Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "off the shelf" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
shelf plank

angol fordítása holland nyelvre a off the shelf szóból

angol
holland

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

angol holland
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.

NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.

angol holland
available beschikbare
competition concurrentie
displays displays
temporary tijdelijke
your je
a een
space ruimte
products producten
of van
possibly eventueel
actually in feite
more meer
own eigen
share met

EN The installation of the LED built-in light is possible in the top shelf as well as in the bottom shelf of wall units.

NL De inbouw van geïntegreerde ledinbouwlichten is zowel in de onderplank als in de bovenplank van wandkasten mogelijk.

angol holland
is is
possible mogelijk
top in de
built geïntegreerde
in in
the de
as als
of van

EN Tough production conditions? On the shelf, your label still has to look stunning. Take motor oils: we help you create wonderful shelf appeal while making sure your labels stick perfectly to their containers. .

NL Ondanks moeilijke productieomstandigheden moet uw etiket in de winkel nog altijd schitteren. Neem nu motorolie: we drukken labels die in het oog springen én die perfect op uw verpakking kleven.

angol holland
tough moeilijke
perfectly perfect
on op
the de
we we
labels labels
label etiket

EN You have to attain a rearrangement of the available space: more share of shelf for your own products, less for the competition, possibly with some displays that are actually just temporary extra shelf space.

NL Je moet een herschikking van de beschikbare ruimte kunnen bekomen: meer share of shelf voor je eigen producten ten koste van de concurrentie, eventueel aangevuld met displays – in feite tijdelijke bijkomende shelf space.

angol holland
available beschikbare
competition concurrentie
displays displays
temporary tijdelijke
your je
a een
space ruimte
products producten
of van
possibly eventueel
actually in feite
more meer
own eigen
share met

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

angol holland
sunglasses zonnebrillen
to tot
accessories accessoires

EN Innovative content connectivity solutions software for seamless off-the-shelf integration with multiple systems.

NL Een vooraanstaand vertaalbeheersysteem op basis van cloud voor bedrijven met geïntegreerde computerondersteunde vertaaltools.

angol holland
systems bedrijven
multiple een
with op
for voor
the van

EN Off the shelf and bespoke connectors

NL Kant-en-klare en op maat gemaakte connectoren

angol holland
and en
connectors connectoren

EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.

NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.

angol holland
maximize maximaliseren
consistency consistentie
built gemaakte
work werken
quality kwaliteit
technologies technologieën
and en
we wij

EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative

NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig

angol holland
sometimes soms
business bedrijf
alternative alternatief
offer bieden
your je
we we
the de
products producten
dont niet
need nodig
that die
requires heeft
and en

EN Our solutions aren?t off-the-shelf

NL Wij hanteren geen standaard oplossingen

angol holland
solutions oplossingen
the geen

EN (Only available in the UK and ANZ) Simple, off-the-shelf and standalone entry level EDI solution that offers an easy upgrade path to OpenText Freeway Cloud.

NL (Alleen beschikbaar in het VK en ANZ) Eenvoudige, kant-en-klare en stand-alone EDI-oplossing op instapniveau die een gemakkelijke upgrade biedt naar OpenText Snelweg Cloud.

angol holland
uk vk
edi edi
solution oplossing
offers biedt
upgrade upgrade
opentext opentext
cloud cloud
available beschikbaar
in in
easy gemakkelijke
and en
only alleen
simple eenvoudige
path op

EN From legacy software, custom-made apps and off-the-shelf tools to shadow IT: you have a daunting number of systems running on different platforms, both on premise and in the cloud

NL Van verouderde software, op maat gemaakte apps en kant-en-klare tools tot shadow IT: u hebt een veelheid aan systemen die op verschillende platforms draaien, zowel lokaal als in de cloud

angol holland
cloud cloud
made gemaakte
software software
apps apps
tools tools
it it
systems systemen
platforms platforms
the de
in in
and en
on op
you u

EN combining off-the-shelf and custom-built components

NL combinatie van off-the-shelf en op maat gemaakte componenten

angol holland
combining combinatie
components componenten
built gemaakte
and en
the van

EN Off the shelf and bespoke connectors

NL Kant-en-klare en op maat gemaakte connectoren

angol holland
and en
connectors connectoren

EN Using both custom-built and industry-leading off-the-shelf technologies, we work with you to define implementation strategies and help you maximize quality and consistency.

NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.

angol holland
maximize maximaliseren
consistency consistentie
built gemaakte
work werken
quality kwaliteit
technologies technologieën
and en
we wij

EN Innovative content connectivity solutions software for seamless off-the-shelf integration with multiple systems.

NL Een vooraanstaand vertaalbeheersysteem op basis van cloud voor bedrijven met geïntegreerde computerondersteunde vertaaltools.

angol holland
systems bedrijven
multiple een
with op
for voor
the van

EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative

NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig

angol holland
sometimes soms
business bedrijf
alternative alternatief
offer bieden
your je
we we
the de
products producten
dont niet
need nodig
that die
requires heeft
and en

EN Easy integration with hundreds of ‘off the shelf’ appli­ca­tions

NL Eenvoudige integratie met honderden kant-en-klare applicaties

angol holland
easy eenvoudige
integration integratie
hundreds honderden
with met
off en

EN Our Software and Hardware Alliance Partners offer off-the-shelf integration with dozens of your appli­ca­tions.

NL Onze Software en Hardware Alliance Partners bieden directe integratie met tientallen applicaties.

angol holland
partners partners
offer bieden
integration integratie
software software
hardware hardware
our onze
with met
and en

EN Our solutions aren?t off-the-shelf

NL Wij hanteren geen standaard oplossingen

angol holland
solutions oplossingen
the geen

EN There is a new version of the program now, which was a good reason to take those old terrain data off the shelf again.

NL Inmiddels is er een nieuwe versie van het programma, wat een goede aanleiding was om die oude terreingegevens eens af te stoffen.

angol holland
old oude
is is
to om
version versie
program programma
good goede
a eens
there er

EN Due to the lack of too many off-the-shelf solutions, many companies have sought to build their own secrets management tools. Here are a few you can leverage for your requirements.

NL Vanwege het gebrek aan te veel kant-en-klare oplossingen, hebben veel bedrijven geprobeerd hun eigen tools voor geheimbeheer te bouwen. Hier zijn er een paar die u kunt gebruiken voor uw vereisten.

angol holland
lack gebrek
solutions oplossingen
companies bedrijven
tools tools
requirements vereisten
own eigen
you can kunt
have hebben
their hun
here hier
you u
your en

EN How University of Delaware Library supports remote users with virtual shelf browse

NL University of Delaware Library ondersteunt thuiswerkende gebruikers met functie om virtueel te zoeken in de kasten

angol holland
delaware delaware
library library
supports ondersteunt
users gebruikers
virtual virtueel
browse zoeken
university university
with met

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. 3395013 Stock Photo at Vecteezy

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto

angol holland
placed geplaatst
shelf plank
stock photo stockfoto
the de
on op

EN Picture frame placed on the shelf with flower pots. Free Photo

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto

angol holland
placed geplaatst
shelf plank
the de
free gratis
photo foto
on op

EN ?The Arctis Pro Wireless is a top-shelf Bluetooth and Wi-Fi headset.?

NL “De Arctis Pro Wireless is een eersteklas Bluetooth- en Wi-Fi-headset.”

angol holland
arctis arctis
headset headset
wireless wireless
is is
a een
bluetooth bluetooth
pro pro
and en

EN support for partner-provided shelf-ready services, and

NL ondersteuning voor 'shelf-ready'-services van onze partners en

angol holland
partner partners
services services
support ondersteuning
for voor
and en

EN Lego has announced yet another Star Wars tie-in - a shelf-size recreation of The Child from The Mandalorian - known to most of us as Baby Yoda.

NL Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - een recreatie van The Child uit The Mandalorian op plankformaat - bij de meesten van ons bekend

angol holland
lego lego
announced aangekondigd
known bekend
child child
the de
in bij
most of meesten
another van
has heeft

EN Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker vs Symfonisk Table Lamp Speaker: Which should you buy?

NL Sonos Playbase vs Playbar: wat is het verschil?

angol holland
vs vs
sonos sonos
which is

EN This enables higher on-shelf availability and increases sales

NL Dit maakt een hogere beschikbaarheid in de schappen mogelijk en verhoogt de verkoop

angol holland
enables mogelijk
availability beschikbaarheid
increases verhoogt
sales verkoop
this dit
higher hogere
and en

EN Outdoor Voices: improving web order fulfillment and on-shelf availability

NL Outdoor Voices: verbetering van orderafhandeling via het web en beschikbaarheid in de schappen

angol holland
improving verbetering
web web
availability beschikbaarheid
outdoor outdoor
on via
and en

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

angol holland
wine wijn
beer bier
buy kopen
explains verklaart
people mensen
steal stelen
the de
and en
why waarom
you can kunt
are zijn

EN How do you make every store visit a success? How do you conquer the share of shelf?

NL Hoe maak je nu van elk bezoek een succes? Hoe verover je share of shelf?

angol holland
visit bezoek
success succes
share share
you je
a een

EN A shopping assignment may be the decisive factor in explaining what consumers notice when standing in store at a shelf, and what could help to sway them in their choice.

NL Een winkel opdracht kan uitsluitsel geven over wat consumenten opvalt voor het winkelschap en wat hen zou kunnen helpen om hier makkelijker een keuze binnen te kunnen maken.

angol holland
consumers consumenten
help helpen
choice keuze
store winkel
to om
at te
what wat
a een
in binnen
and en
be kunnen
the hier

EN Shelf testing allows you to evaluate your product and packaging in a realistic environment. Which is very useful, because the success of a new product...

NL Test je product en verpakking in een realistische omgeving en leer hoe je op kunt vallen tussen je concurrenten.

angol holland
testing test
packaging verpakking
environment omgeving
your je
in in
and leer
the product
of tussen
to hoe

EN Flipsnack is SO easy to use, organized, and I like the shelf feature where I can see all my publications at once

NL Flipsnack is ZO gemakkelijk te gebruiken, georganiseerd en ik hou van de plank-functie, waar ik al mijn publicaties in één keer kan zien

angol holland
flipsnack flipsnack
easy gemakkelijk
organized georganiseerd
shelf plank
publications publicaties
is is
i ik
feature functie
the de
where waar
use gebruiken
can kan
my mijn
and en
to zien

EN Share the link of the shelf or embed it

NL Deel de link van de plank of sluit deze in

angol holland
shelf plank
or of
the de
link link

EN You can have a similar shelf on your own website, with any books you want to display in it. Just create it in Flipsnack, copy the embed code that we provide and paste it on your website. Yes, it really is that simple!

NL Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven. Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website. Ja, het is echt zo simpel!

angol holland
shelf plank
website website
books boeken
flipsnack flipsnack
code code
your je
in in
is is
the de
we wij
display weergeven
to leveren
really echt
on op
yes ja
you can kunt
own eigen
want wilt
simple simpel
have hebben
and en

EN If downloaded, the electronic shelf works offline, but looks slightly different.

NL Als het gedownload is, werkt de elektronisch boekenplank offline, maar ziet er iets anders uit.

angol holland
downloaded gedownload
electronic elektronisch
works werkt
offline offline
looks ziet
slightly iets
the de
if als
different anders
but

EN You can set any background color you want for your shelf in widget settings.

NL Je kunt elke achtergrondkleur die je wilt voor jouw plank bepalen in de widget instellingen.

angol holland
shelf plank
widget widget
your je
in in
settings instellingen
for voor
color de
you can kunt
want wilt

EN The shelf will automatically adapt to the size of the browser and device.

NL De plank zal zich automatisch aanpassen aan de grootte van de browser en apparaat.

angol holland
shelf plank
automatically automatisch
size grootte
browser browser
device apparaat
the de
will zal
and en
of van

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

angol holland
yeast gist
bought gekocht
fresh verse
blocks blokken
days dagen
quickly snel
supermarket supermarkt
in in
or of
the de
about ongeveer
should moet
be worden
a een
and en
you can kunt
as als
you u
that die

EN For this purpose we have developed our new Shelf designed like thisthat perfectly it fits around the old tile backsplash and us a nice "breakfast area offers.

NL Voor dit doel hebben wij onze nieuwe Plank ontworpen als ditdat het perfect past rond de oude tegel backsplash en ons een mooie "ontbijtruimte aanbiedingen.

angol holland
new nieuwe
shelf plank
fits past
nice mooie
offers aanbiedingen
the de
designed ontworpen
around rond
old oude
this dit
perfectly perfect
we wij
a een
our onze
have hebben
and en

EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.

NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.

angol holland
implemented uitgevoerd
idea idee
waiting wachten
beautiful mooie
the de
we we
in in
because of vanwege
after na
and en
have hebben

EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.

NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.

angol holland
soap zeep
organizer organisator
found vond
shelf plank
fits past
offers biedt
place plaats
i ik
always altijd
perfect perfect
on op
the de
so dus
what wat
that dat
for voor
a een
here hier
around te
of van
and en

EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!

NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!

angol holland
stored opgeslagen
airtight luchtdicht
container container
weeks weken
in in
or of
other andere
your je
is is
an een
good goed

EN You can give your product that extra ?appeal? on the shelf by choosing out of our large range of metallized, transparant and white foils.

NL Door uit ons uitgebreid assortiment gemetalliseerde, transparante en witte folies te kiezen kan u uw product die extra “appeal” geven in het schap!

angol holland
can kan
give geven
product product
extra extra
choosing kiezen
white witte
by door
range assortiment
out te
our in
and en
you u
on het

EN One thing is for sure: your personalised ring binders will be real eye-catchers that beg to be taken from the shelf

NL In elk geval worden uw bedrukte ordners een prachtige blikvanger, die men graag pakt om papieren en documenten in op te bergen

angol holland
to om
the geval
be worden
that die
thing een
sure te
your en

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése