EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
angol | holland |
---|---|
r | r |
settings | instellingen |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectioneel |
is | is |
with | met |
and | en |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
angol | holland |
---|---|
different | verschillende |
patterns | patronen |
are | zijn |
there | er |
and | en |
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
angol | holland |
---|---|
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
omnidirectional | omnidirectioneel |
standard | standaard |
computer | computer |
ice | ice |
vs | vs |
upgrade | upgrade |
the | de |
basic | een |
audio | audio |
more | verder |
with | met |
and | en |
but | |
nothing | niets |
built-in | ingebouwde |
EN It has a cardioid pickup pattern (vs super cardioid with the other 3 above)
NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon (vs super cardioïde met de andere 3 hierboven)
angol | holland |
---|---|
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
vs | vs |
the | de |
other | andere |
super | super |
with | met |
it | het |
a | een |
has | heeft |
EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice
NL De cardioïde versie maakt gebruik van een cardioïde pick-up patroon, wat betekent dat het bedoeld is om gewoon het geluid van de voorkant op te pikken - net als uw stem
angol | holland |
---|---|
cardioid | cardioïde |
uses | gebruik |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
meant | bedoeld |
is | is |
the | de |
version | versie |
sound | geluid |
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.
angol | holland |
---|---|
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
omnidirectional | omnidirectioneel |
standard | standaard |
computer | computer |
ice | ice |
vs | vs |
upgrade | upgrade |
the | de |
basic | een |
audio | audio |
more | verder |
with | met |
and | en |
but | |
nothing | niets |
built-in | ingebouwde |
EN It has a cardioid pickup pattern (vs super cardioid with the other 3 above)
NL Het heeft een cardioïde pick-up patroon (vs super cardioïde met de andere 3 hierboven)
angol | holland |
---|---|
cardioid | cardioïde |
pickup | pick-up |
pattern | patroon |
vs | vs |
the | de |
other | andere |
super | super |
with | met |
it | het |
a | een |
has | heeft |
EN Neumann?s TLM 170 R is a multi-pattern large-diaphragm condenser with 5 different settings: cardioid, hypercardioid, wide-angle cardioid, omnidirectional, and figure-8.
NL Neumann's TLM 170 R is een multi-patroon grootmembraancondensator met 5 verschillende instellingen: cardioïde, hypercardioïde, groothoekkardioïde, omnidirectioneel, en figuur-8.
angol | holland |
---|---|
r | r |
settings | instellingen |
cardioid | cardioïde |
omnidirectional | omnidirectioneel |
is | is |
with | met |
and | en |
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
angol | holland |
---|---|
different | verschillende |
patterns | patronen |
are | zijn |
there | er |
and | en |
EN Mid-side is always mono-compatible as well
NL Ook mid-side is altijd monocompatibel
angol | holland |
---|---|
is | is |
always | altijd |
as well | ook |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
angol | holland |
---|---|
gain | gain |
mono | mono |
stereo | stereo |
features | functies |
control | control |
in | in |
or | of |
more | meer |
even | zelfs |
as well | ook |
and | en |
monitor | monitoren |
you can | kunt |
here | hier |
all | alle |
usual | gebruikelijke |
you | u |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
angol | holland |
---|---|
mode | modus |
monitoring | monitoring |
done | gedaan |
mono | mono |
stereo | stereo |
usb | usb |
plug | stekker |
guitar | gitaar |
compatibility | compatibiliteit |
or | of |
in | in |
more | meer |
by | door |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN Italian restaurant Mono, a member of the Chaîne des Rôtisseurs international gastronomic society.
NL Italiaans restaurant Mono, lid van de Chaîne des Rôtisseurs.
angol | holland |
---|---|
restaurant | restaurant |
mono | mono |
the | de |
member | lid |
of | van |
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
angol | holland |
---|---|
beautiful | prachtig |
made | gemaakt |
soft | zachte |
wool | wol |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
mono | mono |
with | met |
and | en |
nothing | niets |
but | |
of | stuk |
lines | lijnen |
EN The Mono Blanket by Hay created from 100% new wool fits any home
NL De Mono Blanket van Hay gemaakt van 100% scheerwol past in elk huis
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
created | gemaakt |
the | de |
fits | past |
from | van |
EN Moreover, the twill structure and diagonal weave of Mono Blanket Hay makes it a perfect décor accessory that adds color to your home.
NL Bovendien maken de keperstructuur en het diagonale weefpatroon van de Mono Deken Hay tot een perfect decoratief accessoire dat...
angol | holland |
---|---|
blanket | deken |
perfect | perfect |
accessory | accessoire |
the | de |
mono | mono |
a | een |
of | van |
EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations
NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen
angol | holland |
---|---|
profiles | profielen |
templates | sjablonen |
settings | instellingen |
resolution | resolutie |
to | om |
used | gebruikt |
colour | kleur |
or | of |
we | we |
for | voor |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
as | als |
and | en |
their | hun |
EN Drawing set for beginners and the advanced. Contents: 6 pencils with high-quality graphite leads (1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) and one eraser pen MONO zero with a round tip (2.3 mm diameter).
NL Hoogwaardige tekenset bestaand uit 6 potloden (1 x 2H, HB, B, 2B, 4B, 6B) en een precisievlakgom MONO zero.
angol | holland |
---|---|
pencils | potloden |
x | x |
b | b |
zero | zero |
and | en |
mono | mono |
high | hoogwaardige |
pen | een |
the | uit |
EN There are also felt-tip pens with chisel tips available, such as the MONO edge, which can be used to highlight and underline.
NL Daarnaast bestaan er ook viltstiften met een schuine punt, zoals de MONO edge, waarmee je kunt highlighten en onderstrepen.
angol | holland |
---|---|
edge | edge |
tip | punt |
the | de |
mono | mono |
can | kunt |
there | er |
as | zoals |
are | bestaan |
and | en |
with | met |
EN For our MONO 100 range, cedarwood is used as it can be sharpened easily and evenly
NL Voor onze serie MONO 100 maken we gebruik van cederhout, dat soepel en gelijkmatig geslepen kan worden
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
range | serie |
used | gebruik |
evenly | gelijkmatig |
for | voor |
our | onze |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN MONO drawing pens: pigment-based fineliners for drawing and writing
NL MONO drawing pens: fineliners op pigmentbasis om te tekenen en te schrijven
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
drawing | tekenen |
pens | pens |
and | en |
writing | schrijven |
EN The truely classic eraser from Japan - launched in 1969 in the Japanese market. MONO eraser is available in the three sizes XS, M and L.
NL De klassieker uit Japan – al sinds 1969 verkrijgbaar op de Japanse markt. De MONO gum is leverbaar in drie maten: XS, M en L.
angol | holland |
---|---|
in | in |
market | markt |
three | drie |
sizes | maten |
m | m |
japan | japan |
is | is |
mono | mono |
and | en |
japanese | de |
EN If you want to create technical drawings, illustrations, outlines, comics, manga, sketchnotes, doodling or urban sketching, fineliners such as the MONO drawing pen are very well suited
NL Wanneer je technische tekeningen, illustraties, outlines, comic, manga, sketchnotes, doodling of urban sketching wilt maken, zijn fineliners als de MONO drawing pen heel geschikt
angol | holland |
---|---|
technical | technische |
illustrations | illustraties |
manga | manga |
urban | urban |
mono | mono |
pen | pen |
or | of |
the | de |
want | wilt |
drawings | tekeningen |
suited | geschikt |
to | wanneer |
create | maken |
very | heel |
EN Value pack of eraser MONO XS - 10 piece.
NL Voordeel verpakking gum MONO XS 10 stuks
angol | holland |
---|---|
pack | verpakking |
mono | mono |
EN The MONO drawing pen is available in the three thicknesses 01, 03 and 05
NL De MONO drawing pen is in de drie diktes 01, 03 en 05 verkrijgbaar
angol | holland |
---|---|
pen | pen |
is | is |
in | in |
the | de |
three | drie |
mono | mono |
and | en |
EN MONO zero classic rectangular tip white/blue/black with refill
NL MONO zero classic rechthoekige punt wit/blauw/zwart met navulling
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
zero | zero |
tip | punt |
with | met |
blue | blauw |
black | zwart |
white | wit |
EN MONO zero classic round tip white/blue/black with refill
NL MONO zero classic ronde punt wit/blauw/zwart met navulling
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
zero | zero |
round | ronde |
tip | punt |
with | met |
blue | blauw |
black | zwart |
white | wit |
EN Refill for eraser pen MONO zero, round tip with 2.3-mm diameter, 2 pcs.
NL Vulling voor MONO zero ronde punt 2,3 mm doorsnede 2 stuks
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
zero | zero |
round | ronde |
tip | punt |
for | voor |
EN For Fine Erasing Results, Use Fine Erasing Pencils like the MONO zero
NL Voor subtiele resultaten: fijne gumstiften, zoals de MONO zero
angol | holland |
---|---|
results | resultaten |
mono | mono |
zero | zero |
the | de |
like | zoals |
for | voor |
EN The MONO Plastic Eraser is a classic that has been around since 1967 – and is an eraser that many manga artists wouldn’t dare to work without.
NL De klassieker onder de vlakgom: MONO Plastic Eraser, die al bestaat sinds 1967 – en die veel manga-tekenaars dringend nodig hebben voor hun werk.
EN There are, however, also markers such as the MONO edge with an additional fineliner tip for use in the creative sector
NL Maar er bestaan ook markers als de MONO edge met een extra fineliner-punt voor gebruik op creatief gebied
angol | holland |
---|---|
edge | edge |
tip | punt |
creative | creatief |
the | de |
use | gebruik |
mono | mono |
are | bestaan |
there | er |
also | ook |
as | als |
additional | extra |
for | voor |
with | op |
EN The chisel tip on the MONO edge is encased in a protective plastic sleeve, which keeps the ruler and stencils clean
NL De schuine punt van de MONO edge is opgenomen in een beschermende kunststof huls, waardoor liniaal en sjablonen schoon blijven
angol | holland |
---|---|
tip | punt |
edge | edge |
plastic | kunststof |
clean | schoon |
is | is |
in | in |
the | de |
mono | mono |
a | een |
on | waardoor |
and | en |
EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,
NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
small | kleine |
detail | detail |
protects | beschermt |
also | ook |
the | de |
this | dit |
has | heeft |
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
angol | holland |
---|---|
materials | materialen |
wide | brede |
tip | punt |
twin | twin |
on | op |
the | de |
mono | mono |
as | zoals |
writing | schrijven |
can | kunt |
have | hebben |
and | en |
EN Thanks to the long metal chamber, the MONO zero remains slim but is still stable. At the same time, you get a clear view of the paper, allowing you to erase with a high degree of precision.
NL Door de lange metalen stift blijft de MONO zero slank en toch stabiel. Tegelijkertijd heb je goed zicht op het papier, zodat je heel precies kunt uitgummen.
angol | holland |
---|---|
metal | metalen |
mono | mono |
slim | slank |
stable | stabiel |
paper | papier |
to | zodat |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
long | lange |
zero | zero |
with | op |
but | |
you | toch |
clear | goed |
remains | blijft |
view | zicht |
of | door |
EN No matter which you chose, they’re precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).
NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).
angol | holland |
---|---|
precise | precies |
tip | punt |
versions | versies |
round | ronde |
mm | mm |
diameter | diameter |
x | x |
in | in |
or | of |
the | de |
mono | mono |
zero | zero |
two | twee |
a | een |
EN The MONO twin marker is available in three vibrant colors:
NL De MONO twin marker is verkrijgbaar in drie sterke kleuren:
angol | holland |
---|---|
twin | twin |
is | is |
in | in |
the | de |
three | drie |
mono | mono |
EN Discover how to do lettering on various natural materials using MONO twin markers.
NL Ontdek hoe met MONO twin markers lettering op diverse natuurlijke materialen mogelijk is.
angol | holland |
---|---|
discover | ontdek |
lettering | lettering |
various | diverse |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
twin | twin |
on | op |
mono | mono |
EN Thanks to its oil-based ink, the MONO twin marker can be used on various materials. This includes:
NL Dankzij zijn inkt op oliebasis hecht de MONO twin marker goed op verschillende materialen. Daartoe behoren:
angol | holland |
---|---|
ink | inkt |
mono | mono |
on | op |
twin | twin |
the | de |
materials | materialen |
EN Create your own Sorry! game for travel with the MONO twin marker
NL Creëer je eigen mens-en-je-niet spel onderweg met de MONO twin marker
angol | holland |
---|---|
game | spel |
mono | mono |
twin | twin |
your | je |
the | de |
create | en |
for | onderweg |
with | met |
own | eigen |
EN Discover the MONO twin in use and create your own travel game.
NL Ontdek MONO twin in het gebruik en maak dan je eigen spel voor op reis.
angol | holland |
---|---|
discover | ontdek |
mono | mono |
game | spel |
twin | twin |
in | in |
use | gebruik |
your | je |
travel | reis |
and | en |
own | eigen |
EN Can I use the MONO twin to color face masks?
NL Kan ik met MONO twin ook neus-mond-maskers beschilderen?
angol | holland |
---|---|
i | ik |
mono | mono |
masks | maskers |
twin | twin |
can | kan |
to | ook |
EN What is the best way to store the MONO twin?
NL Hoe bewaar ik MONO twin het best?
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
store | bewaar |
twin | twin |
best | best |
EN Does the MONO twin bleed through paper?
NL Drukt MONO twin door het papier door?
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
paper | papier |
twin | twin |
the | het |
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
angol | holland |
---|---|
thin | dun |
paper | papier |
can | kan |
sheet | vel |
twin | twin |
or | of |
fabric | stof |
the | de |
mono | mono |
to | om |
prevent | voorkomen |
a | een |
second | tweede |
when | als |
underneath | onder |
EN The MONO twin marker is your everyday hero
NL De MONO twin marker is jouw held van alledag
angol | holland |
---|---|
hero | held |
is | is |
the | de |
mono | mono |
twin | twin |
EN Now with the MONO twin, you can transform other materials into creative works of art as well
NL Nu kun je met MONO twin ook andere materialen veranderen in creatieve kunstwerken
angol | holland |
---|---|
mono | mono |
materials | materialen |
creative | creatieve |
twin | twin |
now | nu |
into | in |
other | andere |
you can | kun |
you | je |
with | met |
as well | ook |
the | veranderen |
EN Make a mistake? The MONO twin dries quickly and is permanent
NL Een fout gemaakt – wat nu? MONO twin droogt snel en permanent
angol | holland |
---|---|
mistake | fout |
dries | droogt |
quickly | snel |
permanent | permanent |
a | een |
mono | mono |
and | en |
EN - To ensure that the MONO twin is dishwasher-proof, you will need to “bake” it in the oven at 350°F (180°C) for 30 minutes. Afterwards, you will be able to wash your porcelain in the dishwasher.
NL - Om ervoor te zorgen dat de inkt van de MONO twin vaatwasserbestendig wordt, moet je hem bij 180° 30 minuten in de oven "inbranden". Daarna kun je jouw porselein ook gewoon in de vaatwasser schoon maken.
angol | holland |
---|---|
twin | twin |
minutes | minuten |
oven | oven |
afterwards | daarna |
porcelain | porselein |
dishwasher | vaatwasser |
to | om |
the | de |
you | je |
your | jouw |
ensure | zorgen |
in | in |
that | dat |
is | wordt |
need | moet |
for | ervoor |
it | hem |
EN To draw them, a pencil with a soft lead, such as the MONO 100 with a hardness of 3B to 6B, is ideal
NL Om ze te tekenen, is een potlood met een zachte stift geschikt, bijvoorbeeld de MONO 100 met een hardheid van 3B tot 6B
angol | holland |
---|---|
pencil | potlood |
soft | zachte |
such as | bijvoorbeeld |
is | is |
the | de |
to | om |
draw | tekenen |
mono | mono |
with | met |
a | een |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése