Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "reached the limit" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

reached bereikt de en hebben hebt heeft is kan kunnen met worden zijn
limit alle beperken beperking beperkingen beperkt limiet limieten maximum veel

angol fordítása holland nyelvre a reached the limit szóból

angol
holland

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

angol holland
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

angol holland
select selecteer
upgrade upgrade
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
translation een
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

angol holland
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
the de
documents documenten
moment moment
because omdat
for voor
been op
you u
more meer
has is
this dit

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

angol holland
limit limiet
reached bereikt
month maand
documents documenten
more meer
at op
moment moment
because omdat
for voor
you u
your uw
this dit

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

angol holland
limit limiet
reached bereikt
team team
month maand
documents documenten
has heeft
moment moment
the terug
you u
because omdat
for voor
more meer
been op
this dit

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.

angol holland
automatically automatisch
the de
to om
limit limiet
time tijd
request verzoek
your je
day dag
chat chat
you can kunt
want wilt
per per

EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.

NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.

angol holland
automatically automatisch
the de
to om
limit limiet
time tijd
request verzoek
your je
day dag
chat chat
you can kunt
want wilt
per per

EN The WHO limit value up to which PM2.5 is considered not to be harmful to health is significantly higher than the EU's legal limit, so that as many as 74-78% of the EU population lived in areas where the limit value was exceeded (22).

NL De WHO-grenswaarde tot welke PM2,5 als niet schadelijk voor de gezondheid wordt beschouwd, is aanzienlijk hoger dan de wettelijke EU-grenswaarde, zodat maar liefst 74-78 % van de EU-bevolking in gebieden woonde waar de grenswaarde werd overschreden (22).

angol holland
considered beschouwd
harmful schadelijk
health gezondheid
significantly aanzienlijk
eu eu
population bevolking
areas gebieden
is is
in in
the de
was werd
be wordt
as als
many van de
legal voor
where waar
higher hoger
of van

EN The limit is 60 people per family group. Until now, this limit has never been exceeded. But if you reach the limit, please contact us so that we can modify this.

NL Vanwege de grote hoeveelheid gegevens kan uw familieaccount uit maximaal 60 personen bestaan. Deze limiet is nog nooit bereikt, maar mocht het zich voordoen, dan kunt u contact met ons opnemen zodat we een passende oplossing kunnen vinden.

angol holland
limit limiet
is is
people personen
contact contact
so zodat
the de
we we
us ons
this deze
never nooit
but

EN Documents cannot be translated at the moment. The document translation limit has been reached for this month (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

angol holland
limit limiet
reached bereikt
month maand
the de
documents documenten
moment moment
for voor
be worden
been op
has is
this dit

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

angol holland
limit limiet
reached bereikt
upgrade upgrade
month maand
the de
documents documenten
to om
increase verhogen
moment moment
number aantal
for voor
be worden
you can kunt
been op
has is
you u
this dit

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN Up to 30 messages per gazette Once that limit has been reached, you will not be able to publish any more messages until the next edition of the gazette

NL Tot 30 berichtjes per krantje Eénmaal deze limiet bereikt, kan u pas bij het volgend krantje nieuwe berichtjes plaatsen

angol holland
limit limiet
reached bereikt
you u
be kan

EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.

NL Wanneer de downloadlimiet van uw account is bereikt, wordt alle toegang volledig opgeschort totdat de account wordt gerecycled, bijgewerkt of op de standaard maandelijkse vernieuwingsdatum wordt vernieuwd.

angol holland
reached bereikt
access toegang
suspended opgeschort
recycled gerecycled
renewed vernieuwd
regular standaard
monthly maandelijkse
is is
or of
on op
the de
account account
when wanneer
of van
be wordt

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag

angol holland
reached bereikt
chosen gekozen
limit limiet
log in inloggen
the de
will zal
your je
day dag
chat chat
and en
to meer
next volgende

EN Once you have reached your chosen limit for the day, the chat you are in will close, and you won't be able to log in until the next day

NL Als je de gekozen limiet voor de dag hebt bereikt, zal de chat waarin je je bevindt, sluiten, en kun je je niet meer inloggen tot de volgende dag

angol holland
reached bereikt
chosen gekozen
limit limiet
log in inloggen
the de
will zal
your je
day dag
chat chat
and en
to meer
next volgende

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN Once this storage limit has been reached, the production can no longer be ensured.

NL Als de opslaglimiet is bereikt, kan de productie niet verzekerd worden.

angol holland
reached bereikt
production productie
the de
has is
can kan
be worden

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

NL U heeft de limiet voor het verzenden van berichten bereikt. Probeer het later opnieuw.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
sending verzenden
the de
again opnieuw
messages berichten
try probeer
later later
for voor
you u

EN Up to 30 messages per gazette Once that limit has been reached, you will not be able to publish any more messages until the next edition of the gazette

NL Tot 30 berichtjes per krantje Eénmaal deze limiet bereikt, kan u pas bij het volgend krantje nieuwe berichtjes plaatsen

angol holland
limit limiet
reached bereikt
you u
be kan

EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.

NL U bereikt uw gratis limiet van 30 dossiers per uur. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.

angol holland
reached bereikt
limit limiet
please gelieve
processing verwerken
task taak
free gratis
upgrade upgraden
you u
hour uur

EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.

NL You reached your free limit of 5MB per image file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.

angol holland
free free
image image
file file
please gelieve
processing verwerken
task taak
your your
upgrade upgraden
you you

EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.

NL You reached your free limit of 50 pages. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.

angol holland
free free
please gelieve
processing verwerken
task taak
your your
upgrade upgraden
you you
pages pages

EN Once the limit is reached, your landing pages won’t be available online anymore

NL Zodra de limiet is bereikt, zijn je landingspagina’s niet meer online beschikbaar

angol holland
limit limiet
reached bereikt
online online
is is
your je
the de
available beschikbaar
anymore meer
be zijn

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

NL Als je je limiet voor data-opslag bereikt of verwacht dat je dat zult doen, kun je meer opslagruimte kopen om je limiet te verhogen. Zie voor meer informatie de data-opslaglimieten.

angol holland
reach bereikt
storage opslag
expect verwacht
purchase kopen
your je
or of
data data
limit limiet
to om
information informatie
see zie
increase verhogen
that dat
for voor
you zult
if als
more meer

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.

angol holland
supports ondersteunt
limit limiet
robots robots
txt txt
files bestanden
exceeds overschrijdt
size grootte
ignore negeren
set instellen
google google
content inhoud
the de
we we
can kan
if als
for voor
other andere
search engines zoekmachines
maximum maximale
and en
this deze

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

NL Beperk het aantal taartpunten. Als je te veel taartpunten en onderdelen hebt om te vergelijken, kan de kijker moeite hebben de grafiek te interpreteren. Beperk ook het totaal aantal cirkeldiagrammen op een dashboard.

angol holland
viewer kijker
trouble moeite
chart grafiek
dashboards dashboard
the de
to om
compare vergelijken
may kan
number aantal
if als
have hebben
too het
getting op
total je

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

angol holland
spf spf
record record
always altijd
less minder
limit limiet
is is
the de
to om
this dit
that dat
avoid voorkomen

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

NL WhatsApp werkt samen met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) om een op coronavirus gebaseerde pandemie-chatbot te lanceren.

angol holland
whatsapp whatsapp
the de
a een

EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

angol holland
ocean oceaan
humanity de mensheid
limit beperking
promise belofte
is is
the de
internet internet
must moet
open open
free vrij
and en
a een
for voor
like zoals
future toekomst

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

angol holland
limit limiet
leverage hefboom
the de
professional professionele
will zullen
again opnieuw
once moment

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

NL Wanneer je het limiet voor data-opslag bereikt (of verwacht dat je bijna aan je maximum zit), kun je meer opslagruimte kopen. Bekijk onze data-opslaglimieten voor meer informatie.

angol holland
reach bereikt
storage opslag
expect verwacht
purchase kopen
or of
data data
limit limiet
information informatie
will kun
see bekijk
for voor
more meer
your je

EN There is no limit on the number of changes you want to make but there is a limit on time. You can make as many changes as you’d like before the finalization stage of the project.

NL Er is geen limiet aan het aantal veranderingen dat je wilt aanbrengen, maar wel aan de tijd. Je kunt zoveel wijzigingen aanbrengen als je wilt vóór de afrondingsfase van het project.

angol holland
limit limiet
is is
the de
time tijd
project project
no geen
changes wijzigingen
number aantal
you can kunt
there er
want wilt
to zoveel
but
of van
as als

EN There is no limit on the number of revisions, but there is a limit on the amount of time you have before you have to take a decision.

NL Er is geen limiet aan het aantal revisies, maar wel aan de tijd die je hebt voor je een beslissing moet nemen.

angol holland
limit limiet
decision beslissing
is is
the de
time tijd
no geen
number aantal
there er
but
a een
have to moet

EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.

NL Opmerking: Als uw nieuwsreader bepaalde snelheidslimieten heeft ingesteld, dient u deze uit te schakelen. De Giganews Accelerator kan indien nodig een snelheidslimiet instellen.

angol holland
note opmerking
giganews giganews
can kan
the de
disable uit
if indien
necessary nodig
has heeft
you u
for deze

EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.

NL Als je een deel van je dagelijkse limiet hebt verbruikt, kun je alleen bloksessies kiezen die je ingestelde limiet niet overschrijden.

angol holland
daily dagelijkse
limit limiet
exceed overschrijden
your je
only alleen
not niet
a een
if als
of deel
will kun

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet

angol holland
time moment
the de
orange oranje
line lijn
red rode

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

angol holland
spf spf
limit limiet
appear lijken
unwanted ongewenst
dns dns
attacks aanvallen
mentioned vermeld
the de
to om
as zoals
block blokkeren
can kan
has is
been of

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

angol holland
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.

angol holland
spf spf
record record
always altijd
less minder
dns dns
limit limiet
hard hard
is is
the de
to om
this dit
avoid vermijden
that dat

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése