EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
motivates | motiveert |
him | - aan al als bij daarom dan dat de deze die dit door door de een en haar had hebben heeft hem het hij hoe hun ik in in de is jaar je kan maakt maar maken mee meer mensen met na naar niet nog nu of om omdat onze ook op op de over staat te team tijd tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we weer worden wordt ze zich zien zijn zo |
EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth
NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage
angol | holland |
---|---|
and | onze |
EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him
NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?
angol | holland |
---|---|
consultant | consultant |
professional | professional |
drives | drijft |
is | is |
what | wat |
as | als |
person | persoon |
and | en |
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
angol | holland |
---|---|
african | afrikaanse |
elephant | olifant |
mother | moeder |
back | weer |
the | de |
to | om |
on | op |
EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg
NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg
angol | holland |
---|---|
choice | keuze |
brought | bracht |
interesting | interessante |
jobs | banen |
entrepreneurship | ondernemerschap |
tilburg | tilburg |
but | |
it | hem |
via | via |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
angol | holland |
---|---|
hate | haat |
edward | edward |
made | gemaakt |
online | online |
privacy | privacy |
or | of |
now | nu |
attention | aandacht |
we | we |
to | om |
more | meer |
many | velen |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
angol | holland |
---|---|
tom | tom |
instead | in plaats van |
of | van |
and | en |
they | ze |
because | omdat |
EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish
NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden
angol | holland |
---|---|
tested | getest |
image | afbeelding |
on | op |
distinguish | onderscheiden |
combination | combinatie |
the | de |
below | hieronder |
things | dingen |
of | van |
colours | kleuren |
left | voor |
to | heb |
EN This bunny does everything to get to the roots, so help him by shooting him!
NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?
angol | holland |
---|---|
roots | wortels |
help | help |
the | de |
to | om |
so | dus |
by | door |
this | dit |
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
angol | holland |
---|---|
soon | spoedig |
in | in |
and | en |
after | na |
EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him
NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld
angol | holland |
---|---|
but | |
and | en |
everything | alles |
a | hij |
EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”
NL Allereerst zul je jouw docent, Patricio Ortega, beter leren kennen
angol | holland |
---|---|
teacher | docent |
your | jouw |
know | kennen |
and | leren |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...
angol | holland |
---|---|
hate | haat |
edward | edward |
made | gemaakt |
online | online |
privacy | privacy |
or | of |
now | nu |
attention | aandacht |
we | we |
to | om |
more | meer |
many | velen |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
angol | holland |
---|---|
tom | tom |
instead | in plaats van |
of | van |
and | en |
they | ze |
because | omdat |
EN Particularly appreciated the care that the staff showed to our 8 year old son, giving him carrots to feed the pet rabbits and playing soccer with him.
NL dit verblijf is zeker een aanrader.
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.
angol | holland |
---|---|
atmosphere | sfeer |
teams | teams |
outstanding | uitstekende |
results | resultaten |
to | om |
our | onze |
achieve | behalen |
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
angol | holland |
---|---|
motivates | motiveert |
important | belangrijke |
work | werk |
libraries | bibliotheken |
countries | landen |
regional | regional |
to | om |
behalf | namens |
that | dat |
our | onze |
and | en |
EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?
NL Onze field support sinds 2012, SF+ is gebruiksvriendelijk voor reps en backoffice. Perfect aangepast door en voor veldexperts. Het is de tool, voor mijn team, die motiveert om ?
angol | holland |
---|---|
perfectly | perfect |
adapted | aangepast |
motivates | motiveert |
is | is |
tool | tool |
team | team |
the | de |
support | support |
to | om |
my | mijn |
our | onze |
by | door |
that | die |
for | voor |
and | en |
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
angol | holland |
---|---|
achievements | prestaties |
improve | verbetert |
retention | behoud |
motivates | motiveert |
the | de |
to | om |
work | werken |
just | alleen |
also | ook |
employee | werknemer |
it | maar |
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
NL Je hebt de vorm van je e-mail en je objectieven gekozen en nu is het tijd om een tekst te schrijven die je lezer zal aanzetten om actie te ondernemen
angol | holland |
---|---|
chosen | gekozen |
forms | vorm |
objectives | objectieven |
your | je |
now | nu |
time | tijd |
to | om |
action | actie |
take action | ondernemen |
that | die |
reader | lezer |
EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices. Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten. Kijk naar hoe mensen zich op de site gedragen en wat hun beslissingen motiveert (naar een andere pagina gaan, de site verlaten, enz.).
angol | holland |
---|---|
design | ontwerpen |
people | mensen |
navigate | navigeren |
smoothly | vlot |
platforms | platforms |
devices | apparaten |
behave | gedragen |
motivates | motiveert |
decisions | beslissingen |
etc | enz |
on | op |
page | pagina |
the | de |
should | moet |
website | website |
site | site |
another | een andere |
and | en |
a | een |
their | hun |
you | u |
to | daarom |
what | wat |
can | kunnen |
how | hoe |
EN It is the tool, for my team, that motivates to achieve sales and distribution results with excellence! SF+ demonstrates the added value of a sales force
NL Het is de tool, voor mijn team, die motiveert om verkoop- en distributieresultaten te behalen met uitmuntendheid! SF+ toont de toegevoegde waarde van een verkoopteam aan
angol | holland |
---|---|
motivates | motiveert |
excellence | uitmuntendheid |
added | toegevoegde |
is | is |
tool | tool |
team | team |
the | de |
sales | verkoop |
my | mijn |
to | om |
value | waarde |
for | voor |
with | met |
and | en |
that | die |
EN What their dreams are and what motivates them?
NL Waar deze persoon van droomt en door gedreven wordt?
angol | holland |
---|---|
what | waar |
and | en |
EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups
NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen
angol | holland |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
survey | onderzoek |
clear | duidelijk |
your | je |
internal | interne |
the | de |
can | kunnen |
what | wat |
our | onze |
and | en |
a | een |
EN Researchers from Delft University of Technology and Twente University investigated the drivers of what motivates or hinders people in different cultures in climate adaptation
NL Onderzoekers van de TU Delft en de Universiteit Twente bestudeerden de beweegredenen van wat mensen in verschillende culturen motiveert of juist belemmert in klimaatadaptatie
angol | holland |
---|---|
researchers | onderzoekers |
delft | delft |
motivates | motiveert |
cultures | culturen |
or | of |
people | mensen |
in | in |
the | de |
what | wat |
university | universiteit |
and | en |
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
NL Dagenlang niet douchen, op de grond slapen, bonen en gedroogd vlees eten, fysieke inspanning van zonsopgang tot zonsondergang, in de verre omtrek geen WiFi te bekennen. Waarom lopen mensen lange-afstand-wandelpaden? Nou... precies daarom eigenlijk.
angol | holland |
---|---|
sleeping | slapen |
ground | grond |
physical | fysieke |
trails | wandelpaden |
in | in |
sunset | zonsondergang |
people | mensen |
the | de |
sunrise | zonsopgang |
on | op |
to | daarom |
EN Listening motivates us to exercise more, supercharges our sex lives, sparks?
NL Sonos voegt via een gratis software-update de Google Assistent toe op Sonos?
angol | holland |
---|---|
listening | sonos |
to | toe |
more | de |
sex | een |
EN That motivates me, and I still see myself as having room to grow.
NL Dit motiveert me, en ik zie in mezelf nog steeds ruimte voor groei.
angol | holland |
---|---|
motivates | motiveert |
room | ruimte |
i | ik |
me | me |
grow | groei |
and | en |
EN With products ranging from a telephone table converted to accommodate healthcare equipment to an “uneasy” chair that motivates its user not to sit down, the HOSPITAbLe Collection fuses everyday home objects with healthcare.
NL In dit project doorbraken wij de intergenerationele cirkel door het versterken van rookpreventie binnen de integrale gezinsaanpak.
angol | holland |
---|---|
the | de |
EN What motivates me to set up a UX Lab?
NL Wat beweegt mij om een UX Lab op te zetten?
angol | holland |
---|---|
ux | ux |
lab | lab |
to | om |
me | mij |
a | een |
what | wat |
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
angol | holland |
---|---|
automate | automatiseer |
repetitive | herhalende |
time | tijd |
motivates | motiveert |
tasks | taken |
work | werk |
and | en |
more | meer |
that | dat |
EN Automate repetitive tasks and have more time for the work that motivates you.
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
angol | holland |
---|---|
automate | automatiseer |
repetitive | herhalende |
time | tijd |
motivates | motiveert |
tasks | taken |
work | werk |
and | en |
more | meer |
that | dat |
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN “Sell gives you so much visibility, and this motivates your sales reps. It has given my reps drive and has boosted their productivity.”
NL “Sell geeft je zoveel zichtbaarheid, dit is enorm motiverend voor je salesvertegenwoordigers. Mijn vertegenwoordigers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
EN Motivates driver improvements through OptiDrive coaching modules
NL Motiveert chauffeurs hun rijstijl te verbeteren met behulp van OptiDrive-coachingmodules
angol | holland |
---|---|
motivates | motiveert |
improve | verbeteren |
through | te |
EN The projects’ diversity and the ability to learn constantly. The opportunity to become a real expert and transmit my knowledge also really motivates me.
NL De diversiteit aan projecten en het continu bijleren. De mogelijkheid om expert te worden en mijn kennis over te kunnen dragen is ook een echte drijfveer voor mij.
angol | holland |
---|---|
projects | projecten |
diversity | diversiteit |
constantly | continu |
real | echte |
the | de |
to | om |
my | mijn |
me | mij |
expert | expert |
ability | mogelijkheid |
knowledge | kennis |
learn | en |
EN The outstanding relationship we enjoy with our clients motivates us to continue supporting them with excellent products and punctual, efficient, and effective services.
NL De uitstekende relatie die wij met onze klanten hebben, motiveert ons om hen te blijven ondersteunen met uitstekende producten en stipte, efficiënte en effectieve diensten.
angol | holland |
---|---|
relationship | relatie |
clients | klanten |
motivates | motiveert |
effective | effectieve |
the | de |
to | om |
continue | blijven |
supporting | ondersteunen |
excellent | uitstekende |
services | diensten |
we | wij |
products | producten |
with | met |
and | en |
our | onze |
EN What their dreams are and what motivates them?
NL Waar deze persoon van droomt en door gedreven wordt?
angol | holland |
---|---|
what | waar |
and | en |
EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups
NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen
angol | holland |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
survey | onderzoek |
clear | duidelijk |
your | je |
internal | interne |
the | de |
can | kunnen |
what | wat |
our | onze |
and | en |
a | een |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése