A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.
NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?
| angol | holland |
|---|---|
| smart | smart |
| of | deel |
| during | tijdens |
| de | de |
EN At December 19 TU Delft organizes a symposium about designing for people with autism. Sabine Wildevuur, Head of our Creative Care Lab, will present our project BodyGuard during the symposium. As a showcase for design for people with autism.
NL Afgelopen weken heb ik me bezig gehouden met de Low-cost self-adjustable prothese tijdens mijn internship bij Waag.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| during | tijdens |
EN The Road Symposium, the largest entrepreneurial symposium in the southern Netherlands is back!
NL The Road Symposium, het grootste ondernemers symposium van Zuid Nederland is terug!
| angol | holland |
|---|---|
| road | road |
| symposium | symposium |
| southern | zuid |
| netherlands | nederland |
| is | is |
| the | terug |
| largest | grootste |
EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…
NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…
EN Now online: watch our first online symposium within the LABS: Future Interiors project with Studio Samira Boon and VU Amsterdam.
NL Terugkijken: het eerste symposium binnen ons project LABS: Future Interiors, in samenwerking met Studio Samira Boon en VU Amsterdam.
| angol | holland |
|---|---|
| symposium | symposium |
| labs | labs |
| future | future |
| project | project |
| studio | studio |
| vu | vu |
| amsterdam | amsterdam |
| the | eerste |
| with | met |
| our | in |
| and | en |
| within | binnen |
EN In the months to come, Waag will organise an online symposium and co-creation sessions with main user groups, in order to research the best ways to test out the Web Monetization model on a small scale
NL De komende maanden zullen we middels een online symposium en co-creatiesessies met de voornaamste gebruikersgroepen de beste manier onderzoeken om dit Web Monetization-model op kleine schaal uit te testen
| angol | holland |
|---|---|
| symposium | symposium |
| research | onderzoeken |
| small | kleine |
| scale | schaal |
| user | gebruikersgroepen |
| online | online |
| model | model |
| the | de |
| months | maanden |
| to | om |
| ways | manier |
| test | testen |
| web | web |
| main | voornaamste |
| best | beste |
| a | een |
| will | zullen |
| and | en |
| on | op |
| out | te |
EN Online Utrecht Degrowth Symposium: From circular economy to circular society
NL Hobbels op weg naar energiepositieve wijken
EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective De Onkruidenier, and visit the online symposium Building as Being!
NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en sociologie.
| angol | holland |
|---|---|
| build | ontwerp |
| symposium | symposium |
| we | we |
| de | en |
| with | op |
| how | bespreken |
EN On April 9, ArtechLAB, the Lector platform OKWT, Platform 21CS, and the Center of Expertise Art Education are organising an online symposium on…
NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy…
EN The Corona Research Super Project finished with a public online symposium where all the groups presented their findings
NL Het Corona Research Super Project werd afgesloten met een openbaar online symposium waar alle groepen hun bevindingen presenteerden
| angol | holland |
|---|---|
| corona | corona |
| project | project |
| public | openbaar |
| online | online |
| symposium | symposium |
| groups | groepen |
| findings | bevindingen |
| research | research |
| super | super |
| their | hun |
| with | met |
| a | een |
| all | alle |
EN An exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium
NL Een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium
| angol | holland |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| gatherings | bijeenkomsten |
| online | online |
| publication | publicatie |
| symposium | symposium |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
EN No Linear Fucking Time* is an exhibition with gatherings, an online publication, and a symposium that unsettle dominant temporalities and model alternate forms of livable time.
NL No Linear Fucking Time* is een tentoonstelling met bijeenkomsten, een online publicatie en een symposium, die dominante opvattingen van tijd bevragen en voorstellen doen voor alternatieve vormen van leefbare tijd.
| angol | holland |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| gatherings | bijeenkomsten |
| online | online |
| publication | publicatie |
| symposium | symposium |
| alternate | alternatieve |
| forms | vormen |
| is | is |
| no | no |
| time | tijd |
| and | en |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Save Talking Place - Online Symposium to your collection.
NL Sla Talking Place - Online Symposium op in je collectie.
| angol | holland |
|---|---|
| online | online |
| symposium | symposium |
| your | je |
| collection | collectie |
| place | place |
EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.
NL Landherberg Drei Könige bestaat al sinds 1653 en is daarmee de oudste en meest traditionele herberg van Entlebuch. Met zijn mooie voorgevel geniet het een centrale uitstraling in het dorp Entlebuch.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| be | bestaat |
| but | |
| of | van |
| brings | zijn |
EN As this ecosystem brings ever-increasing growth for networks, content, cloud and IT providers, users, and devices, it also brings data gravity barriers that could put a stop to it all.
NL Omdat dit ecosysteem een steeds grotere groei met zich meebrengt voor netwerken, content, cloud- en IT-providers, gebruikers en apparaten, nemen ook de barrières voor data gravity toe die dit een halt kunnen toeroepen.
| angol | holland |
|---|---|
| ecosystem | ecosysteem |
| brings | meebrengt |
| growth | groei |
| cloud | cloud |
| providers | providers |
| users | gebruikers |
| barriers | barrières |
| as | omdat |
| networks | netwerken |
| content | content |
| devices | apparaten |
| data | data |
| a | een |
| could | kunnen |
| also | ook |
| it | en |
| stop | met |
EN Housed in a building that owns the name of the 'Sommo poeta', the School of Humanities and Digital Sciences will be hosting a half-day Symposium on Dante, his multifaceted work and its present-day implications.
NL Gastspreker is Max de Bruin, Privacy Officer.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
NL De ontdekking opent nieuwe perspectieven voor een betere behandeling.
| angol | holland |
|---|---|
| the | de |
| be | nieuwe |
EN The Building as Being Symposium Part 3: Matter
NL Kijk het symposium Building as Being terug
| angol | holland |
|---|---|
| building | building |
| symposium | symposium |
| the | terug |
| being | . |
EN Esmee Geerken and Waag invite you to the Symposium series Building as Being. Here, we discuss new ways of urban design strategies.
NL Heb je het symposium en de wandeling met Esmee Geerken gemist? Kijk ze hier terug en ontdek alles over natuur-inclusief bouwen in de stad.
| angol | holland |
|---|---|
| symposium | symposium |
| urban | stad |
| the | de |
| here | hier |
| to | terug |
| building | bouwen |
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Universiteit Utrecht organiseert haar tweede online symposium over 'Degrowth': hoe komen we van een circulaire economie tot een circulaire…
| angol | holland |
|---|---|
| university | universiteit |
| utrecht | utrecht |
| symposium | symposium |
| circular | circulaire |
| economy | economie |
| a | een |
| her | haar |
| of | van |
EN Pieter van Boheemen will attend the World Business Dialogue symposium in Cologne (Germany) on 14 March 2014 as a panel member for Transhumanism/Cyborgs & Biotechnology on the main stage.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
| angol | holland |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| van | van |
EN During the exhibition Yes Naturally, on 19 March 2013 the symposium BioSolar Cells will be held. Marleen Stikker is one of the guests.
NL Tijdens de tentoonstelling Ja Natuurlijk wordt op 19 maart 2013 het symposium BioSolar Cells gehouden. Marleen Stikker is een van de gasten.
| angol | holland |
|---|---|
| exhibition | tentoonstelling |
| march | maart |
| symposium | symposium |
| held | gehouden |
| marleen | marleen |
| guests | gasten |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| naturally | natuurlijk |
| yes | ja |
| during | tijdens |
| be | wordt |
| of | van |
EN DECODE Symposium: Our Data, Our Future
NL Public Stack: het alternatieve internet
| angol | holland |
|---|---|
| our | het |
EN Waag’s AI Culture Lab organises a symposium at planet B about environmental intelligence.
NL Tijdens de maandelijkse planet B meetups gaan wetenschappers, kunstenaars en burgers in gesprek met elkaar over de sociale en ecologische uitdagingen van deze tijd.
| angol | holland |
|---|---|
| planet | planet |
| b | b |
| about | over |
| at | de |
| a | met |
EN The Building as Being Symposium part 1: The City
NL S+T+ARTS Talk: Robots zijn ook mensen
| angol | holland |
|---|---|
| the | zijn |
| being | . |
EN Symposium: Environmental Intelligence
NL Marleen Stikker in Nooit Meer Slapen
EN During this symposium, artists and researchers from different fields will briefly present what they have achieved within STARTS and other similar research programs.
NL Het ontwikkelen van ethische kaders voor kunstenaars, culturele instellingen en doelgroepen die betrokken zijn bij de uitdagingen van het creëren en ervaren van nieuwe kunstvormen in de biotechnologie en de biogeneeskunde in Europa.
| angol | holland |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| and | en |
| similar | de |
| present | zijn |
EN Lucas Evers of Waag participates in the joint symposium Art and Innovation: The Future of Interdisciplinarity on 19 March, organized by Het Nieuwe Instituut and The Netherlands Study Centre for Technology Trends (STT).
NL The Future of Art & Science Collaborations was een serie lezingen van eminente internationale onderzoekers en beoefenaars op het gebied van kunst en wetenschap.
| angol | holland |
|---|---|
| on | op |
| art | art |
| het | het |
| technology | science |
| future | future |
EN On 19 June 2014 the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be the apt setting for a symposium about the medical science in an historical perspective.
NL We bezitten allemaal een stel hersenen waar we iedere dag dankbaar gebruik van maken. Maar hoe werkt ons brein eigenlijk?
| angol | holland |
|---|---|
| setting | maken |
| a | een |
EN Waag's director Marleen Stikker will be a keynote speaker during the NeLL Digital Health & Care Symposium on Friday 27 November.
NL In de tweede editie van de Winterlezingen vertelt Jeffrey Bolhuis, architect en medeoprichter van AP+E over de opgave in Haarlem Schalkwijk.
| angol | holland |
|---|---|
| during | in |
| the | de |
| on | over |
| a | tweede |
EN 37th International Winter Symposium
NL Tijdens twee sessies helpen we u op weg om met angst en spanning om te gaan. U krijgt informatie over wat stress met uw lichaam doet. Daarnaast leren we enkele relaxatietechnieken aan.
EN Marleen Stikker, director of Waag, gives a presentation about craft and technology in relation to the revolution in digital fabrication during the symposium TOP gemaakt.
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| angol | holland |
|---|---|
| marleen | marleen |
| director | directeur |
| waag | waag |
| gives | geeft |
| presentation | presentatie |
| relation | relatie |
| revolution | revolutie |
| symposium | symposium |
| technology | technologie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
| during | tijdens |
EN In the framework of Connecting Cities: Participatory City 2014, iMAL organises a two days symposium on urban media & the smart...
NL In het kader van Connecting Cities: Participatory City 2014, organiseert iMAL een tweedaags symposium met gerenommeerde internationale...
| angol | holland |
|---|---|
| framework | kader |
| organises | organiseert |
| symposium | symposium |
| connecting | connecting |
| in | in |
| city | city |
| a | een |
EN Symposium for GPs and other care providers
NL Symposium voor huisartsen en andere zorgverleners
| angol | holland |
|---|---|
| symposium | symposium |
| and | en |
| other | andere |
| for | voor |
EN On Thursday 1 April, the UZ Leuven department for gastroenterology is organising a symposium to present the results of the trial
NL Op donderdag 1 april organiseert de dienst gastro-enterologie van UZ Leuven een symposium om de resultaten van de studie voor te stellen
| angol | holland |
|---|---|
| thursday | donderdag |
| april | april |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| department | dienst |
| symposium | symposium |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| results | resultaten |
| for | voor |
| a | een |
EN Are you organizing a symposium, do you have a vacancy, do you want to discuss something with colleagues: use this list
NL Organiseer je een symposium, heb je een vacature, wil je iets bespreken met collega's: gebruik deze lijst
| angol | holland |
|---|---|
| symposium | symposium |
| vacancy | vacature |
| use | gebruik |
| something | iets |
| with | met |
| want | je |
| list | lijst |
| want to | wil |
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
| angol | holland |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| for | voor |
| design | project |
EN Symposium 'A spectrum of needs'
NL Onderzoek naar tabletgebruik door ouderen
| angol | holland |
|---|---|
| of | door |
EN At December 19 TU Delft organizes a symposium about designing for people with autism
NL Waag vroeg twee studenten van de Hogeschool van Amsterdam (HvA) onderzoek te doen naar de mogelijkheden en beperkingen van een tablet in het leven van ouderen
| angol | holland |
|---|---|
| a | een |
EN Sabine Wildevuur, Head of our Creative Care Lab, will present our project BodyGuard during the symposium
NL De onderzoekers voor dit project, Erwin Goris (Electrical Engineering) en Suzanne Kessels (Ergotherapie), volgen een minor ‘zorgtechnologie’
| angol | holland |
|---|---|
| project | project |
| the | de |
| our | en |
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
| angol | holland |
|---|---|
| year | jaar |
| symposium | symposium |
| participating | deelnemende |
| tutors | docenten |
| community | gemeenschap |
| students | studenten |
| respondents | respondenten |
| the | de |
| a | een |
| as | evenals |
| their | hun |
| and | en |
| where | waarin |
EN Symposium 'Natural colouring' | Waag
NL Najaarssymposium 2017 'Natuurlijk kleuren' | Waag
| angol | holland |
|---|---|
| natural | natuurlijk |
| waag | waag |
EN This symposium, organized by the Dutch Textielcommissie is in Dutch.
NL Speciale aandacht gaat hierbij uit naar nieuwe ontwikkelingen, verfrecepten, verkleuring en sociaal-historische contexten.
| angol | holland |
|---|---|
| the | gaat |
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
| angol | holland |
|---|---|
| symposium | symposium |
| loss | verlies |
| we | we |
| how | hoe |
| this | dit |
| during | tijdens |
| with | mee |
| do | laten |
| out | om |
| find | en |
EN Symposium 'Language is more than that'
NL Zorgsalon | Waardering van ervaringskennis en samenwerking in verslavingszorg en jongerenwerk
| angol | holland |
|---|---|
| that | van |
| language | en |
EN University of Utrecht will organise her second symposium on Degrowth: how do we make the transition from a circular economy to a circular society?
NL Negen steden, waaronder Amsterdam, werken samen aan de ontwikkeling van inclusieve en duurzame Fab City Hubs op industriële erfgoedlocaties.
| angol | holland |
|---|---|
| on | op |
| the | de |
| to | samen |
| a | waaronder |
EN Marleen Stikker, director of Waag, gives a presentation about craft and technology in relation to the revolution in digital fabrication during the symposium TOP gemaakt.
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
| angol | holland |
|---|---|
| marleen | marleen |
| director | directeur |
| waag | waag |
| gives | geeft |
| presentation | presentatie |
| relation | relatie |
| revolution | revolutie |
| symposium | symposium |
| technology | technologie |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
| during | tijdens |
EN The sensor will be presented on 16 September 2021 at an international symposium on patient monitoring and wearable sensors.
NL De sensor zal op 16 september 2021 voorgesteld worden op een internationaal symposium over patient monitoring en draagbare sensoren.
| angol | holland |
|---|---|
| september | september |
| international | internationaal |
| symposium | symposium |
| monitoring | monitoring |
| wearable | draagbare |
| the | de |
| sensor | sensor |
| on | op |
| sensors | sensoren |
| will | zal |
| be | worden |
| and | en |
EN Symposium for GPs and other care providers
NL Symposium voor huisartsen en andere zorgverleners
| angol | holland |
|---|---|
| symposium | symposium |
| and | en |
| other | andere |
| for | voor |
EN On Thursday 1 April, the UZ Leuven department for gastroenterology is organising a symposium to present the results of the trial
NL Op donderdag 1 april organiseert de dienst gastro-enterologie van UZ Leuven een symposium om de resultaten van de studie voor te stellen
| angol | holland |
|---|---|
| thursday | donderdag |
| april | april |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| department | dienst |
| symposium | symposium |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| results | resultaten |
| for | voor |
| a | een |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török
vietnami