Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "means an exhaustive" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één

angol fordítása holland nyelvre a means an exhaustive szóból

angol
holland

EN Get an exhaustive website analysis

NL Krijg een uitgebreide website-analyse

angol holland
website website
analysis analyse
get krijg
an een

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

angol holland
gdpr gdpr
processing verwerkt
intended bedoeld
guide gids
follows volgt
obligations verplichtingen
is is
or of
the de
data gegevens
as als
basic een
be bevat
number aantal
but
this dit
are zijn

EN This half-day workshop will give an exhaustive introduction to the open source software FreeCAD. We will 3D model a simple object, in order to understand all the main functions of this very impressive program.

NL DSI talks is een serie avonden die onderzoekt welke technologieën nu echt potentie hebben in het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken.

angol holland
give is
software technologieën
in in
very echt
a een
object die
we hebben

EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework

NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk

angol holland
deliver leveren
concrete concrete
actions acties
framework raamwerk
design ontwerpen
we we
and en
through door
an een

EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

angol holland
courses cursussen
doubts twijfels
contact contact
is is
the de
covered gedekt
of van
us ons
if als

EN Here is a non-exhaustive list of medical translations that we deal with every day :

NL Hier vindt u een niet-limitatieve lijst van medische vertalingen waar wij elke dag mee bezig zijn:

angol holland
medical medische
every elke
here hier
we wij
day dag
translations vertalingen
with mee
list lijst
of van

EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.

NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.

angol holland
collection verzameling
updated bijgewerkt
in in
is is
the de
can beschikbaar
legislation wet
relevant relevant
left voor
find en
of van
this deze
that die

EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration

NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming

angol holland
cookies cookies
processing verwerking
table tabel
declaration verklaring
data protection gegevensbescherming
in in
the de
we we
data gegevens
use gebruiken
to om
overview overzicht
the end einde
can mogelijkheid
by door
this deze

EN The first range of ergonomic saddles based on exhaustive studies together with the Sport University of Cologne, to unmask the fundamental design characteristics essential to optimising well-being and overall cycling performance

NL De eerste range van ergonomische zadels gebaseerd op intensieve studies samen met de Sport University of Cologne, om de fundamentele designkenmerken te ontmaskeren die essentieel zijn voor het optimaliseren van welzijn en algemene fietsprestaties

angol holland
range range
ergonomic ergonomische
saddles zadels
studies studies
cologne cologne
optimising optimaliseren
sport sport
overall algemene
the de
university university
based on gebaseerd
fundamental fundamentele
essential essentieel
well welzijn
on op
and en
of van
together het

EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework

NL We ontwerpen en leveren concrete acties door middel van een uitputtend raamwerk

angol holland
deliver leveren
concrete concrete
actions acties
framework raamwerk
design ontwerpen
we we
and en
through door
an een

EN The list of covered courses is not exhaustive, if you have any doubts please contact us.

NL De lijst van cursussen die gedekt zijn is niet volledig, als je twijfels hebt neem contact met ons op.

angol holland
courses cursussen
doubts twijfels
contact contact
is is
the de
covered gedekt
of van
us ons
if als

EN We’ve stayed a step ahead by building the collective intelligence and exhaustive experience to know when risk is worth the results.

NL Wij zijn de rest altijd een stap voor gebleven door te werken aan onze collectieve kennis en uitgebreide ervaring op te bouwen, zodat we weten wanneer de resultaten het risico waard zijn.

angol holland
risk risico
worth waard
to zodat
the de
building bouwen
ahead voor
by door
experience ervaring
results resultaten
a een
step stap
when wanneer
intelligence kennis
and en

EN An exhaustive overview of the cookies we use, with the possibility to oppose the processing of data by cookies ("opt out") can be found in the table at the end of this data protection declaration

NL Een uitgebreid overzicht van de cookies die we gebruiken, met de mogelijkheid om zich tegen de verwerking van gegevens door cookies te verzetten (‘opt-out’), is te vinden in de tabel aan het einde van deze verklaring inzake gegevensbescherming

angol holland
cookies cookies
processing verwerking
table tabel
declaration verklaring
data protection gegevensbescherming
in in
the de
we we
data gegevens
use gebruiken
to om
overview overzicht
the end einde
can mogelijkheid
by door
this deze

EN Here is a non-exhaustive list of medical translations that we deal with every day :

NL Hier vindt u een niet-limitatieve lijst van medische vertalingen waar wij elke dag mee bezig zijn:

angol holland
medical medische
every elke
here hier
we wij
day dag
translations vertalingen
with mee
list lijst
of van

EN The examples described in this AUP are not exhaustive

NL De in deze AUP beschreven voorbeelden zijn niet allesomvattend

angol holland
examples voorbeelden
described beschreven
in in
the de
this deze
are zijn

EN In the left menu you can find an overview of legislation that is relevant for the research areas of the institute. This collection is far from exhaustive and is updated irregularly.

NL In het linkermenu is wet- en regelgeving beschikbaar die relevant is voor de aandachtsgebieden van het IViR, gerubriceerd naar onderwerp. Deze verzameling wet- en regelgeving is niet uitputtend en wordt onregelmatig bijgewerkt.

angol holland
collection verzameling
updated bijgewerkt
in in
is is
the de
can beschikbaar
legislation wet
relevant relevant
left voor
find en
of van
this deze
that die

EN The Data Platform speeds up project delivery by resolving the data access bottleneck and simplifies scalability with its exhaustive data scope.

NL Het Data Platform versnelt de projectoplevering door het oplossen van het knelpunt in de datatoegang en vereenvoudigt de schaalbaarheid met zijn uitgebreide data-omvang.

angol holland
data data
platform platform
simplifies vereenvoudigt
scalability schaalbaarheid
scope omvang
the de
by door
resolving het oplossen van
with met
and en

EN We design and deliver concrete actions through an exhaustive framework:

NL Wij ontwerpen en leveren concrete acties via een uitputtend kader:

angol holland
deliver leveren
concrete concrete
actions acties
framework kader
we wij
design ontwerpen
and en
through via
an een

EN exhaustive training toolkit to address the needs of our clients.

NL Onze Media en Analytics experts hebben een uitgebreide training toolkit

angol holland
training training
toolkit toolkit
our onze

EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

angol holland
gdpr gdpr
processing verwerkt
intended bedoeld
guide gids
follows volgt
obligations verplichtingen
is is
or of
the de
data gegevens
as als
basic een
be bevat
number aantal
but
this dit
are zijn

EN FandangoSEO was born to perform exhaustive Website monitoring. It tracks 

NL FandangoSEO is geboren om uitputtende Website monitoring uit te voeren. Het volgt

angol holland
fandangoseo fandangoseo
born geboren
website website
monitoring monitoring
perform voeren
to om
it het

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

angol holland
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

angol holland
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

angol holland
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

angol holland
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

angol holland
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

angol holland
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

angol holland
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.

NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.

angol holland
payments betalingen
continuous doorlopende
ideal ideal
means
or of
can kunnen
be worden
by door
a een

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

NL Via het dashboard hebben we altijd zicht op de status en dankzij de uitgavetracker hebben we onze uitgaven beter onder controle."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator.

angol holland
dashboard dashboard
status status
spend uitgaven
means
marketing marketing
communication communication
the de
we we
our onze
and en

EN This means Waag has been provided with the means to carry out her work to make society more open, fair and inclusive for the next four years

NL Dat betekent dat we de komende vier jaar ons werk om de maatschappij meer open, eerlijk en inclusief te maken, voortzetten

angol holland
society maatschappij
fair eerlijk
work werk
years jaar
the de
open open
with inclusief
means betekent
and en
out te
more meer

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

angol holland
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

angol holland
advised geadviseerd
abroad buitenland
unless tenzij
necessary noodzakelijk
curfew avondklok
the de
travel reizen
means betekent
and en
be worden
outside op
this dit

EN The name of the lamp is a mixture of "Luce", which means "light" in Italian, and "Uccellini", which means "little bird" in Italian

NL De naam van de lamp is een mengsel van "Luce", wat "licht" betekent in het Italiaans, en "Uccellini", wat "kleine vogel" betekent in het Italiaans

angol holland
mixture mengsel
bird vogel
lamp lamp
is is
the de
in in
name naam
light licht
means betekent
and en
little een
of van

EN “Controller” means the entity that determines the purposes and means of Processing Personal Data

NL 'Beheerder' betekent de entiteit die het doel en de middelen voor de verwerking van persoonsgegevens vaststelt

angol holland
controller beheerder
entity entiteit
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means betekent
the de
and en
of van
that die

EN Atlassian hosts your Cloud products for you, which means we manage security and maintenance. With Data Center, you control how you host your products, which also means you’re responsible for maintenance and version upgrades.

NL Atlassian host je Cloud-producten voor je, wat betekent dat wij beveiliging en onderhoud beheren. Bij Data Center bepaal jij hoe je producten worden gehost, wat betekent dat je ook verantwoordelijk bent voor het onderhoud en versie-upgrades.

angol holland
atlassian atlassian
cloud cloud
security beveiliging
data data
center center
host host
responsible verantwoordelijk
version versie
upgrades upgrades
your je
maintenance onderhoud
with bij
we wij
manage beheren
how hoe
products producten
and en
for voor
means betekent
you bent

EN A white seed means that the grapes are still unripe; a brown seed means that they will soon be ready for harvest

NL Een witte pit betekent voor haar dat de druiven nog onrijp zijn; een bruine pit dat ze binnenkort klaar zijn voor de oogst

angol holland
grapes druiven
brown bruine
harvest oogst
soon binnenkort
ready klaar
the de
are zijn
that dat
for voor
means betekent
a een
they ze

EN "Controller" means an individual or legal entity, public authority, agency, or other body that, either alone or jointly with others, decides on the purposes and means of the processing of personal data

NL "Verwerkingsverantwoordelijke" is de natuurlijke persoon of rechtspersoon, overheidsorgaan, instelling of andere instantie, die alleen of samen met anderen over de doeleinden en middelen van de verwerking van persoonsgegevens beslist

angol holland
purposes doeleinden
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
means
or of
the de
others anderen
with samen
other andere
and en
alone is
that die

EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

angol holland
processed verwerkt
performance prestatie
data center datacenter
or of
with bij
the de
no zonder
is wordt
means betekent
closest dichtst
this dit

EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

angol holland
reports rapportages
tutorials tutorials
easy gemakkelijke
seo seo
tools tools
in in
ahrefs ahrefs
use gebruiken
means betekent
with met
be worden
and en
all alle
what wat
every te

EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.

NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.

angol holland
locally lokaal
internet connection internetverbinding
is is
high hoog
the de
main belangrijkste
benefits voordelen
services diensten
audio audio
issues problemen
each elke
if als
during tijdens
that dat
means betekent
even zelfs
with met
there er
they ze
person persoon
call gesprek
stays blijft
for voor
of van
record opnemen

EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.

NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.

angol holland
platform platform
editing bewerking
seamlessly naadloos
host hosten
show show
production productie
use gebruiken
and en
professional professionele
means betekent
you can kunt
you u
a enkel

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

angol holland
saves bespaart
headache hoofdpijn
focus richten
guests gasten
the de
on op
working werken
this dit
and en
means betekent
you can kunt
you u
more meer

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

NL Dit betekent dat je je intro & outro muziek al hebt geplaatst, ruimte voor reclamespots, maar ook je tracks voor je stem of een geïnterviewde.

angol holland
placed geplaatst
tracks tracks
interviewee geïnterviewde
your je
music muziek
space ruimte
or of
already al
this dit
that dat
for voor
as well ook
means betekent

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

angol holland
exploring verkennen
phrases zinnen
people mensen
the de
searching op zoek
research zoek
words woorden
already al
are zijn
means betekent
and en

EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.

NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.

angol holland
i ik
on op
start begin
the de
good goed
will zal
left linkerkant
means betekent
if als

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

angol holland
service dienst
recommend raden
is is
or of
we we
free gratis
can kan
data gegevens
usually meestal
means betekent
of course natuurlijk
that dat
you u
if als
the product

EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.

angol holland
built gebaseerd
genesis genesis
framework framework
stable stabiel
fast snel
up-to-date up-to-date
detailed gedetailleerde
setup setup
tutorials tutorials
on op
always altijd
site site
the de
help helpen
means betekent
and en
are zijn
they ze
have hebben
you u
as als

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

angol holland
easier makkelijker
focus richten
spoken gesproken
they ze
or of
on op
use gebruiken
just alleen
means betekent
more meer
music zijn

EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

angol holland
easy eenvoudig
import importeren
popular populaire
source source
git git
svn svn
tools tools
deploying implementeren
support ondersteuning
open open
and en
be kunt
means betekent
a een
for voor
from uit

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése