Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "nature lovers" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

nature aan aard alle bij dan de deze die doen gaan hebben hij hoe hun jaar kan karakter kunnen landschap landschappen leven maken meer met moeten naar de natuur natuurlijke of omgeving ons staat tot uitzicht voor voor de waar wat wij zien zijn
lovers liefhebbers

angol fordítása holland nyelvre a nature lovers szóból

angol
holland

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer

angol holland
nature natuur
families gezinnen
wonderful prachtige
mix mix
tradition traditie
adventure avontuur
activities activiteiten
in in
winter winter
summer zomer
a een
here hier
both zowel
find en
of van

EN The site for nature lovers The nature conservation centre...

NL Rijke Wijngaarden Lang de oevers van de Moezel strekken...

angol holland
the de
for van

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

angol holland
valley dal
beauty schoonheid
is is
and en
a een
the zowel

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

angol holland
primarily voornamelijk
traditional traditionele
nature natuur
visitors gasten
they ze
and en
the de
work werken
with met
of bijzonder

EN What makes Slovenia a perfect holiday destination for nature lovers? Our answer is that Slovenia has everything: unspoiled nature, spectacular and diverse landscapes and a high diversity of animals and plants.

NL Waarom is Slovenië de ideale vakantiebestemming voor natuurliefhebbers? Ons antwoord is dat Slovenië alles heeft: prachtige natuur, spectaculaire en afwisselende landschappen en een grote variatie aan dieren en planten. 

angol holland
animals dieren
plants planten
slovenia slovenië
nature natuur
is is
landscapes landschappen
that dat
a een
perfect ideale
and en
destination voor
answer antwoord
our ons
high grote

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

angol holland
valley dal
beauty schoonheid
is is
and en
a een
the zowel

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

angol holland
primarily voornamelijk
traditional traditionele
nature natuur
visitors gasten
they ze
and en
the de
work werken
with met
of bijzonder

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

angol holland
nature natuur
sustainable duurzaam
valuable waardevolle
recovery herstel
the de
with bij
use gebruik
can kan
to leveren
what wat
and en
of van
us ons

EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.

NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.

angol holland
nature natuur
sustainable duurzaam
valuable waardevolle
recovery herstel
the de
with bij
use gebruik
can kan
to leveren
what wat
and en
of van
us ons

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

angol holland
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.

angol holland
ideal ideaal
majestic majestueuze
is is
hikers wandelaars
landscapes landschappen
mountaineers bergbeklimmers
base een
for voor
and en

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

angol holland
highlights highlights
numerous talrijke
excursions uitstapjes
nature natuur
the de
cultural culturele
culture cultuur
lovers liefhebbers
and en
of van
that die

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

angol holland
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN The crystal-clear turquoise waters of Lake Brienz, three imposing peaks of the Eiger, Mönch and Jungfrau, natural surroundings and countless outdoor activities make TCS Camping Bönigen-Interlaken a paradise for lovers of mountains, sport or nature

NL De camping ligt pal aan de oever van de Sempachersee en biedt volop afwisseling: een mooi zwemstrand, beachvolleybal en de verhuur van waterfietsen

angol holland
camping camping
the de
and en
a een
of van

EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?

NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?

angol holland
i ik
recommend aanbevelen
sylvain sylvain
parents ouders
massage massage
playground speeltuin
children kinderen
year jaar
the de
to om
work werk
time moment
with op
for voor
and en
pool zwembad
their hun
of van

EN Nature lovers will find ample sources to quench their thirst for wilderness in the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

NL Liefhebbers van het platteland vinden in de Luxemburgse Ardennen alles om hun dorst aan natuur te lessen

angol holland
nature natuur
lovers liefhebbers
find vinden
luxembourg luxemburgse
ardennes ardennen
in in
the de
to om
their hun

EN As for those who enjoy glamping (also known as camping for nature lovers who like an extra touch of luxury), they will find many campsites offering more unusual lodgings (cabins, safari tents, pods...).  

NL Natuurliefhebbers die houden van lekker luxe kamperen, komen in Luxemburg eveneens aan hun trekken. Er zijn verschillende ‘glampings’ met ongewone accommodaties als chalets, safaritenten en pods.  

angol holland
camping kamperen
luxury luxe
unusual ongewone
also eveneens
find en
of van
many die
more verschillende
as als

EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature

NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers

angol holland
comprehensive complete
former voormalige
extremely uiterst
hotel hotel
and en
after na
into in
for voor
a een

EN It is a paradise for nature lovers and gourmets

NL Een paradijs voor natuurvrienden en gastronomen

angol holland
paradise paradijs
for voor
a een
and en

EN A true highlight for nature lovers and families.

NL Voor gezinnen en natuurvrienden is de streek een highlight.

angol holland
families gezinnen
for voor
a een
and en

EN There is plenty here to delight mountain hikers, walkers, families, anglers and nature lovers alike. For adrenaline junkies, there is a speedy toboggan run at the gondola lift upper station.

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

angol holland
families gezinnen
the de
upper op
hikers wandelaars
and en
here hier
a een

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken

angol holland
old oude
thrive gedijen
castle kasteel
tour rondleiding
in in
garden tuin
the de
a een
of van

EN Find out more about: Crest Falla ? for nature lovers

NL Meer info over: Crest Falla - voor natuurliefhebbers

angol holland
about info
more meer
for voor

EN Brigels is your starting point for pass hikes in Glarnerland. And the Crest Falla chairlift brings hikers and nature lovers to see the sights at 400m above the Brigelser See lake.

NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.

angol holland
brings brengt
hikers wandelaars
m m
is is
the de
and en
for voor
to meer

EN Find out more about: + Crest Falla ? for nature lovers

NL Meer info over: + Crest Falla - voor natuurliefhebbers

angol holland
about info
more meer
for voor

EN Peter’s Island attracts nature lovers and connoisseurs

NL Petersinsel natuurliefhebbers en fijnproevers uitgebreid aan hun trekken

angol holland
island aan
and en

EN So it comes as no surprise that in her free time she enjoys sharing her enthusiasm and knowledge with other nature lovers as a hiking guide

NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers

angol holland
free vrije
sharing deelt
enthusiasm enthousiasme
in in
time tijd
that dat
as als
no geen
knowledge kennis
she ze
and en
with met

EN The natural river landscape between Entlebuch and Wolhusen is an insiders' tip among nature lovers. This part of the trail leads through a wetland reserve and back again to the riverbank, where the current of the «Emme» is especially swift.

NL Onderweg kom je geregeld vissers tegen. De Doubs heeft een unieke vispopulatie, waaronder de echte Doubs-forel met de zwarte strepen, barbeel, vlagzalm, snoek en natuurlijk het zeldzame ?Apron? (Zingel asper), ook wel de Roi du Doubs genoemd.

angol holland
natural natuurlijk
the de
where wel
a unieke
and en
through onderweg
back een
to ook
part met

EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

angol holland
eiger eiger
jungfrau jungfrau
summits toppen
lakes meren
picturesque pittoreske
villages dorpjes
bernese berner
oberland oberland
paradise paradijs
the de
for voor
and en
a een

EN Featuring three mountain lakes, Nordic landscapes, watchmaking and culinary specialties, Joux Valley has been an attractive region for all lovers of nature and authenticity for many years.

NL Met zijn 3 bergmeren, het Scandinavisch aandoende landschap, de uurwerktraditie en de culinaire specialiteiten is de Vallée de Joux al tijden een aantrekkelijke regio voor liefhebbers van natuur en authenticiteit.

angol holland
specialties specialiteiten
joux joux
attractive aantrekkelijke
lovers liefhebbers
authenticity authenticiteit
culinary culinaire
region regio
nature natuur
landscapes landschap
for voor
and en
all de
featuring met
has is
many een

EN A quarter of the Pinot noir produced in the Valais comes from the Leuk, Varen and Salgesch region. Pure paradise for nature lovers with always something new and surprising to discover. Fantastic views from the hill-top church at Varen.

NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.

angol holland
valais wallis
views uitzichten
the de
and en
region door
a vele
to onder

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers

NL Aan de Gambarogno-kant van het Lago Maggiore, op de terrasheuvel tussen Piazzogna en Viarano, ligt een schitterende botanische tuin

angol holland
park tuin
the de
a een
on op
and en
is het

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

angol holland
lausanne lausanne
families gezinnen
stunning prachtig
panoramic panorama
is is
platform platform
the de
destination bestemming
who wie
and en
rewarded beloond
with met
a een
of van
be wordt

EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

angol holland
sometimes soms
and het
also ook
but maar

EN Whether you’re keen foodies, nature lovers, or want to tickle your funny bones, these Netflix series are top choices.

NL Of jullie nu fanatieke foodies zijn, natuurliefhebbers of gewoon eens lekker willen lachen, deze Netflix-series zijn goede keuzes.

angol holland
netflix netflix
series series
choices keuzes
top goede
or of
your jullie
are zijn
to willen

EN Nature lovers, on the other hand, are well advised to use our wood pictures with real wood grain.

NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.

angol holland
the de
are worden
other van
our in

EN A green capital, wild gorges and a moorland. A weekend trip to Ljubljana and the surrounding area will especially make nature lovers happy.

NL Een groene hoofdstad, wilde ravijnen en een veen. Een weekendtrip naar Ljubljana en zijn omgeving zal vooral het hart van de natuurliefhebber sneller doen slaan.

angol holland
capital hoofdstad
wild wilde
ljubljana ljubljana
the de
will zal
area omgeving
especially vooral
and en
a een
to naar

EN Slovakia has something to offer not only nature lovers and active holidaymakers. The capital Bratislava is ideal for a leisurely stroll and perfect for partying.

NL Slowakije heeft niet alleen voor natuurliefhebbers en actieve vakantiegangers het een en ander in petto. De hoofdstad Bratislava is uitermate geschikt voor een rustige wandeling maar ook om te feesten.

angol holland
active actieve
capital hoofdstad
stroll wandeling
is is
the de
to om
for voor
and en
a een

EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike

NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken

angol holland
area gebied
attractions bezienswaardigheden
history geschiedenis
nature natuur
explore bezoek
shores oevers
today vandaag
the de
with bij
east oosten
fans fans
lovers liefhebbers
and en
of van
that dat

EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.

NL Ontdek meer. Deze optica stellen natuurliefhebbers in staat om hun doel sneller te vinden, preciezer te identificeren en langer te observeren.

angol holland
faster sneller
observe observeren
discover ontdek
identify identificeren
for doel
their hun
them om
find en
longer langer

EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world

NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld

angol holland
fascinating fascinerende
unforgettable onvergetelijke
moments momenten
the de
and en
to leveren
world wereld
throughout van

EN Highest campsite in Europe, in Val d'Hérens-Valais, in a totally natural environment at the foot of the Swiss peaks and glaciers, ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Bent u natuurliefhebber ? Ontdek dan in Zwitserland de hoogst gelegen camping van Europa (op 1.950 m in Val d'Hérens-Valais) in een volledig natuurstyhe omgeving aan de voet van bergen en gletsjers

angol holland
highest hoogst
europe europa
val val
foot voet
peaks bergen
glaciers gletsjers
in in
environment omgeving
the de
swiss zwitserland
base een
and en
campsite camping
of van

EN It is an ideal base camp for hikers, mountaineers and nature & majestic landscapes lovers.

NL Het is een ideaal basiskamp voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers en majestueuze landschappen.

angol holland
ideal ideaal
majestic majestueuze
is is
hikers wandelaars
landscapes landschappen
mountaineers bergbeklimmers
base een
for voor
and en

EN There was even panic and anger among tree lovers when trees were cut down to create tidal nature

NL Er brak zelfs paniek en verontwaardiging uit onder bomenliefhebbers toen er bomen gekapt werden om getijdennatuur aan te leggen

angol holland
panic paniek
trees bomen
to om
down aan
when toen
there er
even zelfs
among te
was werden
and en

EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike

NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken

angol holland
area gebied
attractions bezienswaardigheden
history geschiedenis
nature natuur
explore bezoek
shores oevers
today vandaag
the de
with bij
east oosten
fans fans
lovers liefhebbers
and en
of van
that dat

EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?

NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?

angol holland
i ik
recommend aanbevelen
sylvain sylvain
parents ouders
massage massage
playground speeltuin
children kinderen
year jaar
the de
to om
work werk
time moment
with op
for voor
and en
pool zwembad
their hun
of van

EN It is a paradise for nature lovers and gourmets

NL Een paradijs voor natuurvrienden en gastronomen

angol holland
paradise paradijs
for voor
a een
and en

EN A true highlight for nature lovers and families.

NL Voor gezinnen en natuurvrienden is de streek een highlight.

angol holland
families gezinnen
for voor
a een
and en

EN The Moosalp Region is an authentic Alpine mountain landscape that is ideal for nature-lovers interested in sports, culture and recreation

NL De regio Moosalp is een authentiek berg- en alpenlandschap voor natuurminnende sport- en cultuurliefhebbers en gasten die ontspanning zoeken

angol holland
region regio
authentic authentiek
is is
sports sport
the de
mountain berg
for voor
that die
and en

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken

angol holland
old oude
thrive gedijen
castle kasteel
tour rondleiding
in in
garden tuin
the de
a een
of van

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése