Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "passengers" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

passengers passagiers reizigers

angol fordítása holland nyelvre a passengers szóból

angol
holland

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

angol holland
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht om tijdens de vlucht een gezichtsmasker te dragen aan boord om zichzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

angol holland
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
the de
to om
other andere
protect beschermen
our onze
and en
years jaar
a een
on tijdens

EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.

NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.

angol holland
airline luchtvaartmaatschappij
turkey turkije
visually visuele
passengers passagiers
in in
the de
for voor
and en
with met

EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.

NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.

angol holland
online online
passengers passagiers
exception uitzondering
travelling reizen
minor minderjarige
is is
children kinderen
special speciale
and en
between tussen
years jaar
assistance assistentie
as als
with met
all alle

EN All passengers over the age of 6 years old have an obligation to wear a face mask on board the aircraft for the duration of the flight to protect yourself, our crew and other passengers.

NL Alle passagiers ouder dan 6 jaar zijn verplicht een mondkapje te dragen aan boord van het vliegtuig voor de duur van de vlucht om henzelf, onze bemanning en andere passagiers te beschermen.

angol holland
passengers passagiers
wear dragen
flight vlucht
crew bemanning
obligation verplicht
duration duur
the de
to om
protect beschermen
our onze
and en
other andere
for voor
years jaar
a een

EN 5.2 million passengers flew from, via or to Schiphol in May 2022. In May 2021 that number was 1.1 million, in May 2020 200.000. Without the effects of COVID-19 on Schiphol, that number was 6.4 million passengers in May 2019. The number of commercial

NL Op dit liveblog geeft Schiphol dagelijks een update over de gang van zaken op de luchthaven.

angol holland
schiphol schiphol
the de
on op
of van
that geeft

EN We are not only transporting passengers from A to B – with connectivity on board, the latest and best flight entertainment, Northern lightning with LED lights, seat comfort, etc

NL We vervoeren passagiers niet alleen van A naar B – met internet aan boord, het beste vluchtentertainment, Noorderlicht met LED lampjes, zitcomfort, etc

EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers.

NL GroepsboekingenBoek een vlucht voor 10 of meer personen.

angol holland
flights vlucht
or of
more meer
for voor

EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.

NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.

angol holland
passengers passagiers
the de

EN Group bookings of ten passengers or more have special discounts with an excellent service provided by Corendon Airlines.

NL Corendon Airlines biedt een speciale korting voor groepsboekingen vanaf 10 personen.

angol holland
corendon corendon
or personen
discounts korting
special speciale

EN We care about our passengers and provide assistance for those who request special arrangements for their trip.

NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.

angol holland
passengers passagiers
assistance assistentie
provide verlenen
special speciale
trip reis
for voor
we wij
our onze
and en

EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.

NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.

angol holland
passengers passagiers
booked geboekt
corendon corendon
system systeem
log into inloggen
the de
a een
with met
and en
can kunnen
our in
have hebben
through via
number van

EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)

NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).

angol holland
applies geldt
adult volwassen
passengers passagiers
promo promo
ticket ticket
applied toegepast
fixed vast
including inclusief
taxes belastingen
children kinderen
is is
the de
a wordt
and en
for voor
a total of totaal

EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.

NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.

angol holland
passengers passagiers
is is
the de
number aantal
apply toepassing
of van
ten tien
in case indien

EN In 1946, Bordeaux's public transport network consisted of 38 tram lines with a total length of 200 km and 160,000 passengers per day

NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden

angol holland
public openbaar
transport vervoer
length lengte
km km
passengers passagiers
in in
day dag
with met
a een

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

angol holland
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Exploring the Lake District from its waterways: On this audio tour, passengers experience the Three Lakes Region with all senses.

NL De regio Seeland varend leren kennen. Met de audiotour beleven reizigers het Driemerengebied met alle zintuigen.

angol holland
passengers reizigers
senses zintuigen
region regio
the de
with met
experience kennen

EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

angol holland
boat schip
central midden
can kan
on op
the de
as well as zowel
swiss zwitserse
as als
and en
largest grootste
french franse

EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.

NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.

angol holland
fastest snelste
bern bern
station station
aare aare
passengers passagiers
million miljoen
year jaar
the de
every elke
minutes minuten
route route
this goede
minute minuut
to vanaf
per per
and en

EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.

NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.

angol holland
objective doel
routes routes
business business
passengers passagiers
dominant dominant
online online
new nieuwe
add toevoegen
brand merk
as als
and en
a een
the zowel

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.

NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.

angol holland
discount korting
ticket tickets
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types soorten
applied toegepast
in in
is is
the de
of van
be wordt

EN The 20% discount rate is applied to the ticket price for all passengers.

NL Het kortingspercentage van 20% wordt toegepast op de ticketprijs voor alle passagiers.

angol holland
applied toegepast
passengers passagiers
the de
is wordt
for voor

EN The 20% discount provided within the Ramadan Campaign will be applied over the net ticket amount of all passengers with a reservation registered to the same PNR number

NL De korting van 20% die tijdens de Ramadan aanbieding wordt aangeboden, wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering geregistreerd op hetzelfde PNR nummer

angol holland
applied toegepast
passengers passagiers
reservation reservering
registered geregistreerd
discount korting
the de
with op
provided van

EN The discount rate is applied over the net ticket price of all passengers with a reservation registered to the same PNR number. Additional products purchased, service fees and taxes are not included in the discount.

NL De korting wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering die onder hetzelfde PNR nummer geregistreerd is. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.

angol holland
applied toegepast
passengers passagiers
reservation reservering
registered geregistreerd
discount korting
is is
taxes belastingen
in in
the de
included inbegrepen
with op
and en
to extra
service die

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

NL De korting wordt toegepast op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking. De aanbieding is van toepassing op alle Corendon Airlines ticket types (Eco, Flex, Premium).

angol holland
ticket ticket
passengers passagiers
reservation boeking
corendon corendon
types types
eco eco
flex flex
premium premium
discount korting
applied toegepast
in in
is is
the de
for voor
of van
be wordt

EN 4. The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022 and are applied to the ticket price for all passengers.

NL 4. De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022 en op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking.

angol holland
dates data
november november
april april
applied toegepast
passengers passagiers
the de
on op
are worden
and en
for voor

EN This 8% discount, exclusive to Women's Day, will be applied to the ticket amount of all passengers on the reservation.

NL Deze korting van 8% is exclusief voor de Internationale Vrouwendag en geldt voor het totale ticketbedrag van alle passagiers binnen de reservering.

angol holland
discount korting
passengers passagiers
reservation reservering
exclusive exclusief
the de
of van

EN This campaign is valid for all passengers from all age groups

NL Deze actie geldt voor passagiers van alle leeftijdsgroepen

angol holland
valid geldt
passengers passagiers
campaign actie
all alle
this deze
for voor
from van

EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.

NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.

angol holland
valid geldt
flights vluchten
passengers passagiers
reservation reservering
discount korting
in in
the de
for voor
of van

EN We kindly request our passengers traveling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

angol holland
passengers passagiers
traveling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result

NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:

angol holland
passengers passagiers
fly vliegen
positive positieve
our onze
not niet
result een

EN We kindly request our passengers travelling under these conditions to wear face shield as of boarding.

NL We verzoeken onze passagiers die onder deze voorwaarden reizen vriendelijk om bij het instappen een gezichtsbescherming te dragen.

angol holland
passengers passagiers
travelling reizen
conditions voorwaarden
wear dragen
boarding instappen
we we
to om
our onze
request verzoeken
under onder

EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.

NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.

angol holland
context kader
measures maatregelen
corendon corendon
refuse weigeren
passengers passagiers
flights vluchten
in in
on op
and en
their hun

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

angol holland
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN In order to keep the daily costs as low as possible, this section has fewer convenience areas for passengers.

NL Om de kosten zo laag mogelijk te houden zijn er in dit deel van de terminal minder passagiersvoorzieningen te vinden.

angol holland
costs kosten
possible mogelijk
in in
the de
to om
low laag
this dit
keep houden

EN With a total of more than 17 million passengers a year, since the fall of the Iron Curtain it has been an important hub for international Eastern European scheduled air services

NL Reeds voor de openstelling van het IJzeren Gordijn was de luchthaven op basis van de Oostenrijkse neutraliteit een verbindingsschakel met Oost-Europa

angol holland
important basis
eastern oost
european europa
the de
for voor
with op
services van de
a een

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

angol holland
comfortable comfortabele
magnificently prachtig
passengers passagiers
whole hele
year jaar
and en
the de
as als
to brengen

EN The ambiance is cosmopolitan as layover passengers, hotel guests and locals all mingle.

NL De sfeer is internationaal, want het is een ontmoetingsplek voor transitpassagiers, hotelgasten en locals.

angol holland
ambiance sfeer
is is
the de
as want
and en

EN In this way, the passengers are always on a horizontal surface

NL De reizigers staan dus altijd op een horizontale ondergrond

angol holland
passengers reizigers
always altijd
the de
on op
a een
are staan

EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.

NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.

angol holland
nostalgic nostalgische
elegant elegante
nature natuur
central centraal
switzerland zwitserland
length lange
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
offer bieden
to laten
cover op
and en
of van

EN From the boat, passengers can enjoy glorious views of ports, castles, vineyards and snow-capped mountains

NL Vanaf het schip hebben de gasten een prachtig uitzicht op havens, kastelen, wijngaarden en besneeuwde toppen

angol holland
boat schip
glorious prachtig
views uitzicht
ports havens
castles kastelen
vineyards wijngaarden
the de
from vanaf
and en
of een

EN On these trips, passengers can relax and enjoy the passing scenery

NL Tijdens deze vaarten ontspannen de passagiers zich en genieten ze van het voorbijtrekkende landschap

angol holland
passengers passagiers
relax ontspannen
enjoy genieten
scenery landschap
the de
on tijdens
and en

EN Their privileged passengers enjoy stunning scenic splendours and superior travel comfort.

NL Dankzij de unieke combinatie van techniek en natuur garanderen deze treinen je een ongeëvenaarde spoorwegbelevenis.

angol holland
stunning deze
and en

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

angol holland
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN Glacier 3000 is a veritable world of contrasts. The modern large-capacity cable car transports passengers straight to the futuristic upper station at an altitude of almost 3,000 metres, while the glacier itself is home to a small leisure park.

NL Het is een rijk van contrasten, de Glacier3000. De moderne grote gondel leidt op bijna 3000 meter hoogte direct naar het futuristische bergstation maar op de gletsjer bevindt zich ook een klein recreatiepark.

angol holland
glacier gletsjer
contrasts contrasten
modern moderne
straight direct
altitude hoogte
metres meter
is is
small klein
the de
large grote
upper op
a een
of bijna

EN With the autumn offer, passengers will discover Central and Eastern Switzerland – and can enjoy plenty more exciting experiences besides thanks to the additional leisure vouchers.

NL Met de Herfsthit ontdekken reizigers Centraal- en Oost-Zwitserland – en beleven nog veel meer spannende dingen dankzij de aanvullende vrijetijdsbonnen.

EN This takes its passengers to the other side of the valley

NL Je gaan nu naar de andere kant van het dal

angol holland
valley dal
side kant
the de
other andere

EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”

NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”

EN The imposing glass dome provides shelter for passengers and buses in all weathers and serves as a starting point for many interesting rides aboard the yellow buses.

NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.

angol holland
in in
the de
provides zijn

EN Also, public transport is not just about taking passengers from A to B

NL Bovendien is het openbaar vervoer er niet alleen om passagiers van A naar B te brengen

angol holland
public openbaar
transport vervoer
passengers passagiers
b b
is is
a a
to om
taking brengen
just alleen
from van
not niet
also te

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése