Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása holland nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "look very similar" kifejezésről angol nyelvről holland nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:

look aan aantal af alle alleen alles als altijd andere bekijk bekijken bent biedt bij bij de bijvoorbeeld blik dag dan dat de design deze die dit dit is doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele foto ga gaan gaat geeft geen gemaakt geven goed google hebben hebt heeft hem het het is hier hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je wilt jij jouw kan kijk kijken kijken naar kijkt komen komt krijg krijgen kun kunnen look maakt maar maken manier mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op zoek op zoek naar over paar producten samen staat stijl te terwijl tijd tijdens toe tot twee uit uiterlijk uitstraling van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer want wat we we hebben welke werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zoek zoeken zonder zou zullen
very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

angol fordítása holland nyelvre a look very similar szóból

angol
holland

EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

angol holland
builder bouwer
facets facetten
customer klant
design ontwerp
the de
website website
secondly ten tweede
from vanuit
there er
two twee
their hun
of eruit
as als
going van
are zijn

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

angol holland
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

angol holland
note opmerking
size grootte
allocated toegewezen
adyen adyen
your je
business bedrijf
or of
the de
with bij
needs behoeften
support support
will zal
on verder
and en
after van de
by door
journey traject
but
depending afhankelijk
of van
be wordt

EN Previously we did look into some Indian companies offering similar services but eventually decided to choose for Daxx based on the positive feedback from my friend. He was very enthusiastic about this partnership and worked with Daxx for several years.

NL Wij zochten een ervaren ReactJS developer en nadat we met verschillende bedrijven in India, Pakistan en Oekraïne hadden gesproken, kwamen we tot de conclusie dat het aanbod van Daxx het beste was.

angol holland
daxx daxx
we we
companies bedrijven
the de
was hadden
into in
offering aanbod
and en
but
based een
with met

EN Art Set app for Ipad features tools that look very similar to ones in real life

NL Art Set app voor Ipad heeft gereedschappen die erg lijken op die in het echt

angol holland
ipad ipad
art art
look lijken
app app
tools gereedschappen
very erg
in in
real echt
set set
life heeft
similar het
for voor

EN Phishing vs Spoofing has always been a concerning topic. Phishing and Spoofing are two different types of cybercrime that can look very similar to the untrained eye.

NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.

angol holland
always altijd
topic onderwerp
eye oog
vs vs
look lijken
phishing phishing
very erg
spoofing spoofing
to elkaar
been op
and en
types soorten
can kunnen
similar het
has is
are zijn

EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.

NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.

angol holland
note opmerking
size grootte
allocated toegewezen
adyen adyen
your je
business bedrijf
or of
the de
with bij
needs behoeften
support support
will zal
on verder
and en
after van de
by door
journey traject
but
depending afhankelijk
of van
be wordt

EN Computerized exams can look very similar to a traditional paper and pencil test

NL Geautomatiseerde examens kunnen erg lijken op een traditionele papier- en potloodtest

angol holland
traditional traditionele
paper papier
look lijken
very erg
and en
a een

EN This floor lamp is available in two classic colors for that very aesthetic look complimenting its simple look

NL Deze vloerlamp is verkrijgbaar in twee klassieke kleuren voor die zeer esthetische look die de eenvoudige look complimenteert

angol holland
classic klassieke
very zeer
is is
in in
simple eenvoudige
two twee
this deze
for voor

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

angol holland
shipped verzonden
but
it en
see zien
high snel
a een
they ze
the uit

EN Black bathroom furniture is very on trend. The matt surfaces look very cool in contrast to the glass cabinet Flat with ultra slim aluminium frame, while round end upright panel provide a homely character.

NL Vooral het contrast tussen lichte fronten en een donkere korpus zorgt voor een moderne en spannende look.

angol holland
black donkere
look look
contrast contrast
a een

EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight

NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak

angol holland
skin huid
tight strak
is is
soft zacht
real echt
the de
a uit
very erg
smooth glad
and en
they ze

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

angol holland
content content
website website
vecteezy vecteezy
team team
quick snel
recommend raden
is is
got de
nice mooie
professional professionele
good goed
to elkaar
a een
very zeer
and en
your je

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

angol holland
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

angol holland
almost bijna
dark donkere
is is
the de
light lichte
to om
use gebruiken
so dus
can kan
option optie
yellow geel
very zeer
and en
difference verschil
another van
green groen
together het

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

angol holland
dark dark
suitable geschikt
businesses bedrijven
stable stabiele
connection verbinding
scalable schaalbaar
is is
very zeer
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die
need hebben
secure veilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

angol holland
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

angol holland
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

angol holland
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

angol holland
tells vertelt
comfortable comfortabel
fact feit
models modellen
the de
we we
how hoe
another een andere
that dat
very heel
for voor
and en
us ons
are zijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

angol holland
i ik
structure structuur
important belangrijk
criteria criteria
is is
works werkt
family gezin
the de
to om
website website
finding vinden
simple eenvoudige
for voor
and en
you jouw
wanted wilde
well goed
a een
that die
exactly maar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

angol holland
hotel hotel
the de
for voor
a een

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

angol holland
very erg
gold een

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

angol holland
staff medewerkers
well prima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

angol holland
breakfast ontbijt
it was jaren
is is
great goed
the hier
and en

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

angol holland
hotel hotel
but
good prima
go vakantie
to voor

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

angol holland
people mensen
regions regio
problems problemen
outcome uitkomst
communities gemeenschappen
fight strijd
defend verdedigen
rights rechten
helps helpt
in in
support steunen
your je
the de
to om
that dat
other andere
hear horen
and en
this deze

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

angol holland
hyperlink hyperlink
action actie
states staten
icons pictogrammen
is is
or of
the de
to om
destination bestemming
add toevoegen
go gaan
button knop
you can kunt
a een
like zoals
text tekst
you u
more meer
and en

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

angol holland
guidelines richtlijnen
employee medewerkers
free gratis
companies bedrijven
or of
use gebruik
practices praktijken
avoid vermijden
similar vergelijkbare
to om
other andere
for voor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

angol holland
firms bedrijven
so dus
implement implementeren
a een
system systeem
similar de

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

angol holland
firms bedrijven
similar soortgelijke
system systeem
we we
had to moesten
and en
implement implementeren
a een

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

angol holland
extensions extensies
automatically automatisch
organization organisatie
the de
use gebruiken
own eigen
with op

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

angol holland
purchase koop
attackers aanvallers
often vaak
phishing phishing
domain names domeinnamen
use gebruiken
to om
to send versturen

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

angol holland
screen scherm
record record
look lijken
and en
similar het

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

angol holland
closer dichterbij
similar vergelijkbare
methods methoden
better beter
actually eigenlijk
at te
to om
measure meten
what wat
a eens
and inzicht
take van
understand en

EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.

NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.

angol holland
small kleine
straight direct
subject onderwerp
create creëren
hard harde
shadows schaduwen
if als
sunlight zonlicht
a een
to van
your je
want wilt
on op
those die

EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).

NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.

angol holland
v v
iv iv
the de
with op
this dit
other van
but
look lijken
article artikel
written geschreven
e een
that die
and en

EN By creating look-a-like audiences of your most valuable personas, you can target and attract customers who exhibit similar characteristics.

NL Door de meest waardevolle persona’s te gebruiken voor het creëren van look-a-like-doelgroepen, kun je klanten die vergelijkbare kenmerken vertonen, targeten en aan je merk verbinden.

angol holland
valuable waardevolle
customers klanten
characteristics kenmerken
your je
you can kun
creating creëren
by door
and en
of van

EN Maintain consistency in your header tags. Give a similar look to all your headers to make it reader-friendly. For example, use upper and lower case letters in the same way.

NL Zorg voor consistentie in je header tags. Geef al je kopteksten eenzelfde look om het leesvriendelijk te maken. Gebruik bijvoorbeeld hoofdletters en kleine letters op dezelfde manier.

angol holland
consistency consistentie
header header
tags tags
headers kopteksten
in in
your je
to om
use gebruik
way manier
look look
letters letters
example bijvoorbeeld
upper op
similar het
all te
and en
the dezelfde

EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.  

NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.  

angol holland
strong sterke
online online
feel voelen
store winkel
in in
the de
free gratis
to om
little een
build bouwen
and en
they ze
have hebben
of van

EN The most potent ultra high THC level sativa-dominant strains might have nuggs that look fairly similar to indicas but the effects are polar opposites

NL De krachtigste, hoogste THC level sativa-dominante soorten kunnen toppen hebben die op die van indica's lijken, maar de effecten zijn compleet anders

angol holland
strains soorten
effects effecten
level level
the de
thc thc
high op
look lijken
but
have hebben

EN Our landing page templates may look similar to the bootstrap templates but are more responsive and have modern features, which are constantly improved

NL Onze sjablonen voor bestemmingspagina's lijken misschien op de bootstrap-sjablonen, maar zijn responsiever en hebben moderne functies die voortdurend worden verbeterd

angol holland
templates sjablonen
bootstrap bootstrap
modern moderne
constantly voortdurend
improved verbeterd
features functies
the de
our onze
and en
look lijken
but
are worden
to maar
have hebben

EN For those who prefer a similar but subtler look, Décor floral grey—instead of blue—offers an artful mix of tiles from Lisbon and Morocco that is an absolute hit.

NL Wie het decenter wil, neemt het Decor Floral grijs in plaats van blauw – met artistieke tegelmix uit Lissabon en Marokko kan dit motief overtuigen.

EN Nevertheless, many quadricycles look similar to small city cars like the smart fortwo and the Toyota iQ.

NL Desalniettemin lijken veel quadricycles op kleine stadsauto's zoals de smart fortwo en de Toyota iQ. 

angol holland
small kleine
smart smart
toyota toyota
the de
many veel
and en
look lijken
like zoals

EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books

NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen

angol holland
books boeken
competition concurrenten
way manier
your je
is is
or of
the de
to om
what wat
best beste
price prijs
for voor
same dezelfde

EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books

NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen

angol holland
books boeken
competition concurrenten
way manier
your je
is is
or of
the de
to om
what wat
best beste
price prijs
for voor
same dezelfde

EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books

NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen

angol holland
books boeken
competition concurrenten
way manier
your je
is is
or of
the de
to om
what wat
best beste
price prijs
for voor
same dezelfde

EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books

NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen

angol holland
books boeken
competition concurrenten
way manier
your je
is is
or of
the de
to om
what wat
best beste
price prijs
for voor
same dezelfde

EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books

NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen

angol holland
books boeken
competition concurrenten
way manier
your je
is is
or of
the de
to om
what wat
best beste
price prijs
for voor
same dezelfde

EN The best way to price your books is to look at what your competition is charging for the same books or similar books

NL De beste manier om de prijs van je boeken te bepalen is door te kijken naar wat concurrenten voor dezelfde of vergelijkbare boeken vragen

angol holland
books boeken
competition concurrenten
way manier
your je
is is
or of
the de
to om
what wat
best beste
price prijs
for voor
same dezelfde

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése