Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "new zealand expanded" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

new al alle altijd andere biedt bij dan data deze die door dus een een nieuwe hebben hebt hun is jaar maken meer naar new niet nieuw nieuwe nog nu of over steeds te tijd veel voor wanneer wat weer zijn
zealand nieuw-zeeland zeeland
expanded aan uitgebreid uitgebreide

angol fordítása holland nyelvre a new zealand expanded szóból

angol
holland

EN Find out how the National Library of New Zealand expanded services for libraries in New Zealand and expanded access to information worldwide.

NL Hoe studenten van Woodbury University bibliotheekbronnen makkelijk kunnen vinden via een toegankelijke zoekinterface.

angol holland
find vinden

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

angol holland
photograph foto
france frankrijk
new nieuw
rugby rugby
to om
zealand zeeland
this worden
new zealand nieuw-zeeland
used gebruikt

EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.

NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.

angol holland
new nieuw
england engeland
his de
rugby rugby
world world
cup cup
tony tony
try poging
final finale
on op
to om
a een
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
way weg

EN In an effort to make New Zealand’s cultural heritage available, the National Library of New Zealand manages Te Puna Services

NL Om te zorgen dat het culturele erfgoed van Nieuw-Zeeland beter beschikbaar is, beheert de National Library of New Zealand Te Puna Services

angol holland
library library
manages beheert
services services
cultural culturele
the de
to om
new nieuw
national national
available beschikbaar
heritage erfgoed
zealand zeeland
te te
new zealand nieuw-zeeland
of van

EN The lounge area in departure area 2 was also expanded and the central building therefore expanded towards the south west

NL Ook werd de lounge in vertrekhal 2 uitgebouwd in zuidwestelijke richting

angol holland
lounge lounge
was werd
in in
also ook
the de

EN Already having a significant client base using the first version of API and UI for our services, we expanded the range of services and deployed new improved APIs to the new platform at www.iban.com

NL Omdat we al een redelijke groot klantenbestand hadden die gebruik maakten van onze eerste versie van API en UI, hebben we het aantal diensten uitgebreid en hebben we verbeterde API's op het nieuwe platform www.iban.com uitgerold

angol holland
significant groot
ui ui
deployed uitgerold
iban iban
client klantenbestand
platform platform
we we
new nieuwe
improved verbeterde
already al
version versie
services diensten
base een
our onze
expanded uitgebreid
the eerste
and en
api api
at op

EN When you quickly adopt new SaaS applications, spin up new DBaaS projects, or rely on expanded geographic cloud regions, Commvault cloud solutions have you covered.

NL Als je snel nieuwe SaaS-oplossingen in gebruik wilt nemen, nieuwe DBaaS-initiatieven wilt ontplooien of gebruik wilt maken van meer cloudregio?s zit je gebeiteld met de oplossingen van Commvault.

angol holland
quickly snel
new nieuwe
saas saas
solutions oplossingen
or of
adopt nemen
covered met
on van
up meer

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

angol holland
war oorlog
new nieuw
army leger
points punten
april april
the de
on op
french franse
to tegen

EN That?s enough time for 41 rounds of golf, to view 79 games of football, taking 7 flights from the UK to New Zealand or learning a new language to a basic level!

NL Op die tijd speel je 41 spelletjes golf, kijk je 79 voetbalmatches, vlieg je 7 keer van het VK naar Nieuw-Zeeland of leer je een nieuwe taal tot op een basisniveau!

angol holland
golf golf
uk vk
or of
time tijd
games spelletjes
basic een
zealand zeeland
language taal
new zealand nieuw-zeeland
new nieuw

EN Assortment expanded with three new summer patterns

NL Assortiment uitgebreid met drie nieuwe zomerprofielen

angol holland
assortment assortiment
expanded uitgebreid
new nieuwe
three drie
with met

EN Emerson’s electronic marshalling and plug & play technologies reduce time and costs related to equipment installation and connectivity, allowing new and expanded facilities to come online quickly

NL Emerson's elektronische samenbrengende en plug & play-technologieën reduceren tijd en kosten gerelateerd aan installatie en verbinding van apparatuur, waardoor nieuwe en uitgebreide faciliteiten snel online kunnen komen

angol holland
electronic elektronische
reduce reduceren
costs kosten
related gerelateerd
expanded uitgebreide
facilities faciliteiten
online online
quickly snel
plug plug
time tijd
equipment apparatuur
installation installatie
new nieuwe
connectivity verbinding
technologies technologieën
and en
come van

EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?

NL Voor 2019 is de schermgrootte van de iPad op instapniveau uitgebreid. Maar wat is er nog meer nieuw, waar past het in het iPad-assortiment en is het

angol holland
new nieuw
fit past
ipad ipad
is is
the de
range assortiment
what wat
expanded uitgebreid
where waar
into in
for voor
but
of van
and en

EN Tidal has expanded its service, adding two new tiers to its subcription plans.

NL Tidal heeft zijn service uitgebreid en twee nieuwe niveaus aan zijn abonnementsplannen toegevoegd.

angol holland
expanded uitgebreid
service service
adding toegevoegd
tiers niveaus
new nieuwe
two twee
to aan

EN The beavers seem to be very active again at the moment, existing dams have been greatly expanded and new ones have been built. As a result, however, some roads are also slowly in danger of 'drowning' soon.

NL De bevers lijken momenteel weer erg actief te zijn, bestaande dammen zijn flink uitgebreid en er zijn nieuwe gebouwd. Daardoor dreigen sommige wegen echter langzaamaan te 'verdrinken'.

angol holland
seem lijken
active actief
expanded uitgebreid
built gebouwd
roads wegen
the de
again weer
as daardoor
existing bestaande
new nieuwe
and en
to sommige

EN During ongoing operation, plant I in Verl-Sürenheide is expanded and a new, larger hall is built around the existing one. Four years after its construction, plant II in Verl-Kaunitz incorporates two-shift operation.

NL De werkende fabriek I wordt in Verl-Sürenheide uitgebreid en een nieuwe, grotere hal wordt om de bestaande heen gebouwd. Vier jaar na de eerste bouw wordt in fabriek II in Verl-Kaunitz een tweeploegendienst geïntroduceerd.

angol holland
plant fabriek
expanded uitgebreid
larger grotere
hall hal
ii ii
i i
built gebouwd
the de
construction bouw
in in
is wordt
existing bestaande
years jaar
after na
and en
around om

EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.

NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling

angol holland
popular populaire
entire complete
grey grijs
modern moderne
the de
have krijgt
we wij
our onze
a een
with met

EN Just recently the emoji palette was expanded to include new emojis depicting women in various job roles to address some of the ongoing inclusion and diversity issues in society.

NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.

angol holland
expanded uitgebreid
women vrouwen
inclusion inclusie
society maatschappij
new nieuwe
in in
various diverse
the de
was werd
of van
and en

EN Fearless Leader has been expanded to include a range of new functions over the years

NL Fearless Leader is de voorbije Jaren uitgebreid met tal van nieuwe functies

angol holland
functions functies
leader leader
new nieuwe
the de
has is
expanded uitgebreid
of tal
the years jaren
been van

EN Assortment expanded with three new summer patterns

NL Assortiment uitgebreid met drie nieuwe zomerprofielen

angol holland
assortment assortiment
expanded uitgebreid
new nieuwe
three drie
with met

EN Fearless Leader has been expanded to include a range of new functions over the years

NL Fearless Leader is de voorbije Jaren uitgebreid met tal van nieuwe functies

angol holland
functions functies
leader leader
new nieuwe
the de
has is
expanded uitgebreid
of tal
the years jaren
been van

EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.

NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook

angol holland
sony sony
wireless draadloze
speaker luidsprekers
models modellen
party feest
new nieuwe
the de
to om
has heeft
three drie
wherever zijn
expanded uitgebreid
series reeks
designed ontworpen
start starten
you u
with met

EN Extend your reach to new customers and expand your connections to addressable markets by leveraging customer density and expanded infrastructure across our interconnected global ecosystem.

NL Breid uw bereik uit naar nieuwe klanten en verbreed uw connecties naar adresseerbare markten door gebruik te maken van de klantdichtheid en uitgebreide infrastructuur in ons onderling verbonden wereldwijde ecosysteem.

angol holland
new nieuwe
connections connecties
markets markten
infrastructure infrastructuur
interconnected verbonden
global wereldwijde
ecosystem ecosysteem
customers klanten
reach bereik
expanded uitgebreide
and en
our in
by door

EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?

NL Voor 2019 is de schermgrootte van de iPad op instapniveau uitgebreid. Maar wat is er nog meer nieuw, waar past het in het iPad-assortiment en is het

angol holland
new nieuw
fit past
ipad ipad
is is
the de
range assortiment
what wat
expanded uitgebreid
where waar
into in
for voor
but
of van
and en

EN Expanded into new markets and offer local payment methods with a single integration

NL uitbreiden naar nieuwe markten en lokale betaalmethoden aanbieden met maar één integratie;

angol holland
new nieuwe
offer aanbieden
integration integratie
markets markten
local lokale
and en
with met
a één

EN Find Childcare, Housekeeping, Pet Care & More - Care.com New Zealand

NL Care België | Het online platform vacatures en banen in de zorg

angol holland
find en
more de
care care

EN Digital Asset Management experts for Australia and New Zealand.

NL Digital Asset Management experts voor Australia en Nieuw-Zeeland.

angol holland
digital digital
management management
experts experts
new nieuw
asset asset
australia australia
and en
for voor
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN Enterprise Data Protection Solutions - Commvault Australia & New Zealand

NL Zakelijke oplossingen voor databescherming - Commvault Nederland

angol holland
enterprise zakelijke
solutions oplossingen

EN The National Library of New Zealand manages Te Puna Services, which provides libraries across the country with access to core library services

NL De National Library of New Zealand beheert Te Puna Services, een dienst die bibliotheken in het hele land toegang verschaft tot basisbibliotheekdiensten

angol holland
new new
manages beheert
access toegang
country land
the de
national national
provides verschaft
libraries bibliotheken
te te
services services
across in
library library
to tot
core een

EN Te Puna’s cloud-based national bibliographic infrastructure allows its unique collections to be findable and accessible throughout New Zealand and around the world. 

NL De nationale bibliografische infrastructuur van Te Puna staat in de cloud, waardoor de unieke collecties vanuit het hele land en wereldwijd kunnen worden gevonden en geraadpleegd. 

angol holland
infrastructure infrastructuur
collections collecties
cloud cloud
national nationale
the de
world wereldwijd
to be staat
be worden
and en
around in
te te

EN Read and watch the National Library of New Zealand's story

NL Lees en bekijk het verhaal van de National Library of New Zealand

angol holland
watch bekijk
library library
new new
story verhaal
the de
national national
of van
read lees

EN Rugby match France vs New Zealand 1951 - Photographic print for sale

NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop

angol holland
france frankrijk
new nieuw
vs vs
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
print foto

EN December 30, 1951 France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux

NL 30 december 1951 Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux.

angol holland
december december
france frankrijk
new nieuw
team team
stadium stadion
bordeaux bordeaux
in in
the het
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten

angol holland
photograph foto
rugby rugby
team team
france frankrijk
new nieuw
bordeaux bordeaux
to om
zealand zeeland
south zuid
west west
this worden
new zealand nieuw-zeeland
used gebruikt

EN Rugby match France vs New Zealand in 1951 - Photographic print for sale

NL Rugbywedstrijd Frankrijk vs Nieuw-Zeeland in 1951 2 - Foto en Poster te koop

angol holland
france frankrijk
new nieuw
in in
vs vs
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
print foto

EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII in Pau on December 25, 1951

NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd bij Treize XIII in Pau op 25 december 1951

angol holland
france frankrijk
new nieuw
team team
december december
on op
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
in in

EN Rugby France vs New Zealand in 1951 - Photographic print for sale

NL Rugby Frankrijk versus Nieuw-Zeeland in 1951 - Foto en Poster te koop

angol holland
rugby rugby
france frankrijk
new nieuw
in in
vs versus
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
print foto

EN France - Kiwis (New Zealand team), rugby match at Treize XIII, at the Lescure stadium in Bordeaux on December 30, 1951.

NL Frankrijk - Kiwis (Nieuw-Zeeland team), rugbywedstrijd in Treize XIII, in het Lescure stadion in Bordeaux op 30 december 1951.

angol holland
france frankrijk
new nieuw
team team
stadium stadion
bordeaux bordeaux
december december
in in
on op
the het
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN France - New Zealand 1967 - Photographic print for sale

NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1967 - Foto en Poster te koop

angol holland
france frankrijk
new nieuw
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
print foto

EN Test match between the French rugby team and New Zealand in 1967 at the Colombes stadium

NL Testwedstrijd tussen het Franse rugbyteam en Nieuw-Zeeland in 1967 in het stadion van Colombes.

angol holland
new nieuw
stadium stadion
in in
and en
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
between tussen
french franse

EN All Blacks - Performing Haka - New Zealand...by L'Équipefrom

NL Alle zwarten - Haka - Nieuw-Zeeland vs Frankrijk...door L'Équipevan

angol holland
new nieuw
all alle
by door
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN France - New Zealand 1925by L'Équipefrom

NL Frankrijk - Nieuw-Zeeland 1925door L'Équipevan

angol holland
france frankrijk
new nieuw
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995

angol holland
rugby rugby
cup cup
south zuid
new nieuw
captain kapitein
receives ontvangt
president president
nelson nelson
park park
south africa zuid-afrika
africa afrika
the de
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland
from uit

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Oceania | New Zealand | The lone tree in Lake Wanaka in the morning light photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Oceanie | Nieuw Zeeland | Fotografie De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht

angol holland
landscape landschap
new nieuw
tree boom
lake lake
in in
the de
zealand zeeland

EN The lone tree in Lake Wanaka in the morning light, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago region, South Island, New Zealand, Pacific

NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.

angol holland
tree boom
lake lake
south zuid
new nieuw
pacific stille oceaan
in in
the de
district district
island eiland
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN High-altitude flowers from the Pyrenees, New Zealand, China, Nepal or Tibet also grow in Switzerland. In the botanical garden Alpinum Schatzalp, 3500 plant species and flower varieties from the world's high mountain regions bloom from June to September.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

angol holland
high op
garden tuin
the de
in the beide
or versie
and en

EN Obtained acquiring licenses for Singapore, Hong Kong, Australia, and New Zealand

NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland

angol holland
obtained verkregen
licenses licenties
singapore singapore
new nieuw
australia australië
and en
for voor
zealand zeeland
new zealand nieuw-zeeland

EN Why the National Library of New Zealand chose WorldShare

NL Waarom de National Library of New Zealand voor WorldShare koos

angol holland
library library
new new
chose koos
the de
national national
why waarom
of voor

EN “The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”

NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."

angol holland
oclc oclc
libraries bibliotheken
scale schaal
local lokale
the de
agreement overeenkomst
we we
needs behoeften
means betekent
offers biedt
national nationale
have hebben
our onze
that dat
take advantage of profiteren
with met
of van

EN "The national agreement that we have with OCLC means that New Zealand libraries can take advantage of the scale that OCLC offers with WorldCat, [and] we still have our local needs catered for.”

NL "De nationale overeenkomst die we met OCLC hebben, betekent dat bibliotheken in Nieuw-Zeeland profiteren van de schaal die OCLC biedt met WorldCat, [terwijl er] ook in onze lokale behoeften wordt voorzien."

angol holland
oclc oclc
libraries bibliotheken
scale schaal
local lokale
the de
agreement overeenkomst
we we
needs behoeften
means betekent
offers biedt
national nationale
have hebben
our onze
that dat
take advantage of profiteren
with met
of van

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

angol holland
offers biedt
tools tools
interlibrary interbibliothecair
libraries bibliotheken
diverse uiteenlopende
communities gemeenschappen
support bedienen
in in
and en
all alle
to aan
of van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése