Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 6 fordítás megjelenítése a (z) "perjury" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

angol fordítása holland nyelvre a perjury szóból

angol
holland

EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.

NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.

angol holland
legally wettelijk
dmca dmca
copyright copyright
holder houder
identify identificeren
taken genomen
the de
property eigendom
can kan
be worden
that ervan
should moeten
and en
of volgens

EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.

NL Duidelijke verklaring, op straf van meineed, dat de informatie in het bericht accuraat is and dat u een copyright houder bent, of toestemming heeft op te treden voor een copyright houder.

angol holland
clear duidelijke
statement verklaring
accurate accuraat
copyright copyright
holder houder
act toestemming
in in
is is
or of
on op
the de
information informatie
and and
notification bericht

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;

angol holland
statement verklaring
party partij
owner eigenaar
copyright auteursrecht
allegedly naar verluidt
in in
is is
on op
the de
to om
information informatie
act handelen
behalf namens
that dat
and en
a een
notification bericht

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the notifying party is authorized to act on behalf of the owner of the copyright that is allegedly infringed;

NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;

angol holland
statement verklaring
party partij
owner eigenaar
copyright auteursrecht
allegedly naar verluidt
in in
is is
on op
the de
to om
information informatie
act handelen
behalf namens
that dat
and en
a een
notification bericht

EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.

NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.

angol holland
statement verklaring
made gedaan
accurate juist
copyright auteursrecht
owner eigenaar
authorized bevoegd
behalf namens
in in
is is
or of
on op
the de
to om
information informatie
notification kennisgeving
that dat
and en
a een

EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.

NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.

angol holland
statement verklaring
signed ondertekend
material materiaal
removed verwijderd
good goeder
or of
was werd
by door
result een
that dat
you u
as als

{Totalresult} / 6 fordítás megjelenítése