Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "makes it ideal" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

makes aan aantal al alle alleen alles als altijd app apparaten bedrijf bedrijven beschikbaar beste beter bij bouwen dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig elk elke en enkele ervoor gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens goed grote heb hebben heeft heel hem het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je je kunt jou jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maakt maar maken management manier mee meer met mijn moet mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de organisatie over platform producten samen software staat te team tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer wat we werk werken weten wij worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder één
ideal aan al alle als andere beste bij dag dan de de beste deze die door dus een eigen elk elke enkele genoeg geweldige goed goede grote hebben het beste hoe hoge ideaal ideale in in de jouw kosten maken meer meest met naar nog nu of om omdat ons onze ook op de over perfect perfecte prijs te tegen tot twee u van van de veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we wij zeer zien zo zoals

angol fordítása holland nyelvre a makes it ideal szóból

angol
holland

EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.

NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.

angol holland
ideal ideale
humidity luchtvochtigheid
temperature temperatuur
psilocybe psilocybe
mushrooms paddenstoelen
control controle
easy gemakkelijk
your je
use gebruiken
and en
with met

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

angol holland
reuse hergebruiken
ideal ideaal
strategy strategie
is is
the de
quality kwaliteit
webinars webinars
webinar webinar
because omdat
for voor
with met
you can kunt
a slechts
and en
setting up opzetten

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

NL De wijnwandelroute loopt langs vele idyllische plaatsen - daar vind je de unieke parels van dit kleine wijngebied met grote wijnen.

angol holland
ideal grote
located vind
wine wijnen
the de
of van
to dit

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

angol holland
reuse hergebruiken
ideal ideaal
strategy strategie
is is
the de
quality kwaliteit
webinars webinars
webinar webinar
because omdat
for voor
with met
you can kunt
a slechts
and en
setting up opzetten

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft

angol holland
ideal ideale
invest investeren
energy energie
in in
time tijd
client klant
money geld
to om
and en
out te
you u
would zou
base een

EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

angol holland
add toevoegen
gateway gateway
ideal ideal
option optie
in in
go ga
settings instellingen
the de
to om
change wijzigen
value waarde
this deze
text tekst

EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.

NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.

angol holland
faster snelle
payment method betaalmethode
ideal ideal
is is
in in
major grote
netherlands nederland
the de
no geen
and en
are zijn
as aangezien
a een
to waarop

EN Elegant and stylish, The Como Melbourne provides the perfect setting for boutique weddings in Melbourne. The hotel is the ideal choice for intimate receptions, and wedding accommodation in our luxurious suites ideal for bridal parties or wedding night.

NL The Como Melbourne is elegant en stijlvol, de perfecte locatie voor een bruiloft in Melbourne. Het hotel is tevens de ideale keuze voor kleinere recepties. De bruiloftsfaciliteiten maken onze luxe suites ideaal voor huwelijksfeesten en de huwelijksnacht.

angol holland
como como
melbourne melbourne
choice keuze
wedding bruiloft
luxurious luxe
elegant elegant
perfect perfecte
hotel hotel
is is
the de
stylish stijlvol
in in
or locatie
suites suites
for voor
and en

EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta

NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen

angol holland
ideal ideaal
travelers reizigers
memorable onvergetelijke
experiences ervaringen
search zoek
is is
the de
to om
travel reizen
and en
for voor
of door

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.

angol holland
service service
ideal ideaal
store winkel
subdomain subdomein
advertisements advertenties
is is
the de
free gratis
your zit
come van
a een
for voor
but
and en
setting up opzetten

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

NL Dit maakt het een ideaal platform voor professionals (artsen, ingenieurs, advocaten, journalisten, docenten, studenten, enz.) en eenieder die privacy hoog in het vaandel heeft staan.

angol holland
ideal ideaal
platform platform
privacy privacy
doctors artsen
lawyers advocaten
journalists journalisten
teachers docenten
students studenten
etc enz
but
engineers ingenieurs
professionals professionals
it en
this dit

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

angol holland
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

EN What’s more, mind mapping encourages a free flow of ideas, which makes it the ideal format for brainstorming and creative problem solving sessions.

NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.

angol holland
mind mind
mapping mappen
encourages moedigt
ideal ideale
format indeling
creative creatieve
ideas ideeën
the de
free gratis
a een
flow is
for voor

EN The visual component of Messenger makes it ideal for support

NL De visuele aard van Messenger maakt het ideaal voor klantenservice

angol holland
visual visuele
ideal ideaal
support klantenservice
the de
for voor
of van
makes maakt
it het

EN Robust design for outdoor use​A highly ruggedised­housing makes it ideal for use under harsh conditions

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

angol holland
design ontwerp
highly zeer
ideal ideaal
use gebruik
for voor
under onder
it het
robust robuuste

EN This makes Bern the ideal starting point for trips into the mountains, particularly the Bernese Oberland.

NL Hierdoor is Bern het ideale startpunt voor uitstapjes naar de bergen – en vooral naar het Berner Oberland.

angol holland
bern bern
ideal ideale
trips uitstapjes
mountains bergen
particularly vooral
bernese berner
oberland oberland

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.

angol holland
ideal ideale
families gezinnen
school scholen
trips uitstapjes
or of
the wordt
with met
this deze
destination bestemming

EN This also makes them ideal for summarizing texts.

NL Dit maakt ze ook ideaal voor het samenvatten van teksten.

angol holland
makes maakt
ideal ideaal
texts teksten
this dit
them ze
for voor
also ook

EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics. They literally enable to you to see the big picture of a situation or problem, which makes them ideal for decision making.

NL Mind mappen tonen verbindingen, verhoudingen en relaties tussen enkele onderwerpen. Ze stellen je letterlijk in staat om het grote geheel van een situatie of probleem te zien, waardoor ze ideaal zijn bij besluitvorming.

angol holland
mind mind
literally letterlijk
enable in staat
situation situatie
problem probleem
display tonen
connections verbindingen
relationships relaties
topics onderwerpen
big grote
or of
to om
ideal ideaal
decision besluitvorming
between tussen
and en
they ze
a een

EN You can do this with a perfect balance of ready-made online templates or a range of online tools, which makes it ideal for users even without video-editing experience

NL U kunt dit doen met een perfecte balans tussen kant-en-klare online sjablonen of een reeks online tools, waardoor het ideaal is voor gebruikers, zelfs zonder ervaring met videobewerking

angol holland
balance balans
ready-made klare
online online
experience ervaring
perfect perfecte
templates sjablonen
or of
tools tools
ideal ideaal
users gebruikers
it en
without zonder
this dit
do doen
a een
even zelfs
you can kunt
for voor
you u
with met

EN De Heus makes extensive use of graphical presentations (EBITA bridges, for example) of results, and this combination is ideal for this.

NL De Heus maakt veel gebruik van grafische presentaties (bijvoorbeeld EBITA-bruggen) van resultaten en daarvoor is deze combinatie ideaal.

angol holland
graphical grafische
presentations presentaties
bridges bruggen
results resultaten
combination combinatie
ideal ideaal
heus heus
use gebruik
is is
de de
of van
this deze
makes maakt

EN This also makes mind mapping the ideal method for presentations, group work and project planning.

NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.

angol holland
makes maakt
ideal ideale
method methode
presentations presentaties
mind mapping mindmapping
the de
this dit
for voor
and en

EN This makes it ideal for underwear under a cardigan or elegant blazer

NL Dit maakt het ideaal voor ondergoed onder een vest of een elegante blazer

angol holland
makes maakt
ideal ideaal
underwear ondergoed
elegant elegante
blazer blazer
or of
this dit
a een
for voor
under onder

EN That makes them the ideal brand when you need branded corporate apparel

NL Dat maakt ze het ideale merk wanneer u bedrijfskleding met een merknaam nodig heeft

angol holland
makes maakt
ideal ideale
brand merk
them ze
need nodig
when wanneer
you u
that dat
the het

EN The ideal solution for events where several cameras are filming simultaneously: In multicam code, you can simply click the camera to define which recording should display and when – Movie Edit Pro makes automatic cuts as you work

NL Ideaal voor gebeurtenissen die met meerdere camera's tegelijk zijn gefilmd: In de Multicam-modus bepaal je gewoon met een klik welke opname wordt getoond en wanneer - Video deluxe neemt automatisch op

angol holland
ideal ideaal
events gebeurtenissen
simply gewoon
click klik
display getoond
automatic automatisch
in in
the de
and en
you je
simultaneously tegelijk
which welke
movie video
for voor
are zijn
recording opname
when wanneer

EN Square flags: their form makes them ideal for text and company logos.

NL Rechthoekige squareflags, perfect om tekst of uw logo op te drukken.

angol holland
ideal perfect
text tekst
logos logo
them om

EN Our laser-engraved metal pens or eco-friendly pens create a very elegant impression which makes them ideal as promotional gifts

NL Onze metalen of ecologische pennen met lasergegraveerd motief zien er heel hoogwaardig uit en zijn zeer geschikt als relatiegeschenken

angol holland
metal metalen
pens pennen
promotional gifts relatiegeschenken
or of
as als
very zeer
our onze
create en
makes zien

EN This makes promotional bags ideal to carry heavier products such as wine bottles and gourmet foods

NL Zo zijn de promotietassen zeer geschikt om iets zwaardere producten als wijnflessen en delicatessen in te vervoeren

angol holland
to om
products producten
as als
and en
such de

EN The 1-2-3 bottom makes the box particularly strong and ideal to package heavy products.

NL Dankzij de Zweedse bodem is de vouwdoos heel stevig en bij uitstek geschikt als verpakking voor zware producten

angol holland
heavy zware
the de
products producten
to dankzij
box verpakking
ideal bij
and en
bottom bodem

EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use. 

NL Dit maakt het systeem relatief ongeschikt voor beginners, vooral degenen zonder achtergrond dan ook. Voor de niet zo tech-savvy, BigCommerce is niet zo ideaal om te gebruiken. 

angol holland
relatively relatief
beginners beginners
background achtergrond
ideal ideaal
is is
the de
system systeem
to om
use gebruiken
makes maakt
this dit
especially vooral
for voor

EN This makes them ideal for not just gaming, but work, movies, music, school, and travel

NL Hierdoor zijn ze niet alleen ideaal voor het gamen, maar ook voor werk, films, muziek, school en reizen

angol holland
ideal ideaal
gaming gamen
movies films
school school
work werk
music muziek
and en
them ze
just alleen
travel reizen
for voor
but

EN This, together with the broad availability of cheap GPS devices, makes the GPS system the ideal way for accurate time synchronization of computers.

NL Dit, samen met de brede beschikbaarheid van goedkope GPS ontvangers maakt het GPS systeem de ideale methode voor nauwkeurige tijdsynchronisatie van computers.

angol holland
broad brede
availability beschikbaarheid
cheap goedkope
gps gps
ideal ideale
accurate nauwkeurige
computers computers
system systeem
the de
way methode
with samen
this dit
for voor
together het
of van
makes maakt

EN Her THC content of 20% makes Original Juan Herer an ideal daytime smoke for those who love the energizing power of sativa and plants with high medicinal potential.

NL Haar THC-gehalte van 20% maakt Original Juan Herer een ideale energieke sativa voor overdag met veel medicinaal potentieel.

angol holland
juan juan
ideal ideale
sativa sativa
original original
potential potentieel
thc thc
for voor
with met

EN The Indoor Line includes genetics that are perfect for interior grows, displaying a compact structure that makes them ideal to grow in places where space is limited.

NL De Indoor Line bevat genetica die perfect is voor binnenteelt. Deze planten hebben een compacte structuur. Hierdoor zijn ze ideaal voor het kweken in beperkte ruimtes.

angol holland
genetics genetica
compact compacte
structure structuur
limited beperkte
space ruimtes
ideal ideaal
grow kweken
in in
is is
the de
includes bevat
perfect perfect
are zijn
for voor
a een
to deze
that die
line line

EN  Membrana Hiper Auto's sheer resilience makes it ideal for cultivators of any skill level looking for some top-notch...

NL Alleen al door haar veerkrachtigheid is Membrana Hiper Auto ideaal voor kwekers van elk vaardigheidsniveau die goede wiet...

angol holland
ideal ideaal
top goede
of auto
for voor
any elk
some is
it alleen

EN The Boundless CF has a large capacity that makes it an ideal unit for any type of herb or concentrate

NL De Boundless CF heeft een grote capaciteit, waardoor het een ideale unit is voor alle types kruiden en concentraten

angol holland
capacity capaciteit
herb kruiden
boundless boundless
cf cf
large grote
ideal ideale
the de
it en
unit een
for voor
of waardoor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

angol holland
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.

NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.

angol holland
indica indica
ideal ideaal
attention aandacht
garden tuin
or of
strains soorten
need nodig
for voor
a een
with met
this dit

EN This Luxurious small hotel redefines the paradigm of luxury and excellence in service which makes it an ideal choice whether you are travelling for business or leisure.

NL Dit kleine luxehotel herdefinieert het paradigma van luxe en uitstekende service, waardoor het een ideale keuze is, ongeacht u op zakenreis of op vakantie bent.

angol holland
small kleine
paradigm paradigma
service service
ideal ideale
choice keuze
or of
luxury luxe
and en
this dit

EN The optimised arrangement of operating and cooking areas leaves space for 4 large pots (up to 24 cm). The hot plate depth of 515 mm makes the system ideal for any standard kitchen run.

NL Dankzij de optimale indeling van het bedienings- en kookoppervlak blijft er nog plaats voor 4 grote pannen (tot 24 cm). Met een kookplaatdiepte van 515 mm is het systeem ideaal voor elk standaard keukenblok.

angol holland
cm cm
mm mm
standard standaard
large grote
ideal ideaal
the de
system systeem
space plaats
and en
for voor
of van
to dankzij

EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

angol holland
hotel hotel
nh nh
brussels brussels
central centrale
square plein
handy handig
public openbaar
transport vervoer
ideal ideale
the de
or of
place place
pleasure plezier
right direct
business zaken
here hier
really erg
for voor

EN At RIMOWA, we proudly provide the best travel tools in the market. Our luggage makes the ideal gift for business partners, clients, and your organisation's top travellers, executives and creative leaders.

NL Bij RIMOWA zijn we er trots op dat we toonaangevende bedrijven over de hele wereld bedienen om de topreizigers, kaderleden en creatieve leiders van uw organisatie te voorzien van de beste reishulpmiddelen op de markt.

angol holland
rimowa rimowa
proudly trots
creative creatieve
leaders leiders
in bij
we we
the de
best beste
market markt
and en
top op
for over

EN Nissan is a big name in electric cars. In fact, their Leaf is the world’s best-selling electric car. This makes Formula E the ideal platform for Nissan to promote its electric models.

NL Nissan is een belangrijke naam als het om elektrische auto’s gaat. Hun Leaf is zelfs de best verkochte elektrische auto ter wereld. Dat maakt de Formule E voor Nissan het ideale platform om haar elektrische modellen te promoten.

angol holland
nissan nissan
worlds wereld
formula formule
ideal ideale
platform platform
models modellen
best best
is is
electric elektrische
the de
to om
makes maakt
name naam
cars autos
car auto
e e
for voor
their hun
promote promoten

EN Aruba’s consistent sunny weather and stunning natural beauty makes it the ideal backdrop for any dream wedding.?

NL Er is een speciaal woord in het Papiamento: 'dushi', dat je eenvoudigweg kunt vertalen met 'liefje'.?

angol holland
makes kunt
any in
the het

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

angol holland
peaks pieken
ideal ideaal
the de
to om
limit beperken
achieve bereiken
this dit
excessive te
almost op
last laatst
help helpt
for voor
of bijna
and en
more meer
makes maakt

EN This, together with the broad availability of cheap GPS devices, makes the GPS system the ideal way for accurate time synchronization of computers.

NL Dit, samen met de brede beschikbaarheid van goedkope GPS ontvangers maakt het GPS systeem de ideale methode voor nauwkeurige tijdsynchronisatie van computers.

angol holland
broad brede
availability beschikbaarheid
cheap goedkope
gps gps
ideal ideale
accurate nauwkeurige
computers computers
system systeem
the de
way methode
with samen
this dit
for voor
together het
of van
makes maakt

EN Our central location on the A1 near Apeldoorn and in the middle of the Veluwe, makes our hotel the ideal spot to hire a function room. Take a look at our wide range of meeting rooms, the auditorium, party rooms and other multifunctional venues.

NL Van een zakelijke bijeenkomst tot een (inhaal)feest! Onze collega's van de afdeling reserveringen maken graag een maatwerkvoorstel voor u.

angol holland
meeting bijeenkomst
party feest
the de
our onze
other van
to tot
location voor

EN This also makes mind mapping the ideal method for presentations, group work and project planning.

NL Dit maakt mindmapping ook de ideale methode voor presentaties, groepswerk en projectplanning.

angol holland
makes maakt
ideal ideale
method methode
presentations presentaties
mind mapping mindmapping
the de
this dit
for voor
and en

EN De Heus makes extensive use of graphical presentations (EBITA bridges, for example) of results, and this combination is ideal for this.

NL De Heus maakt veel gebruik van grafische presentaties (bijvoorbeeld EBITA-bruggen) van resultaten en daarvoor is deze combinatie ideaal.

angol holland
graphical grafische
presentations presentaties
bridges bruggen
results resultaten
combination combinatie
ideal ideaal
heus heus
use gebruik
is is
de de
of van
this deze
makes maakt

EN That makes them the ideal brand when you need branded corporate apparel

NL Dat maakt ze het ideale merk wanneer u bedrijfskleding met een merknaam nodig heeft

angol holland
makes maakt
ideal ideale
brand merk
them ze
need nodig
when wanneer
you u
that dat
the het

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése