc dmarc
implementation implementatie
important belangrijk
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
is is
or of
to om
ensure zorgen
for voor
while in
that dat

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

angol holland
situation situatie
quarantine quarantaine
can kan
wide breed
range scala
or of
to om
prevent voorkomen
a een
email mail

EN By setting your DMARC policy to either quarantine or reject, you can enable DMARC Enforcement at your organization.

NL Door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzen, kunt u DMARC Enforcement binnen uw organisatie inschakelen.

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject afwijzen
enable inschakelen
organization organisatie
or of
your uw
you u
at te
you can kunt
by door

EN 1. The BIMI standard requires your domain to be DMARC-authenticated at a policy level of ?reject? or ?quarantine?

NL 1. De BIMI-standaard vereist dat uw domein DMARC-geauthenticeerd is op een beleidsniveau van 'verwerpen' of 'in quarantaine'

angol holland
bimi bimi
standard standaard
requires vereist
domain domein
or of
quarantine quarantaine
the de
a een
to dat
of van

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

NL DMARC policy kan ingesteld worden op none, quarantine en reject, afhankelijk van de intensiteit van DMARC enforcement die u in uw organisatie nodig heeft

angol holland
dmarc dmarc
policy policy
intensity intensiteit
organization organisatie
on op
the de
can kan
be worden
need nodig
set to ingesteld
and en
depending afhankelijk
of van
you u

EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.

NL Maar door uw DMARC beleid in te stellen op quarantaine of afwijzing kunt u met succes DMARC handhaving implementeren in het e-maildomein van uw organisatie.

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
implement implementeren
enforcement handhaving
organizations organisatie
or of
in in
but
your uw
you u
successfully met succes
you can kunt

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

NL Als u uw beleid wijzigt in p=afwijzen zonder enige zichtbaarheid, zullen uw legitieme e-mails niet worden afgeleverd bij uw ontvangers, wat een negatieve invloed zal hebben op uw deliverability

angol holland
policy beleid
p p
reject afwijzen
visibility zichtbaarheid
legitimate legitieme
delivered afgeleverd
recipients ontvangers
impact invloed
negatively negatieve
without zonder
which in

EN When you set your DMARC policy to p=quarantine or p=reject, fake emails are blocked from being delivered to your inbox.

NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
p p
fake nep
blocked geblokkeerd
or of
inbox inbox
are worden
to zodat
when wanneer
you u
your uw

EN In such cases, if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

NL In dergelijke gevallen, als u DMARC heeft geïmplementeerd op een afkeur beleid, zal het falen en de gespoofde e-mail zal niet worden afgeleverd in de inbox van uw ontvanger

angol holland
dmarc dmarc
implemented geïmplementeerd
policy beleid
fail falen
delivered afgeleverd
recipients ontvanger
in in
on op
inbox inbox
the de
cases gevallen
will zal
be worden
a een
if als
you u
and en
email mail

EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.

NL We hebben reeds besproken wat BIMI is en waarom u het nodig heeft. Maar heb je DMARC ook nodig? Ja! Uw domein moet DMARC hebben met een policy van p = quarantine of reject, met zowel SPF als DKIM ingeschakeld.

angol holland
discussed besproken
bimi bimi
dmarc dmarc
domain domein
policy policy
p p
spf spf
dkim dkim
enabled ingeschakeld
is is
your je
or of
we we
but
yes ja
need nodig
why waarom
have hebben
with met
and en
too het
a een
of van
what wat
needs heeft

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

NL Bovendien wordt het niet door alle DMARC-gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of reject.

angol holland
policy beleid
quarantine quarantaine
or of
you je
only alleen
not niet
all alle
will wordt
when als

EN Decide what happens when your email fails DMARC; set your policy to quarantine or reject.

NL Beslis wat er gebeurt als uw e-mail DMARC niet doorstaat; stel uw beleid in op in quarantaine plaatsen of weigeren.

angol holland
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
or of
happens gebeurt
your uw
email mail
what wat

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése