Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "put the whole" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

put aan aantal al alle alleen als bedrijf bedrijven beste bij bij het binnen brengen daarom dan dat de de beste deze die dit doe doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hier hij hoe hun iets in in de in het is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten mogelijk na naar naast nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar pagina plaats plaatsen producten samen snel stel stellen te tegen tijdens toe tot tussen u u kunt uit url uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we we hebben website weg werk werken weten wij worden zal ze zelf zelfs zet zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zowel zullen één
whole aan aantal al all alle alleen allemaal alles als andere bedrijven bent beste bij bij de creëren dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eigen elke en gaan gaat geen geheel gehele goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is is het je jouw kan komen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen samen met staat te team tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volledig volledige voor voor de waar wanneer was wat we werk werken wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

angol fordítása holland nyelvre a put the whole szóból

angol
holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

angol holland
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

angol holland
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

NL Voor volkoren pasta wordt het volkoren gemalen met de zaailing en zemelen, wat leidt tot een hoger vezelgehalte en veel B-vitamines en mineralen zoals ijzer en kalium in de pasta

angol holland
b b
vitamins vitamines
minerals mineralen
iron ijzer
in in
the de
is wordt
leads leidt
pasta pasta
as zoals
and en
with met
to tot
a een
higher hoger
for voor

EN Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? This tweet quickly spread around the internet and? Read more

NL Jeff Bezos: ?Alexa, buy me something from Whole Foods.? Alexa: ?Buying Whole Foods.? Jeff Bezos: ?Wait, what?? Deze tweet is in een paar uur tijd? Meer weten

angol holland
alexa alexa
around in
jeff jeff
me me
and weten

EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.

NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.

angol holland
remotely op afstand
whole hele
flipsnack flipsnack
helped geholpen
flipbook flipbook
no matter ongeacht
employees medewerkers
the de
to om
company bedrijf
already al
workforce personeel
with op
where waar
our ons
and en

EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.

NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.

angol holland
google google
updates updates
affect beïnvloeden
is is
site site
on op
url url
the de
previous vorige
whole hele
basis een
more meer
because omdat

EN CRMs can be costly, and if you don’t want to purchase CRM seats for your whole team, you should consider alternative, integrated tools that allow you to share contacts with your whole team, regardless of if they have a CRM seat or not. 

NL CRM?s kunnen duur zijn, en als u geen CRM-stoelen voor uw hele team wilt kopen, moet u alternatieve, geïntegreerde tools overwegen waarmee u contacten kunt delen met uw hele team, ongeacht of ze een CRM-stoel hebben of niet.

angol holland
costly duur
seats stoelen
consider overwegen
integrated geïntegreerde
contacts contacten
seat stoel
team team
tools tools
or of
want wilt
purchase kopen
should moet
alternative alternatieve
and en
regardless ongeacht
they ze
crm crm
for voor
whole hele
have hebben
a een
can kunt
if als
you u

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

angol holland
culture cultuur
diving community duikgemeenschap
we we
creating ontwikkelen
a een
our in

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

angol holland
feel voel
boston boston
shops winkels
restaurants restaurants
your je
the de
we we
local local
in in
city stad
love liefde
app app
whole hele
a een
here hier
with met
and en
to gaat

EN Feel like a local in San Francisco with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get the app here.

NL Voel je als een local in Los Angeles met de citizenM-app. We stopten de hele stad in je jaszak ? van hardloopplattegronden tot winkels en restaurants die je niet wilt missen. Download 'm hier.

angol holland
feel voel
shops winkels
restaurants restaurants
app app
city stad
your je
the de
we we
local local
in in
whole hele
and en
a een
here hier
with met
to tot

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

angol holland
culture cultuur
diving community duikgemeenschap
we we
creating ontwikkelen
a een
our in

EN Feel like a local in Amsterdam with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NL Voel je een local in Amsterdam met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

angol holland
feel voel
amsterdam amsterdam
shops winkels
restaurants restaurants
your je
the de
we we
local local
in in
city stad
love liefde
app app
whole hele
a een
here hier
with met
and en
to gaat

EN Feel like a local in Boston with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get it here.

NL Voel je een local in Boston met de citizenM-app. We stoppen de hele stad in je broekzak. Van de mooiste hardlooproutes en oogstrelende winkels tot restaurants die bewijzen dat liefde door de maag gaat. Download de app hier.

angol holland
feel voel
boston boston
shops winkels
restaurants restaurants
your je
the de
we we
local local
in in
city stad
love liefde
app app
whole hele
a een
here hier
with met
and en
to gaat

EN Feel like a local in San Francisco with the citizenM app. We put the whole city in your pocket ? from scenic running maps and swoon-worthy shops to love-at-first-bite restaurants. Get the app here.

NL Voel je als een local in Los Angeles met de citizenM-app. We stopten de hele stad in je jaszak ? van hardloopplattegronden tot winkels en restaurants die je niet wilt missen. Download 'm hier.

angol holland
feel voel
shops winkels
restaurants restaurants
app app
city stad
your je
the de
we we
local local
in in
whole hele
and en
a een
here hier
with met
to tot

EN The top-selling crossover in the UK has had a redesign and there's a whole new powertrain, too. We put the pedal to the metal in order to test it out.

NL De best verkochte crossover in het Verenigd Koninkrijk heeft een nieuw design gekregen en er is ook een geheel nieuwe aandrijflijn. We hebben het

angol holland
top best
in in
the de
we we
to ook
too het
a een
and en
new nieuw

EN We also use our platform to share positive trends or to speak out on harmful practices that could put you - and society as a whole - at risk.

NL We gebruiken ons platform ook om positieve trends te delen of om ons uit te spreken over schadelijke praktijken die jou - en de samenleving als geheel - in gevaar kunnen brengen.

angol holland
platform platform
positive positieve
trends trends
harmful schadelijke
risk gevaar
use gebruiken
or of
practices praktijken
we we
to om
share delen
on over
our in
and en
whole geheel
speak spreken
as als

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

angol holland
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

angol holland
event evenement
turn al
the de
to om
will kunt
and en
need je

EN Depending on how fluid your ink is, you can put the film on the paper or even better, put the paper on the film so that the ink doesn’t run down

NL Naargelang de vloeibaarheid van je inkt kun je de folie ook op het papier leggen maar beter blijft het papier op de folie, zodat de inkt niet kan weg druipen

angol holland
ink inkt
paper papier
better beter
your je
the de
so zodat
on op
you can kun
can kan
is blijft
or niet

EN We do not just secure the network — we secure the whole company

NL We beveiligen niet alleen het netwerk — we beveiligen het hele bedrijf

EN It's like having a whole team of designers.

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

angol holland
designers designers
team team
like alsof
its is
a een
of van

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt

angol holland
week week
easy makkelijk
sitter oppas
or of
long langere
the de
we wij
for voor
whole hele
find en

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.

angol holland
global wereldwijde
accounting financieel
integrated geïntegreerd
organization organisatie
system systeem
the de
whole hele
a toonaangevende
control beheer
for voor
of van

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

angol holland
global wereldwijde
people mensen
we we
product product
and en
have hebben
across in
are zijn
to meer
the uit

EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.

NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.

angol holland
whole hele
network netwerk
the de
to om
it het
world wereld
for over
out te

EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer

NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer

angol holland
able in staat om
bynder bynder
new nieuwe
weeks weken
chief chief
marketing marketing
officer officer
we we
to om
on op
whole geheel
and en
a een
two twee
were waren
bring te
within binnen

EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.

NL AMPLEXOR maakt gebruik van cookies om trends te analyseren, de website te beheren, de activiteit van gebruikers op de website te volgen, en demografische informatie te verzamelen over onze gebruikersgroep als geheel.

angol holland
amplexor amplexor
cookies cookies
trends trends
gather verzamelen
information informatie
use gebruik
administer beheren
track volgen
the de
website website
users gebruikers
to om
analyze analyseren
whole geheel
our onze
as als
and en

EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

angol holland
javascript javascript
functions functioneert
pillars pijlers
basically eigenlijk
important belangrijk
management management
is is
website website
the de
internet internet
as als
of onderdeel
three drie
makes maakt
that die
it het
a een

EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.

NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.

angol holland
month maand
calculations berekeningen
we we
the de
bill factuur
whole hele
for voor
and en
then vervolgens
of van
send sturen
you u

EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully

NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL

angol holland
furniture meubilair
flow flow
workplace kantoor
through doorheen
to create creëert
your jouw

EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.

NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.

angol holland
always altijd
listeners luisteraars
guest gast
project project
field vakgebied
answers antwoorden
latest laatste
the de
to om
as als
whole geheel
and en
a veel
our onze
their hun
quite te

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

angol holland
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

angol holland
reason reden
i ik
mentioned genoemd
outstanding uitstekende
microphone microfoon
wrong verkeerde
m m
or of
people mensen
the de
to om
hear hoor
say zeggen
don geen
that dat
maybe misschien
more meer

EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.

NL Dit is een condensatormicrofoon, wat betekent dat je hem fantoomvoeding moet geven, maar je zou niet veel winst moeten maken.

angol holland
gain winst
is is
means betekent
a een
it hem
need to moet
this dit
provide geven

EN Rode has a whole line of VideoMic?s should this one be a little out of reach too.

NL Rode heeft een hele lijn van VideoMic's als deze ook een beetje buiten bereik is.

angol holland
whole hele
line lijn
reach bereik
of buiten
little een
this deze
a little beetje

EN Everyone is on Facebook. You can share your whole podcast, certain sections, or a teaser.

NL Iedereen staat op Facebook. U kunt uw hele podcast, bepaalde secties of een teaser delen.

angol holland
facebook facebook
podcast podcast
teaser teaser
or of
is staat
on op
share delen
sections secties
everyone iedereen
you u
your uw
you can kunt
whole hele

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

angol holland
and en
along in
the producten
materials zijn

EN Launch SEO audit for the whole website

NL Start SEO audit voor de volledige website

angol holland
launch start
seo seo
audit audit
whole volledige
website website
the de
for voor

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

angol holland
holistic holistische
solution oplossing
automates automatiseert
streamlines stroomlijnt
whole hele
wide brede
range scala
flexibility flexibiliteit
erp erp
adapted aangepast
is is
processes processen
in in
organization organisatie
functionality functionaliteit
the de
work werk
needs behoeften
and en
of van
individually individueel
this dit
a een

EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

angol holland
ultimately uiteindelijk
vision visie
team team
to zodat
boost vergroten
whole hele
work werken
the de
their hun
wanted wilde
based een

EN Celebrating music, dance, art, performance and spoken word—there are events and festivals for everybody throughout the whole year

NL Het hele jaar door zijn er evenementen en festivals voor iedereen, met muziek, dans, kunst, optredens en spoken word

angol holland
and en
there er
year jaar
events evenementen
music muziek
art kunst
dance dans
word word
for voor
are zijn
the het

EN We were looking for a progressive technology solution that could help us scale our content operations worldwide while unifying the way the company works as whole

NL We waren op zoek naar een progressieve technologische oplossing die ons kon helpen onze wereldwijde activiteiten voor content op te schalen en tegelijkertijd de werkwijze van het bedrijf als geheel te stroomlijnen

angol holland
scale schalen
content content
worldwide wereldwijde
whole geheel
solution oplossing
operations activiteiten
we we
technology technologische
help helpen
company bedrijf
the de
for voor
a een
that die
looking op zoek
looking for zoek
our onze
as als

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

angol holland
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN Tata Steel’s “brand center” allows to maintain brand consistency throughout the whole entity

NL Met het brand center kan merkconsistentie door het hele concern gegarandeerd worden

angol holland
center center
the het

EN Look at security, functionality, features, the deployment process, support and customer experience as a whole

NL Kijk naar beveiliging, functionaliteiten, het implementatieproces, ondersteuning en klantervaring als geheel

angol holland
security beveiliging
customer experience klantervaring
support ondersteuning
and en
whole geheel
functionality functionaliteiten
as als

EN Designed to simplify the whole creative development process, from creation to distribution, video making software comes to the rescue of every organization planning to increase their video output.

NL Video editing software is ontworpen om het hele creatieve ontwikkelingsproces, van creatie tot distributie, te vereenvoudigen en is een oplossing voor elke organisatie die video-output wil verhogen.

angol holland
simplify vereenvoudigen
creative creatieve
creation creatie
distribution distributie
video video
software software
organization organisatie
to om
increase verhogen
whole hele
process oplossing
every elke
designed ontworpen
making en

EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users

NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers

angol holland
ar ar
new nieuwe
world wereld
experiences ervaringen
demanding veeleisende
end users eindgebruikers
technologies technologieën
and en
a een
prospects klanten

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

angol holland
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése