Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "operations for setting" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

operations actie activiteiten alle andere bedrijf bedrijven beheer beheren betere biedt bij controle dat de deze die diensten digitale door een elke en functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens goed groter hebben hebt heeft helpen hun informatie instellingen is kan kunnen maken management manier meerdere met nemen niet onderneming ondersteuning ontwikkelen operaties operationele operations organisatie organisaties over platform processen producten service services software stroomlijnen systemen teams technologie tools tot van van de veel verbeter verbeteren verhogen wat werk werken worden workflows zijn
setting aan aanpassen alle app apparaten bedrijf beheer beheren bepalen bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die door een eenvoudig eigen elk elke en functies ga gaan gebruik gebruiken hebben hebt heeft het hier hun in in de informatie instellen instelling instellingen is je kunt jouw kan kiezen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer meer dan met moet mogelijk naar niet of om om te omgeving online ons ook op op de opzetten over per producten regelen samen sfeer stellen systeem te tijd tot tuning tussen u kunt uit van van de via voor voor de vorm vragen waar wanneer wat webshop website websites werk werken wij worden zal ze zet zetten zien zijn zoals zodat zonder

angol fordítása holland nyelvre a operations for setting szóból

angol
holland

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies

angol holland
cookies cookies
corresponding overeenkomstige
permanently permanent
time tijde
can kan
website website
means
the de
in in
internet browser internetbrowser
and en
setting instelling
a een
to allen
by door

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is

angol holland
transfer overdragen
countries landen
zendesk zendesk
personal data persoonsgegevens
group group
operations activiteiten
we we
global wereldwijde
the de
to om
other andere
from vanuit
our onze
including inclusief
facilitate mogelijk
and en
world wereld
has is

EN Advising on operations of real estate securization and indirect investment as well as structuring forward sale operations.

NL Advies over effectisering van vastgoedverrichtingen, indirecte investeringen en het structureren van termijnverkoopoperaties.

angol holland
advising advies
indirect indirecte
investment investeringen
structuring structureren
and en
of van
on over

EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

angol holland
operations operations
globally wereldwijd
maps maps
visual visuele
teams teams
approach benadering
ways manieren
used gebruikt
to om
by door
provide bieden
use gebruiken
and en
here hier
for voor
just alleen
secure veilige

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie

angol holland
new nieuwe
unc unc
health health
post na
pandemic pandemie
operations activiteiten
operational operationele
changes wijzigingen
the de
change verandering
certain bepaalde
that dat
of van

EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations

NL De continuïteitsplanning en gerelateerde werkzaamheden ondersteunen met dezelfde infrastructuur die ook wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfsvoering

angol holland
infrastructure infrastructuur
supports ondersteunen
the de
during tijdens
using gebruikt
that die
and en
same dezelfde

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

angol holland
connection verband
carried out uitgevoerd
personal data persoonsgegevens
in in
further verder
processed verwerkt
the de
as als
services diensten
are worden
of van
providing zijn
this dit

EN FiberRing operations and network architecture maximize uptime: multiple diverse fiber routes into each data center, multi-vendor technology – backed up by a local network operations team.

NL De netwerkarchitectuur en het beheer van FiberRing maximaliseren de uptime: multi-vendor technologie en meerdere, gediversifieerde glasvezelroutes naar elk datacenter, ondersteund door een lokaal team van netwerkbeheerders.

angol holland
network architecture netwerkarchitectuur
operations beheer
maximize maximaliseren
uptime uptime
technology technologie
data center datacenter
backed ondersteund
local lokaal
team team
and en
by door
multiple meerdere
a een

EN FiberRing operations and network architecture maximize uptime: multiple diverse fiber routes into each data center, multi-vendor technology, backed up by a local network operations team.

NL De netwerkarchitectuur en het beheer van FiberRing maximaliseren de uptime: multi-vendor technologie en meerdere, gediversifieerde glasvezelroutes naar elk datacenter, ondersteund door een lokaal team van netwerkbeheerders.

angol holland
maximize maximaliseren
uptime uptime
technology technologie
backed ondersteund
local lokaal
network architecture netwerkarchitectuur
operations beheer
data center datacenter
team team
by door
and en

EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources

NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen

angol holland
operations operations
percent procent
issued uitgegeven
purchases aankopen
in in
the de
volume volume
often vaak
for voor

EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.

NL Stroomlijn de activiteiten, verbeter de efficiëntie en volg uw activiteiten: het kan allemaal met onze ERP-oplossingen voor industriële productie.

angol holland
streamline stroomlijn
operations activiteiten
improve verbeter
efficiencies efficiëntie
track volg
and en
your uw
industrial industriële
all allemaal
possible kan
our onze
manufacturing productie
with met

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is

angol holland
transfer overdragen
countries landen
zendesk zendesk
personal data persoonsgegevens
group group
operations activiteiten
we we
global wereldwijde
the de
to om
other andere
from vanuit
our onze
including inclusief
facilitate mogelijk
and en
world wereld
has is

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

NL Om onze wereldwijde activiteiten mogelijk te maken, kunnen we dergelijke persoonsgegevens vanuit de hele wereld overdragen en openen, inclusief vanuit andere landen waar de Zendesk Group actief is

angol holland
transfer overdragen
countries landen
zendesk zendesk
personal data persoonsgegevens
group group
operations activiteiten
we we
global wereldwijde
the de
to om
other andere
from vanuit
our onze
including inclusief
facilitate mogelijk
and en
world wereld
has is

EN In this video, Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe and Kristian Braeken, Retail Manager Benelux at G-Star RAW, explain the benefits of RFID to improve daily operations in......

NL In deze video wordt de nieuwe eigenschap Find&Prep uitgelegd. Meer informatie over Find&Prep is te vinden in deze blogpost....

angol holland
video video
explain uitgelegd
in in
the de
to meer
this deze

EN Advising on operations of real estate securization and indirect investment as well as structuring forward sale operations.

NL Advies over effectisering van vastgoedverrichtingen, indirecte investeringen en het structureren van termijnverkoopoperaties.

angol holland
advising advies
indirect indirecte
investment investeringen
structuring structureren
and en
of van
on over

EN FiberRing operations and network architecture maximize uptime: multiple diverse fiber routes into each data center, multi-vendor technology – backed up by a local network operations team.

NL De netwerkarchitectuur en het beheer van FiberRing maximaliseren de uptime: multi-vendor technologie en meerdere, gediversifieerde glasvezelroutes naar elk datacenter, ondersteund door een lokaal team van netwerkbeheerders.

angol holland
network architecture netwerkarchitectuur
operations beheer
maximize maximaliseren
uptime uptime
technology technologie
data center datacenter
backed ondersteund
local lokaal
team team
and en
by door
multiple meerdere
a een

EN FiberRing operations and network architecture maximize uptime: multiple diverse fiber routes into each data center, multi-vendor technology, backed up by a local network operations team.

NL De netwerkarchitectuur en het beheer van FiberRing maximaliseren de uptime: multi-vendor technologie en meerdere, gediversifieerde glasvezelroutes naar elk datacenter, ondersteund door een lokaal team van netwerkbeheerders.

angol holland
maximize maximaliseren
uptime uptime
technology technologie
backed ondersteund
local lokaal
network architecture netwerkarchitectuur
operations beheer
data center datacenter
team team
by door
and en

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

angol holland
external externe
tables tabellen
data data
manipulation manipulatie
performed uitgevoerd
used gebruikt
query query
join .
on op
and en
but
can kunnen
be worden
for voor

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

angol holland
connection verband
carried out uitgevoerd
personal data persoonsgegevens
in in
further verder
processed verwerkt
the de
as als
services diensten
are worden
of van
providing zijn
this dit

EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

angol holland
operations operations
globally wereldwijd
maps maps
visual visuele
teams teams
approach benadering
ways manieren
used gebruikt
to om
by door
provide bieden
use gebruiken
and en
here hier
for voor
just alleen
secure veilige

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

angol holland
api api
sessions sessies
services services
data processing gegevensverwerking
the de
on op
setting instellen
against van
for voor
and en
third derden

EN Chris is responsible for setting direction for all of Golden Frog's technology teams, including Software Development, IT Operations and Customer Support

NL Chris is verantwoordelijk voor het bepalen van de richting voor alle technologieteams van Golden Frog, waaronder Software Development, IT Operations en Customer Support

angol holland
chris chris
responsible verantwoordelijk
setting bepalen
development development
operations operations
customer customer
is is
software software
it it
including waaronder
support support
for voor
and en
of van
direction richting

EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing

NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking

angol holland
api api
sessions sessies
services services
data processing gegevensverwerking
the de
on op
setting instellen
against van
for voor
and en
third derden

EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.

NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.

angol holland
lounge lounge
relax ontspan
fireplace haard
extensive uitgebreide
is is
year jaar
the de
offers biedt
available beschikbaar
around rond
our ons
on op
for voor

EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

angol holland
volume volume
slider schuifregelaar
pad pad
the de
setting instelling
control regelen
matter maakt niet uit
with met
each elke
and en
use gebruikt
you can kunt
what welke
have hebben
you u

EN This is a setting which you can change. Please navigate to the Cabinet the eDRG is installed in, for example eDRG. You can find the eDRG Configuration.xml in the root of this cabinet. In this configuration file you can find the setting below:

NL Deze setting kan je wijzigen. Ga naar het cabinet waarin de eDRG is geïnstalleerd, bijvoorbeeld eDRG. Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet. In dit configuratiebestand vind je de onderstaande setting:

angol holland
installed geïnstalleerd
xml xml
root root
configuration configuration
is is
change wijzigen
in in
can kan
the de
find vind
below onderstaande
of van
this dit

EN It’s possible to change this setting to for example 50, but keep in mind this setting is performance related

NL Je kan deze setting bijvoorbeeld wijzigen naar 50, maar vergeet niet dat deze setting invloed heeft op de performance

angol holland
change wijzigen
performance performance
but

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

angol holland
ptz ptz
cameras cameras
with met

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

angol holland
ptz ptz
cameras cameras
and en
with met

EN If the brightness setting is too low, increase the brightness setting

NL Als de helderheidsinstelling te laag is, verhoogt u de helderheidsinstelling

angol holland
is is
low laag
increase verhoogt
the de
if als

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

angol holland
authentication authenticatie
protocols protocollen
google google
cloud cloud
amazon amazon
configuring configureren
webhooks webhooks
errors fouten
with met
setting instellen
storage opslag

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

angol holland
can kan
time tijde
setting instelling
website website
means
the de
tool middel
cookies cookies
as zoals
in in
cookie cookie
by door

EN A curl in your dog's lips can also be a sign of anxiety setting in. This curl is a precursor to a snarl, and is a sign that your dog’s protective behaviour is setting in due to perceived danger.

NL Een omgekrulde lip bij je hond kan ook wijzen op angstgevoelens. Dit is een voorbode van een snauw. Het is een teken van beschermend gedrag als gevolg van een waargenomen gevaar.

angol holland
sign teken
behaviour gedrag
danger gevaar
in bij
your je
is is
can kan
a een
of van
to ook
this dit

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

angol holland
connection verband
aklamio aklamio
setting instelling
functions functies
in in
account account
your je
date datum
or of
the de
registration registratie
time tijd
we wij
respective betreffende
address adres
various een
with op
and en
of van

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

angol holland
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.

NL Alles wat u moet weten over het maken en instellen van een iCloud-e-mailaccount, evenals het oplossen van problemen en het instellen van een

angol holland
icloud icloud
as evenals
problem problemen
everything alles
need to moet
you u
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

angol holland
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool

NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven

angol holland
can kan
time tijde
setting instelling
website website
means
the de
tool middel
cookies cookies
as zoals
in in
cookie cookie
by door

EN Table setting / interview setting with 3 PTZ cameras.

NL Tafelopstelling en webinarsetting met 3 PTZ camera’s.

angol holland
ptz ptz
cameras cameras
with met

EN Table setting and interview setting with 4 PTZ cameras

NL Tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

angol holland
ptz ptz
cameras cameras
and en
with met

EN Dry the garment in a regular tumble dryer, on a cool setting, or use an iron on a cool setting to revive the DWR finish.

NL Droog het kledingstuk in een gewone droger op een koel programma of gebruik een strijkijzer om de duurzame waterafstotende afwerking te herstellen.

angol holland
dry droog
garment kledingstuk
regular gewone
cool koel
finish afwerking
in in
on op
or of
to om
the de
a een
use programma

EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.

NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.

angol holland
muuto muuto
comfort comfort
attractive aantrekkelijke
warmth warmte
is is
used gebruikt
in in
the de
design ontwerp
to om
simple eenvoudige
materials zijn
designed ontworpen
and en
a een

EN Pickle Suspension from AY Illuminate is an ultra modern handcrafted light piece, that blends well in any living setting. Be it a traditional or contemporary setting, it illuminates there perfectly.

NL Pickle Ophanglamp van AY Illuminate is een ultramodern, met de hand gemaakt lichtstuk, dat goed past in elke woonomgeving. Of het nu gaat om een traditionele of eigentijdse omgeving, het verlicht er perfect.

angol holland
setting omgeving
traditional traditionele
illuminates verlicht
is is
in in
or of
perfectly perfect
that dat
well goed
be gaat
a een
there er
from van
piece de

EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly

NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen

EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people

NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht

angol holland
weddings bruiloften
conferences congressen
equipped voorzien van
in in
space omgeving
and en
rooms kamers
the ervoor
for voor
people of
with met

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag instellen met Google Cloud Storage Opslag instellen met Amazon S3 Webhooks configureren fouten Changelog

angol holland
authentication authenticatie
protocols protocollen
google google
cloud cloud
amazon amazon
configuring configureren
webhooks webhooks
errors fouten
with met
setting instellen
storage opslag

EN Include all expenses such as costs of legally setting up your business, setting up an office or studio, buying equipment, marketing costs, etc

NL Houd rekening met alle kosten, zoals de kosten voor de juridische oprichting van je bedrijf, het opzetten van een kantoor of studio, de aanschaf van apparatuur, marketingkosten, enz

angol holland
studio studio
buying aanschaf
equipment apparatuur
etc enz
your je
business bedrijf
office kantoor
or of
costs kosten
as zoals
include een
such de
of van
setting up opzetten

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

angol holland
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

angol holland
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.

NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.

angol holland
documented gedocumenteerd
compatible compatibele
operates werkt
each elke
with samen
the de
how hoe
values waarden
app app
is wordt
available beschikbare
and en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése